Процессия Пасуш 1Маршрут и обряды процессии
Процессия Пасуш
Оригинальное название: Procissão dos Passos
Описывает прежнюю великопостную процессию Страстных стояний (Пасуш) в Фуншале: перенос изображений в субботу вечером, воскресный маршрут, церемонию встречи у собора и сцены Голгофы у церкви Санта-Мария-Майор, а также происхождение использовавшихся изображений.
1Маршрут и обряды процессии
В уже довольно далёкие от нас времена статуи Сеньор-душ-Пасуш (Господь на Крестном пути, Senhor dos Passos) из церкви святой Клары Ассизской (Igreja de Santa Clara) и Носа-Сеньора-да-Соледади (Богоматерь Одиночества, Nossa Senhora da Soledade) из церкви Богородицы Милосердия (Igreja das Mercês) в субботу вечером торжественно переносили: первую — в церковь Коллегии (Igreja do Colégio), вторую — в кафедральный собор Фуншала (Sé). Первой выносили статую Господа, а затем к шествию присоединялась статуя Богоматери. Крестный ход предваряло множество юношей с зажжёнными факелами. Пройдя через церковь Коллегии, он направлялся к кафедральному собору. В воскресенье после полудня процессия Пасуш (procissão dos Passos, великопостная процессия Христа, несущего крест) выходила из церкви Коллегии и шла по улице Каррейра (улица Ристалища, Rua da Carreira) и улице Сан-Франсишку (улица святого Франциска Ассизского, Rua de São Francisco), чтобы посетить стацию Крестного пути, находившуюся с северной стороны бывшего Жардин-Пекену (Малый сад, Jardim Pequeno). Затем процессия направлялась к кафедральному собору, где совершалась церемония встречи — сначала внутри храма, а позднее перед ним. По этому случаю произносили проповедь, посвящённую церемонии. После этого процессия, к которой присоединялись братство и статуя Носа-Сеньора-да-Соледади, шла к церкви Пресвятой Девы Марии (Igreja de Santa Maria Maior), ненадолго останавливаясь перед стациями Страстей (passos, придорожные часовни со сценами Страстей Христовых) на улице Алжуби (улица Церковной тюрьмы, Rua do Aljube), у Пелоуринью (Позорный столб, Pelourinho) и на улице Санта-Мария (улица Пресвятой Девы Марии, Rua de Santa Maria).
Во главе шествия несли процессионную хоругвь, за которой следовала большая пурпурная хоругвь с буквами S. P. Q. R. Некогда существовал обычай ставить впереди процессии человека, трубившего в трубу; его называли гажейру.
В церкви Пресвятой Девы Марии разыгрывались сцены Голгофы, обычно довольно продолжительные. Процессия возвращалась в церковь Коллегии лишь после наступления темноты, и статуи вновь помещали в соответствующие ниши.
В окнах домов зажигали свечи. Как и накануне, шествие предваряло множество мужчин и юношей с большими зажжёнными факелами, придававшими ему фантастический и необычный вид.
Процессию сопровождало множество кающихся женщин, обычно босых. В далёкие времена в ней участвовали и кающиеся мужчины: одни несли тяжёлые железные брусья, другие были вооружены бичами, которыми истязали своё тело.
2Происхождение изображений
Уместно сказать, что образ, участвующий в процессии Пасуш (procissão dos Passos, великопостная процессия Христа, несущего крест), был привезён из Порту по распоряжению человека по имени Жоаким Роки. Он завещал его церкви Санта-Клара (церкви Святой Клары, Igreja de Santa Clara). Образ Носа-Сеньора-да-Соледади (Богоматери Одиночества, Nossa Senhora da Soledade) имел то же происхождение и был завещан монастырю Мерсеш (Convento das Mercês). Когда этот монастырь прекратил существование, образ перенесли в церковь Колежиу (Igreja do Colégio).
По прибытии на Мадейру оба образа, как утверждают, поместили в частной часовне в переулке Капушиньяш (переулке Капуцинок, Travessa das Capuchinhas). Оттуда их перенесли в усадьбу Тил (усадьбу Тиля, Quinta do Til), где они оставались до тех пор, пока после пожалования, сделанного их владельцем, образы не перенесли торжественными процессиями в два упомянутых монастыря.
До приобретения этих двух образов в упомянутой нами процессии участвовали образ Сеньор-душ-Пасуш (Христа на Крестном пути, Senhor dos Passos), принадлежавший майорату (morgado) Коррейя (Correia), и образ Сеньора-да-Соледади (Богоматери Одиночества, Senhora da Soledade), который ныне находится в часовне Фаяла.
В этой статье
Место
Упомянутые места · 15
За рубежом
- Жардин-Пекену
Funchal. Старый сад, с северной стороны которого находилась часовня Страстных стояний.
Небольшой общественный сад в Фуншале, разбитый в 1878 году между площадью Конституции и территорией бывшего францисканского монастыря; с северной стороны сада находился пассу. В 1914 году сад уничтожили ради строительства Западного проспекта (ныне проспект доктора Мануэла де Арриага).
- Кафедральный собор Фуншала
Funchal. Собор, где проходила церемония встречи.
Кафедральный собор Фуншала находится в приходе Се. Его строительство началось в 1493 году; в 1508 году он стал центром прихода, а в 1514 году — кафедральным собором. От него начинались процессии; здесь был дан обет святому Иакову и погребены епископы.
- Монастырь Богородицы Милосердия
Funchal. Монастырская церковь, где хранилось изображение Богоматери Одиночества.
Монастырь Богородицы Милосердия в Фуншале возник в 1654 году как мирской приют для женщин, в 1663 году стал монастырём клариссинок со строгим уставом; его снос начался в 1911 году. Он славился аскетизмом монахинь, с его основанием связана легенда, а улица Мерсеш получила от него своё название. Мать Бритиш да Пайшан жила там, умерла и была похоронена; в монастырской церкви находился образ Богоматери Одиночества.
- Переулок Капушиньяш
Funchal. Переулок, где находилась частная часовня, в которой первоначально хранились изображения.
Переулок Капушиньяш в Фуншале обозначает один из концов старой улицы Моиньюш. Когда-то он был очень узким из-за монастырской территории. В находившейся там частной часовне первоначально хранились изображения для процессии Страстного пути.
- Площадь Пелоуринью
Funchal. Площадь с часовней Страстных стояний, у которой останавливалась процессия.
Площадь Пелоуринью в Фуншале была обсажена деревьями уже в 1508 году; через неё проходил вход в форт Сан-Филипи. С 1838 года городской совет занимал здесь дом, пострадавший от наводнения 1842 года. На площади также находились одна из остановок процессии Пасуш и помещение общества «Талия»; здесь же символически повесили изображение Франсишку Родригиша Жардина.
- Порту
Portugal. Город, откуда привезли изображения.
Город в Португалии, где началась либеральная революция 1820 года. Его округ — единственный, где плотность населения выше, чем в округе Фуншал. Несколько уроженцев Мадейры учились в его медицинской школе или Политехнической академии; некоторые жили или умерли здесь. Здесь повесили редактора газеты «У Фуншаленси Либерал», а в 1922 году «Маритиму» победил здесь футбольный клуб «Порту».
- Улица Алжуби
Funchal. Улица с часовней Страстных стояний, у которой останавливалась процессия.
Улица Алжуби в Фуншале названа по старому Алжуби, участок которого она ограничивала. Прежде она называлась улицей Карвалью де Араужу и была частью бывшего Кампу-ду-Дуки. Здесь находился алтарь, у которого останавливалась процессия Страстей Христовых, а также городская ратуша с колоколом, возвещавшим комендантский час.
- Улица Каррейра
Funchal. Улица, по которой проходила процессия.
Улица Каррейра, официально — улица Доктора Виейры, относится к старейшим улицам Фуншала и служит границей прихода Се. Она названа в честь проводившихся здесь некогда конных скачек; в 1508 году это была самая широкая улица города. Здесь жили знатные семьи, находились часовни и британское кладбище, а с 1934 года размещалось здание полиции.
- Улица Сан-Франсишку
Funchal. Улица, по которой проходила процессия.
Улица Сан-Франсишку находится в Фуншале рядом с Муниципальным садом и является единственной в этом районе улицей, существовавшей до 1834 года. В 1922 году её переименовали в «улицу 22 марта 1921 года», но «Элуcидариу» призывает вернуть прежнее название. По ней проходило шествие Проcисан-душ-Пасуш, а фирма Бланди многие годы держала здесь свои конторы.
- Улица Санта-Мария
Funchal. Улица с часовней Страстных стояний, у которой останавливалась процессия.
Улица Санта-Мария — старинная улица в приходе Санта-Мария-Майор в Фуншале, где уже в 1508 году стояли дома знати. Она выходит на площадь Посу, идёт параллельно улице Нова-ди-Санта-Мария и проходит через место, где стояла церковь Носа-Сеньора-ду-Калау. Здесь находился алтарь, у которого останавливалась процессия Страстей Христовых; в 1803 и 1856 годах улицу затопило. На ней размещались штаб-квартира «Маритиму», первое помещение клуба «Вашингтон», школа миссии «Маркиз де Помбал», а также Промышленная школа Антониу Аугушту де Агиар после её открытия в 1889 году.
- Усадьба Тил
Funchal. Усадьба, в часовне которой изображения хранились до передачи в дар.
Усадьба, в часовне которой хранились статуи до их передачи в дар.
- Церковь Коллегии
Funchal. Начальный и конечный пункт воскресной процессии.
Церковь Коллегии (Сан-Жуан-Эванжелишта) — церковь иезуитского колледжа в приходе Се в Фуншале, построенная после 1508 года. Отсюда начинались несколько процессий; здесь проходили благодарственные церемонии 1776 года и ежегодные службы с гимном Te Deum. В церкви похоронен дон Франсишку Энрикиш и хранится картина XVI века.
Люди
Упомянутые люди · 01-
Человек, по распоряжению которого из Порту привезли изображения Сеньор-душ-Пасуш и Сеньора-да-Соледади; впоследствии он завещал их церквям Фуншала.