Erste Veröffentlichungen

Der ersten Veröffentlichung, die auf Madeira im Buchdruck entstand, haben wir bereits einen eigenen Artikel gewidmet: O Patriota Funchalense, einer zweimal wöchentlich erscheinenden Zeitung, die am 2. Juli 1821 das Licht der Welt erblickte, wie auf Seite 57 dieses Bandes dargelegt.

O Patriota Funchalense erschien noch ganz regelmäßig, als am 17. Februar 1823 die zweite Zeitung herauskam, die es bei uns gab. Sie trug den pompösen Titel O Prégador Imparcial da Verdade, da Justiça e da Lei, der reichlich genügt hätte, um vier verschiedene Periodika zu taufen. Redakteur und Eigentümer war Padre Dr. João Crisóstomo Espínola de Macedo, ein angesehener Advokat und Pfarrer in der Kleinstadt (vila) Santa Cruz (‚Heiliges Kreuz‘). Er besaß zwar einen wachen Verstand und eine nicht alltägliche Bildung, bediente sich in seinen Schriften jedoch einer so heftigen und zügellosen Sprache, dass sie ihm die größten Unannehmlichkeiten und die schmachvollsten Demütigungen eintrug. Er war ein würdiger Nacheiferer von Padre José Agostinho de Macedo, obgleich er politische Grundsätze vertrat, die denen des Verfassers der Burros, der Besta Esfolada und der Tripa Virada diametral entgegengesetzt waren. O Pregador Imparcial … erschien wöchentlich; es kamen 61 Nummern heraus, die letzte am 2. Juli 1824.

Noch im Jahr 1823 erschienen zwei weitere Zeitungen: A Atalaia da Liberdade und O Regedor, das dritte und das vierte in Funchal herausgegebene Periodikum. Die erste, die nur kurzlebige zwei Monate bestand, wurde von Dr. Daniel de Ornelas e Vasconcelos redigiert, einem Advokaten und glänzenden Redner, der Madeira später im Parlament vertrat, der Pairskammer angehörte und sich als bedeutender Parlamentarier hervortat. O Regedor, dessen Dasein kaum länger währte als das seiner Zeitgenossin Atalaia da Liberdade, erschien von April bis Juni 1823; die Namen seiner Redakteure und Eigentümer sind unbekannt.

Von Mitte 1824 bis 1827 erschien keine Zeitung. Am 3. Februar und am 2. Juni des letztgenannten Jahres kamen dann O Funchalense Liberal und A Flor do Oceano heraus, das fünfte und das sechste Periodikum, das auf dieser Insel das Licht der Welt erblickte.

Abgesehen von der journalistischen Tätigkeit, die wir knapp umrissen haben, konnte die Wirkung der Presse in einem gesellschaftlich und geistig so eng begrenzten Umfeld, wie es die Stadt Funchal war, nicht groß sein. Gemessen an diesem Umfeld und dieser Zeit ist die Zahl und die Qualität der Druckwerke, die in den ersten Jahren nach der Einrichtung der ersten Druckerei im Jahr 1821 veröffentlicht wurden, gleichwohl recht beachtlich.

In diesem Jahr wurde hier auf Madeira eine literarische und wissenschaftliche Vereinigung gegründet, die Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften und Künste von Funchal (Sociedade Funchalense dos Amigos das Ciencias e Artes). Sie zählte 27 ordentliche, 45 korrespondierende und 24 Ehrenmitglieder; ihr gehörten die angesehensten Madeirer jener Zeit an. Unter den ordentlichen Mitgliedern finden sich die klangvollen Namen Pimenta de Aguiar, Domherr Gonçalves de Andrade, Nicolau Betencourt Pita, Lourenço José Moniz, Dr. Caetano Alberto Soares, Dr. João Pedro de Freitas Drumond, José Marciano da Fonseca und andere, denen das Elucidário Madeirense ausführliche Artikel widmet. Diese Gesellschaft veröffentlichte als Erste eine kleine Arbeit im Druck, nämlich ihre Satzung mit dem Titel Estatutos e Regulamentos da Sociedade Funchalense dos Amigos das Ciencias e Artes. Es ist eine kleine Broschüre von dreiundzwanzig Seiten, 1822 in der Druckerei des Patriota Funchalense gedruckt und heute äußerst selten. Ihr gebührt der verdiente Vorzug, das erste auf dieser Insel gedruckte Werk zu sein.

Im selben Jahr 1822 erschienen zwei weitere Broschüren, Lobeshymnen auf die Verfassung, die von der Revolution von Porto ausgerufen und auf Madeira im Januar 1821 feierlich anerkannt worden war. Die eine trägt den Titel Parabens poético-politicos à grandiosa regeneração portuguesa na congratulante aderência da Ilha da Madeira em 1821 no teatro grande do Funchal. Ihr Verfasser war Dr. Luís António Jardim, Rechtsanwalt und Abgeordneter der ersten verfassunggebenden Cortes (portugiesisches Parlament), der am 14. Februar 1825 in Funchal starb.

Die andere Broschüre enthält die Lobrede, die Padre João Manuel de Freitas Branco von der Kanzel unserer Kathedrale (Sé Catedral) hielt, und trägt folgenden Titel: Oraçâo de Acção de Graças que na solenidade do aniversário do faustissimo dia 28 de Janeiro de 1821 pregou na Igreja Catedral da Sé do Funchal por convite do Ill.mo e Rev.mo Cabido o vigário de Sâo Jorge João Manuel de Freitas Branco em o anno de 1821. Es ist ein Heft von 43 Seiten, das heute eine große bibliografische Rarität darstellt.

Im folgenden Jahr 1823 erklang in der Hauptkirche dieser Diözese eine weitere Lobeshymne, nicht weniger überschwänglich und übertrieben lobpreisend als die des Vorjahres. Sie wurde im selben Jahr in Funchal unter folgendem Titel veröffentlicht: Oraçâo de graças prègada na igreja Cathedral da Sé do Funchal em 6 de Julho de 1823 por ocasiâo da solemne festividade que fêz sua excellencia reverendissima pela feliz restauração de S. Magestade El-Rei N. S., von Frei José Cupertino, Franziskaner, Professor der Theologie und Synodalexaminator dieses Bistums Funchal.

1823 erschien außerdem ein kleiner, kurioser Band von 60 Seiten mit dem Titel Instrucçoens para a inspecçâo ou revista de hum batalhão d'infanteria... traduzido do ingles. . .. Sein Gegenstand kann heute nicht das geringste Interesse mehr wecken; er ist nur als ungewöhnliche bibliografische Rarität bemerkenswert und von einigem Wert für die Geschichte des Buchdrucks auf Madeira.

Uns ist nicht bekannt, dass in der Zeit von 1824 bis 1827 hier irgendein Buch oder eine Broschüre gedruckt worden wäre; dasselbe gilt, wie wir bereits oben bemerkt haben, für die periodischen Blätter. Wir führen diese Lücke auf die politischen Ereignisse zurück, die sich damals in unserem Land zutrugen und der Freiheit, die die Presse zur fruchtbaren Erfüllung ihrer Aufgabe braucht, wenig förderlich waren.

In jenem Jahr 1827 erschienen in Funchal drei Broschüren. Eine davon behandelte politische Fragen von örtlicher Bedeutung, die beiden anderen enthielten die Gedichte, die im „Theatro Grande“ zur Feier des Jahrestags der Verkündung der von Peter IV. gewährten Verfassungscharta (Carta Constitucional) vorgetragen wurden.