Camões
Entrada sobre a referência de Luís de Camões à Madeira na estância 5 do canto V de Os Lusíadas (1572), com uma paráfrase em prosa e uma nota sobre o opúsculo Camões e a Madeira, publicado em 1934 por um dos autores do Elucidário Madeirense.
A esta estancia se encontra, em diversas obras didacticas, a seguinte paráfrase:
Passamos pela grande ilha chamada da Madeira pelo muito arvoredo que elas tem, sendo a primeira que nós colonizámos e que é mais conhecida pelo nome do que por grandes feitos lá praticados; mas a pesar de ser a ultima do mundo, não é inferior a todas as ilhas que Vénus amou; pelo contrario se Vénus a possuísse, deixaria por ela as ilhas de Chipre, Guido, Pafos e Citera”. Tendo os Lusiadas sido publicados em 1572, a referencia feita por Luiz de Camões á Madeira é de cêrca de 150 anos após o inicio da colonização da Madeira.
Um dos autores deste Elucidario Madeirense ocupou-se largamente do assunto no opusculo Camões e a Madeira publicado no ano de 1934, em que ficaram tratados os seguintes pontos:
- 1. Interpretação da conhecida estancia 50. do Canto V e particularmente dos versos 41. e 51.
- 2. Polémica suscitada entre o dr. José Maria Rodrigues e o almirante Gago Coutinho acêrca da unica ou dupla rota, descrita por Camões, desde Lisboa ás ilhas de Cabo Verde
- 3. Hipotética localização ou situação geográfica da chamada Ilha dos Amores
- 4. Supostas ou verdadeiras censuras dirigidas pelo poeta aos ilustres madeirenses Luiz e Martim Gonçalves da Camara.
Neste artigo
Tempo
Anos mencionados · 02Lugar
Lugares mencionados · 04
- Cabo Verde
Cape Verde. Destino da rota a partir de Lisboa debatida por Rodrigues e Gago Coutinho.
Cabo Verde é um arquipélago e antiga colónia portuguesa que serviu de lugar de exílio e deportação para madeirenses, incluindo liberais na década de 1820, manifestantes contra os decretos relativos aos lacticínios e participantes nos motins de 1936. Lowe visitou-o em 1864 e 1866. Partilha com a Madeira uma espécie de planta com flor.
- Ilha dos Amores
Ilha dos Amores de Os Lusíadas, cuja localização hipotética é discutida no opúsculo.
A poética Ilha dos Amores de Os Lusíadas, cuja hipotética localização é discutida no opúsculo.
- Lisboa
Portugal. Ponto de partida da rota da viagem descrita por Camões.
Capital portuguesa, sede do tribunal da Relação e da Misericórdia cujos privilégios e estatutos foram estendidos ao Funchal. Henrique Franco de Sousa estudou na sua Academia Real de Belas-Artes, e Luiz José Baiardo mudou-se para a cidade em 1821.
Pessoas
Pessoas mencionadas · 05-
Grande poeta épico português, que elogia a Madeira no canto V de Os Lusíadas (1572); é o tema desta entrada.
-
Almirante português que debateu com José Maria Rodrigues a rota de Lisboa a Cabo Verde descrita por Camões.
-
Estudioso que debateu com o almirante Gago Coutinho se Camões descreveu uma ou duas rotas de Lisboa a Cabo Verde.
- Luiz Gonçalves da Câmara1518–1575
Ilustre madeirense que Camões terá censurado na sua poesia, questão tratada no opúsculo Camões e a Madeira.
-
Ilustre madeirense que Camões terá censurado, referido no opúsculo Camões e a Madeira, de 1934.