Процесія Пасуш 1Маршрут і обряди процесії
Процесія Пасуш
Оригінальна назва: Procissão dos Passos
Описує колишню процесію Пасуш у Фуншалі під час Великого посту: перенесення образів у суботу ввечері, недільний маршрут, обряд зустрічі в соборі, сцени Голгофи в Санта-Марія-Майор і походження використаних образів.
1Маршрут і обряди процесії
У вже досить віддалені від нас часи образ Христа, що несе хрест, із церкви святої Клари Ассізької (Igreja de Santa Clara) та образ Богоматері Самотності з церкви Матері Божої Милосердя (Igreja das Mercês) у суботу ввечері несли хресною ходою: образ Богоматері — до кафедрального собору Фуншала (Sé), а образ Христа — до церкви Колежіу (Колегія, Colégio). Першим виносили образ Христа, а згодом до процесії долучали образ Богоматері. Попереду хресної ходи йшло багато юнаків із запаленими смолоскипами. Пройшовши через церкву Колежіу, вона прямувала до кафедрального собору. У неділю по обіді з церкви Колежіу виходила процесія Пасуш (procissão dos Passos, великопісна процесія Христа, що несе хрест). Вона прямувала вулицями Каррейра (Rua da Carreira) та Сан-Франсишку (вулиця святого Франциска Ассізького, Rua de São Francisco), щоб відвідати стацію Хресної дороги, яка стояла з північного боку колишнього Жардин-Пекену (Малого саду, Jardim Pequeno), а потім ішла до кафедрального собору. Там відбувалася церемонія зустрічі — спочатку всередині храму, а згодом зовні. З цієї нагоди виголошували відповідну події проповідь. Потім хресна хода, до якої приєднувалися братство й образ Богоматері Самотності, прямувала до церкви Пресвятої Діви Марії (Igreja de Santa Maria Maior), ненадовго зупиняючись перед стаціями Страстей (passos, придорожні каплички зі сценами Страстей Христових) на вулиці Алжубі (Тюремній вулиці, Rua do Aljube), біля Пелоуринью (Ганебного стовпа, Pelourinho) та на вулиці Санта-Марія (вулиці Пресвятої Діви Марії, Rua de Santa Maria).
Ходу відкривала процесійна хоругва, за якою несли велику пурпурову хоругву з літерами S. P. Q. R. Був час, коли попереду хресної ходи за звичаєм ішов чоловік, що сурмив у трубу; його називали гаджейру.
У церкві Пресвятої Діви Марії розігрували сцени Голгофи, які зазвичай тривали досить довго. Хресна хода поверталася до церкви Колежіу лише після настання ночі, а образи тоді ставили до відповідних ніш.
У вікнах будинків запалювали свічки. Як і напередодні, попереду ходи йшло багато чоловіків і юнаків із великими запаленими смолоскипами, що надавали їй фантастичного й дивного вигляду.
Хресну ходу супроводжувало багато покутниць, зазвичай босих. У давні часи в ній також ішли покутники, які несли важкі залізні бруси або мали бичі, якими шматували собі тіло.
2Походження образів
Доречно сказати, що образ, який несуть у процесії Пасуш, Жоакім Рокі (Joaquim Roque) наказав привезти з Порту (Porto), а згодом заповів його церкві святої Клари (Igreja de Santa Clara). Образ Богоматері Самотності (Nossa Senhora da Soledade) мав таке саме походження і був заповіданий монастирю Богоматері Милостей (Convento das Mercês). Коли ця обитель припинила існування, образ перенесли до церкви Колежіу.
Після прибуття на Мадейру обидва образи, як стверджують, помістили в приватній каплиці в провулку Капушиньяш (провулок Капуцинок, Travessa das Capuchinhas), а звідти перенесли до каплиці в садибі Тіл (Quinta do Til). Там вони залишалися, доки після пожалування, зробленого їхнім власником, їх урочистою процесією не перенесли до двох згаданих монастирів.
До придбання цих двох образів у згаданій нами процесії несли образ Христа на Хресній дорозі (Senhor dos Passos), що належав майорату (morgado) Коррея (Correia), та образ Богоматері Самотності, який нині перебуває в каплиці Матері Божої з Фаяла (Capela do Faial).
У цій статті
Місце
Згадані місця · 15
За кордоном
- Вулиця Алжубі
Funchal. Вулиця з каплицею-стацією, біля якої зупинялася процесія.
Вулиця Алжубі у Фуншалі названа на честь старої в’язниці Алжубі, з територією якої вона межувала. Раніше вона називалася вулицею Карвалью де Араужу й була частиною колишнього Кампу-ду-Дукі. На ній була каплиця-стація, біля якої зупинялася процесія Хресної дороги, а також стояла ратуша з дзвоном, що сповіщав про початок комендантської години.
- Вулиця Каррейра
Funchal. Вулиця, якою проходила процесія.
Вулиця Каррейра, офіційно — вулиця Доктора Вієйра, є однією з найстаріших вулиць Фуншала й позначає межу парафії Се. Вона дістала назву від кінних перегонів, які колись тут проводили, а в 1508 році була найширшою вулицею містечка. На ній розташовувалися оселі знатних родин, каплиці та британський цвинтар, а від 1934 року — будівля поліції.
- Вулиця Сан-Франсишку
Funchal. Вулиця, якою проходила процесія.
Вулиця Сан-Франсишку розташована біля муніципального саду Фуншала й єдина серед тамтешніх вулиць існувала ще до 1834 року. У 1922 році її перейменували на «вулицю 22 березня 1921 року», однак «Елусідаріу» закликає повернути їй стару назву. Нею пролягав маршрут процесії Страстей Христових, а фірма Бленді багато років мала там свої контори.
- Вулиця Санта-Марія
Funchal. Вулиця з каплицею-стацією, біля якої зупинялася процесія.
Вулиця Санта-Марія — старовинна вулиця парафії Санта-Марія-Майор у Фуншалі, де вже в 1508 році стояли шляхетські будинки. Вона виходить на площу Посу, проходить паралельно вулиці Нова-ді-Санта-Марія і позначає місце, де стояла церква Носа-Сеньора-ду-Кальяу. На ній була каплиця-стація, біля якої зупинялася процесія Хресної дороги; вулицю затоплювало в 1803 і 1856 роках. Тут розміщувалися штаб-квартира «Марітіму», перше приміщення клубу «Вашингтон», школа місії «Маркіз де Помбал», а також Промислова школа Антоніу Аугушту де Агіар після її відкриття в 1889 році.
- Жардин-Пекену
Funchal. Старий сад, із північного боку якого була каплиця-стація.
Невеликий громадський сад у Фуншалі, закладений 1878 року між площею Конституції та територією колишнього францисканського монастиря. З північного боку саду стояла каплиця для хресної ходи. Сад ліквідували 1914 року для будівництва Західного проспекту (нині проспект доктора Мануела де Арріага).
- Каплиця Матері Божої з Фаяла
Santana. Каплиця, де нині зберігається давніший образ Богоматері Самотності.
Каплиця, у якій нині зберігається давніший образ Богоматері Самотності.
- Кафедральний собор Фуншала
Funchal. Собор, де відбувався обряд зустрічі.
Кафедральний собор Фуншала розташований у парафії Се. Його почали будувати в 1493 році; у 1508 році він став осідком парафії, а в 1514 році — кафедральним собором. Звідси вирушали процесії, тут склали обітницю святому Якову й поховали єпископів.
- Монастир Матері Божої Милосердя
Funchal. Церква монастиря, де зберігався образ Богоматері Самотності.
Монастир Матері Божої Милосердя у Фуншалі виник у 1654 році як світський притулок для жінок, у 1663 році став монастирем кларисок із суворим уставом, а з 1911 року його почали зносити. Він славився аскетизмом черниць; про його заснування складено легенду, а на його честь названо вулицю Мерсеш. Мати Бріташ да Пайшан жила там, померла й була похована, а в монастирській церкві містився образ Богоматері Самотності.
- Площа Пелоурінью
Funchal. Місце каплиці-стації, біля якої зупинялася процесія.
Площа Пелоурінью у Фуншалі була засаджена деревами ще 1508 року; через неї потрапляли до форту Сан-Філіпі. Від 1838 року муніципальна палата займала тут будинок, пошкоджений повінню 1842 року. На площі також містилися одна зі стацій процесії Страстей Христових і приміщення товариства «Талія»; тут заочно повісили опудало Франсішку Родрігіша Жардіна.
- Порту
Portugal. Місто, звідки привезли образи.
Португальське місто, де почалася ліберальна революція 1820 року. Його округ — єдиний у країні, де густота населення вища, ніж в окрузі Фуншала. Кілька мадейрців навчалися в його медичній школі або Політехнічній академії, а дехто жив чи помер тут. Тут повісили редактора газети «О Фуншаленсі Ліберал», а 1922 року «Марітіму» переміг «ФК Порту».
- Провулок Капушиньяш
Funchal. Провулок, де була приватна каплиця, у якій спершу зберігали образи.
Провулок Капушиньяш у Фуншалі позначає один із кінців старої вулиці Моіньюш. Колись він був дуже вузьким через територію монастиря. У приватній каплиці на цьому провулку спочатку зберігали образи, які використовували в процесії Пасуш.
- Садиба Тіл
Funchal. Садиба, у каплиці якої образи зберігалися до того, як їх передали в дар.
Садиба, у каплиці якої зберігалися статуї святих до їх передання в дар.
Люди
Згадані люди · 01-
Чоловік, який замовив доставлення з Порту образів Сеньор-душ-Пасуш і Сеньора-да-Соледаді та заповів їх церквам Фуншала.