Хресна хода Попільної середи 1Маршрут і порядок процесії
Хресна хода Попільної середи
Оригінальна назва: Procissão da Cinza
Описує процесію Попільної середи, яку організовував Францисканський третій орден. Раніше вона виходила з монастиря Сан-Франсишку у Фуншалі з численними образами святих, а згодом — із церкви Колежіу; станом на 1921 рік її проводили лише в Камара-ді-Лобуш.
1Маршрут і порядок процесії
Так називалася хресна хода, що відбувалася в Попільну середу й у давні часи виходила з монастиря святого Франциска Ассізького (Convento de São Francisco). Її супроводжували ченці, які дорогою співали релігійні піснеспіви. Хода завжди проходила через церкви святої Клари Ассізької (Igreja de Santa Clara) та Матері Божої Милосердя (Igreja das Mercês), де черниці співали релігійні гімни, коли до храму вносили процесійні ноші (andores) зі скульптурною групою святого Франциска, що обіймав Христа.
На чолі хресної ходи несли хоругву Третього ордену святого Франциска (Ordem Terceira de São Francisco) з майстерно вишитим золотом гербом, а відразу за нею — так зване дерево покаяння: розп’яття, оздоблене гілками терну, вервицю та бичі (для самобичування). Далі йшло Братство покаяння (Irmandade da Penitência). Біля хреста йшли четверо братів: один ніс тацю з двома покладеними навхрест кістками й черепом, другий — скляну урну з попелом від пальмових та оливкових гілок, освячених у Вербну неділю, третій — крилатий пісковий годинник, а четвертий — свічник із погашеною лампадою. За ними несли хрест Ордену та процесійні ноші Господа стацій Страстей (Senhor dos Passos) у супроводі відповідного братства, а потім — процесійні ноші зі скульптурними зображеннями святого Франциска з хрестом на плечах; Затвердження статуту (Confirmação da Regra), де були зображені той самий святий, папа Інокентій III (Inocêncio III) і кардинал; святого Антонія з Ното (темношкірого) (Santo António de Noto); святого Луція і святої Бони (брата й сестри) (São Lúcio e Santa Bona); святої Рози з Вітербо (Santa Rosa de Viterbo); святої Маргарити з Кортони (Santa Margarida de Cortona); святої Йоанни (Santa Joana); святої Єлизавети, дочки королеви Угорщини (Santa Isabel); святої Єлизавети, королеви Угорщини; святого Роха (São Roque); святого Елізарія і святої Дельфіни (щасливого подружжя) (Santo Elisário e Santa Delfina); святого Генріха, короля Дакії (Santo Henrique); святого Людовика, короля Франції (São Luís); святого Іва, доктора (Santo Ivo); і святої Єлизавети, королеви Португалії (Santa Isabel). Усі ці образи супроводжували відповідні братства. Релігійну процесію завершували правління (mesa) Третього ордену, процесійні ноші зі святим Франциском, що обіймав Христа, корпорація капеланів, пурпуровий балдахін, під яким ішли троє священнослужителів у плувіалах того самого кольору, причому середній ніс релікварій зі Святим Хрестом, і, нарешті, єпископ єпархії в каппі магні (довгій церемоніальній мантії зі шлейфом), яку підтримували п’ятеро семінаристів.
2Подальша історія та збереження традиції
Після того як зникла церква святого Франциска (Igreja de São Francisco), образи, які несли в процесії Попільної середи, перенесли до церкви Колегії. У наші дні ця процесія виходила саме з цього храму, однак її вже близько 25 років (1921) не проводять. Учасники процесії були вдягнені у фіолетові опи, а в давні часи брати, які склали обіти й долучалися до неї, носили чернечі габіти. Покутниці, що супроводжували процесію, займали місце біля так званого дерева покути.
Один іноземний автор, який писав 1827 року, так розповідав про процесію Попільної середи: «Образи майже людського зросту, і всі вони вбрані в чернечі габіти, зокрема й святий Людовик, король Франції, та свята Єлизавета, королева Португалії. Один із них, що зображує Господа нашого, зігнутого під тягарем хреста, майстерно виконаний і завдяки виразові страждання справляє враження на тих, хто його споглядає».
Процесію Попільної середи й нині проводять у містечку (vila) Камара-ді-Лобуш, куди багато людей із Фуншала приходять подивитися на неї.
У цій статті
Час
Згадані роки · 02Місце
Згадані місця · 06- Камара-ді-Лобуш
Câmara de Lobos. Місце, де процесію ще проводили у 1921 році.
Парафія на захід від Фуншала. «Елусідаріу» пов’язує походження її назви з мандрівкою Зарку, під час якої він відкрив острів, і розповідає про її церкви, каплиці та колегіальний капітул, перших поселенців, рибальську громаду й уславлені виноградники. У статті також наведено відомості про місцевості, межі, левади й населення парафії.
- Монастир Матері Божої Милосердя
Funchal. Церква на шляху процесії, де черниці співали гімни.
Монастир Матері Божої Милосердя у Фуншалі виник у 1654 році як світський притулок для жінок, у 1663 році став монастирем кларисок із суворим уставом, а з 1911 року його почали зносити. Він славився аскетизмом черниць; про його заснування складено легенду, а на його честь названо вулицю Мерсеш. Мати Бріташ да Пайшан жила там, померла й була похована, а в монастирській церкві містився образ Богоматері Самотності.
- Монастир святого Франциска Ассізького
Funchal. Місце, звідки процесія вирушала спочатку.
Монастир святого Франциска Ассізького був францисканським монастирем у Фуншалі, заснованим у 1473 році. У 1508 році він позначав західну межу міста. Його церкву знесли в 1865 році, а її начиння, книги, надгробні плити й людські останки передали на цвинтар Ангуштіаш, до музею та Муніципальної бібліотеки. У монастирських будівлях короткий час утримували в’язнів — до 1836 року, а в 1857 році там розміщувалася поліція.
- Монастир святої Клари Ассізької
Funchal. Церква на шляху процесії, де черниці співали гімни.
Монастир у Фуншалі, заснований у 1492–97 роках другим капітаном-донатарієм Жуаном Гонсалвішем да Камарою поруч із церквою Консейсан-ді-Сіма. Тут поховані представники родини Камара; у монастирі зберігається документ 1447 року, у якому ім’я «Заргу» написано як «Zargo». У 1912 році монастир передали для облаштування нової лікарні, а згодом обрали для розміщення археологічного музею.
- Фуншал
Funchal. Багато людей приїздили з Фуншала подивитися на процесію в Камара-ді-Лобуш.
Столиця архіпелагу й осередок головної капітанії, де почалося заселення; приблизно в 1451–52 роках Фуншал набув статусу містечка. Його затока, найширша в архіпелазі, лежить між мисом Гаражау та мисом Круш і дає захищену якірну стоянку, хоча її порт ніколи не досліджували океанографічно. «Elucidário» розглядає Фуншал як кліматичний курорт, наводить кліматичні дані та описує заворушення січня 1906 року, візит данського принца в травні 1846 року й нещодавно утворені вулканічні конуси в цій місцевості.
- Церква Колегії
Funchal. Пізніше процесія вирушала звідси; тут зберігали її скульптурні зображення.
Церква Колегії (Сан-Жуан-Еванжелішта) — церква єзуїтського колегіуму в парафії Се у Фуншалі, збудована після 1508 року. Звідси вирушали кілька процесій; тут відбувалися подячні церемонії 1776 року та щорічні богослужіння з гімном «Te Deum», а також поховали дона Франсішку Енрікіша. У церкві зберігається картина XVI століття.
Люди
Згадані люди · 01-
Папа Інокентій III, зображений разом зі святим Франциском у сцені затвердження уставу під час процесії.