Camões
Eintrag über Luís de Camões’ Erwähnung Madeiras in der 5. Strophe des V. Gesangs der Lusiaden (1572), mit einer Prosaumschreibung und einem Hinweis auf die 1934 erschienene Broschüre Camões e a Madeira von einem der Verfasser des Elucidário.
Zu dieser Stanze findet sich in verschiedenen Lehrwerken die folgende Paraphrase:
„Wir fuhren an der großen Insel vorbei, die wegen der vielen Bäume, die sie trägt, Madeira genannt wird. Sie ist die erste, die wir besiedelten, und ist mehr durch ihren Namen bekannt als durch große Taten, die dort vollbracht wurden; doch obwohl sie die letzte der Welt ist, steht sie keiner der Inseln nach, die Venus liebte; im Gegenteil, besäße Venus sie, so verließe sie ihretwegen die Inseln Zypern, Guido, Paphos und Kythera.“ Da Die Lusiaden 1572 erschienen, liegt die Erwähnung Madeiras durch Luís de Camões etwa 150 Jahre nach dem Beginn der Besiedlung Madeiras.
Einer der Verfasser dieses Elucidário Madeirense hat sich in der 1934 erschienenen Schrift Camões e a Madeira ausführlich mit dem Thema befasst. Darin wurden folgende Punkte behandelt:
- 1. Deutung der bekannten 50. Stanze des V. Gesangs und insbesondere der Verse 41. und 51.
- 2. die Polemik zwischen Dr. José Maria Rodrigues und Admiral Gago Coutinho über die von Camões beschriebene einfache oder doppelte Route von Lissabon zu den Kapverdischen Inseln
- 3. die hypothetische Lage oder geographische Situation der sogenannten Insel der Liebe (Ilha dos Amores)
- 4. angebliche oder tatsächliche Tadel, die der Dichter an die berühmten Madeirer Luís und Martim Gonçalves da Câmara richtete.
In diesem Artikel
Zeit
Erwähnte Jahre · 02Ort
Erwähnte Orte · 04
- Insel der Liebe
Die dichterische Liebesinsel der Lusiaden, deren hypothetische Lage in der Broschüre erörtert wird.
Die poetische Insel der Liebe aus Die Lusiaden, deren mutmaßliche Lage in der Streitschrift erörtert wird.
- Kap Verde
Cape Verde. Ziel der Route von Lissabon, über die Rodrigues und Gago Coutinho debattierten.
Kap Verde ist ein Archipel und eine portugiesische Kolonie, die Madeirern als Verbannungs- und Deportationsort diente, darunter Liberalen in den 1820er-Jahren, Protestierenden gegen die Milchwirtschaftsverordnungen und Beteiligten an den Unruhen von 1936. Richard Thomas Lowe besuchte die Inseln 1864 und 1866. Eine Blütenpflanzenart kommt sowohl dort als auch auf Madeira vor.
- Lissabon
Portugal. Ausgangspunkt der von Camões beschriebenen Seeroute.
Die portugiesische Hauptstadt war Sitz des Gerichts Relação und der Misericórdia, deren Privilegien und Statuten auf Funchal übertragen wurden. Henrique Franco de Sousa studierte an ihrer Königlichen Akademie der Schönen Künste, und Luiz José Baiardo zog 1821 dorthin.
Personen
Erwähnte Personen · 05-
Portugals großer Epiker, dessen Lusiaden (1572) Madeira im V. Gesang preisen; ihm ist dieser Eintrag gewidmet.
-
Portugiesischer Admiral, der mit José Maria Rodrigues über die von Camões beschriebene Route von Lissabon nach Kap Verde stritt.
-
Gelehrter, der mit Admiral Gago Coutinho darüber debattierte, ob Camões eine oder zwei Routen von Lissabon nach Kap Verde beschrieb.
- Luís Gonçalves da Câmara1518–1575
Angesehener Madeirer, den Camões angeblich in seinen Gedichten tadelte; diese Frage behandelt die Broschüre Camões e a Madeira.
-
Angesehener Madeirer, den Camões angeblich tadelte und der in der Broschüre Camões e a Madeira von 1934 besprochen wird.