Журналістика

Наш земляк доктор Жордан Аполінаріу де Фрейташ (Jordão Apolinário de Freitas) кілька років тому опублікував на окремому аркуші алфавітний список мадейрських газет. Видавництво міської газети «Діаріу ді Нотисіаш» (Новини дня, Diário de Notícias) виправило й доповнило його, видавши брошуру «Хронологічний огляд мадейрської журналістики» (Resenha Cronológica do Jornalismo Madeirense). Нею ми скористаємося, щоб укласти наведений нижче список, додавши назви газет, що виходили в нас від 1908 року, коли було опубліковано цей «Огляд».

У португальських колоніальних володіннях, тобто поза материковою частиною королівства (reino, тобто материкової Португалії), саме на цьому острові побачила світ перша газета — «Патріота Фуншаленсі» (Фуншальський патріот, O Patriota Funchalense; див. цю статтю), що з’явилася 1821 року. Коли 1830 року на Азорських островах вийшло перше періодичне видання, у Фуншалі вже було опубліковано вісім газет.

“

«Після революції у Фуншалі 28 січня 1821 року, — пише доктор Родрігіш де Азеведу (Rodrigues de Azevedo), — доктор Ніколау Каетану Беттенкорт Піта (Nicolau Caetano Bettencourt Pita) задумав заснувати друкарню й видавати періодичне видання. Друкарське устаткування наказали привезти з Лісабона разом із друкарем Алешандрі Жервазіу Феррейрою (Alexandre Gervásio Ferreira); а 2 липня того самого року — у день, обраний тому, що його вважали днем відкриття острова, — вийшов № 1 газети „Патріота Фуншаленсі“, редактором якої був згаданий доктор Піта».

«Патріота Фуншаленсі» припинила виходити в серпні 1823 року, а в лютому того самого року почала виходити газета «Прегадор Імпарсіал да Вердаді да Жустіса і да Лей» (Неупереджений проповідник істини справедливості й закону, Pregador Imparcial da Verdade, da Justiça e da Lei), у квітні — «Режедор» (Regedor), а того самого місяця — «Аталайя да Лібердаді» (Вартовий свободи, Atalaia da Liberdade). Про кожне з цих періодичних видань і про всі інші, що виходили на цьому острові, ми подаємо коротку довідку у відповідних статтях.

1821 — «Фуншальський патріот» (O Patriota Funchalense). 1823 — «Неупереджений проповідник правди, справедливості й закону» (O Pregador Imparcial da Verdade, da Justiça e da Lei), «Режедор» (O Regedor) і «Вартовий свободи» (A Atalaia da Liberdade). 1827 — «Фуншальський ліберал» (O Funchalense Liberal) і «Захисник свободи» (O Defensor da Liberdade). 1828 — «Син режедора» (O Regedor Filho), «Квітка океану» (A Flor do Oceano) і «Рояліст» (O Realista). 1834 — «Квітка океану» (A Flor do Oceano). 1838 — «Хроніка» (A Chronica). 1840 — «Захисник» (O Defensor), «Неупереджений» (O Imparcial), «Хроніка» (A Chronica) й «Офіційна хроніка» (Chronica Official). 1841 — «Таємний трибунал» (O Tribunal Secreto). 1842 — «Колібрі» (O Beija-Flor). 1846 — «Відлуння революції» (O Echo da Revolução) і «Незалежний» (O Independente). 1847 — «Мадейрець» (O Madeirense), «Офіційний бюлетень» (Boletim Oficial) і «Фуншалець» (O Funchalense). 1849 — «Мадейрська пошта» (Correio da Madeira). 1850 — «Друг народу» (O Amigo do Povo) і «Архівіст» (O Archivista). 1851 — «Мадейрський хлібороб» (O Agricultor Madeirense), «Наука» (o Estudo) і «Прогресист» (O Progressista). 1852 — «Порядок» (A Ordem) і «Найдешевший» (O Baratissimo). 1854 — «Офіційний тижневик» (Semanário Oficial) і «Громадський заклик» (O Clamor Publico). 1855 — «Дискусія» (A Discussão). 1856 — «Метеор» (O Meteoro). 1857 — «Мадейра» (A Madeira) і «Право» (O Direito). 1858 — «Правда» (A Verdade), «Справедливість» (A Justiça) і «Реформа» (A Reforma). 1859 — «Фуншалець» (O Funchalense). 1860 — «Голос народу» (A Voz do Povo), «Квітка океану» (A Flor do Oceano) і «Право» (Direito). 1861 — «Щотижневий огляд» (A Revista Semanal), «Закон» (A Lei) і «Нейтральне поле» (O Campo Neutro). 1862 — «Недільна зоря» (A Aurora do Domingo), «Офіційний бюлетень адміністративного округу Фуншала» (Boletim Official do Distrito Administrativo do Funchal), «Батьківщина» (A Pátria), «Преса» (A Imprensa) і «Вісник» (O Noticioso). 1863 — «Літературний архів» (O Archivo Litterario) і «Дозвілля» (O Recreio). 1864 — «Фуншальський округ» (O Districto do Funchal), «Промінь Мадейри» (O Raio da Madeira) і «Трибуна» (A Tribuna). 1865 — «Країна» (O Paiz), «Сутінки» (O Crepúsculo) і «Судовий огляд» (Revista Judicial). 1866 — «Мадейрська газета» (Gazeta da Madeira), «Вартова» (A Sentinella), «Черговий офіцер» (O Oficial da Ronda), «Фуншальська торгівля» (O Commercio do Funchal) і «Новини» (As Novidades). 1867 — «Фуншальська пошта» (O Correio do Funchal) і «Розум» (A Razão). 1868 — «Злиття» (A Fusão), «Літературна зоря» (A Aurora Litteraria), «Народний» (O Popular), «Вільна преса» (Imprensa Livre) і «Громадський голос» (A Voz Publica). 1870 — «Свобода» (A Liberdade) і «Юридичний огляд» (Revista Jurídica). 1871 — «Відродження» (A Regeneração) і «Хвиля» (A Onda). 1872 — «Ліберальна Мадейра» (A Madeira Liberal) і «Лампа» (A Lâmpada). 1873 — «Схід Фуншала» (O Oriente do Funchal), «Батіг» (A Vergasta) і «Закон» (A Lei). 1874 — «Літературна зоря» (Estrella Litteraria), «Пакетбот» (O Paquete) і «Народний» (O Popular). 1875 — «Правда» (A Verdade), «Літературна зоря» (A Aurora Litteraria), «Ліберальна зоря» (A Aurora Liberal), «Академічна зоря» (Estrella Academica) і «Ліберал» (O Liberal). 1876 — «Діаріу ді Нотисіаш» (Новини дня, Diário de Noticias). 1877 — «Літературна півтінь» (A Penumbra Litteraria), «Фуншальський округ» (O Districto do Funchal), «Відлуння Санта-Круш» (Echo de Santa Cruz), «Фуншальський щоденник» (Diário do Funchal), «Судовий бюлетень» (Boletim Judicial) і «Атлет» (O Athleta). 1878 — «Фуншальська торговельна газета» (Jornal do Commercio do Funchal), «Острів Мадейра» (A Ilha da Madeira), «Фуншальська газета» (Jornal do Funchal), «Відблиски» (Reflexos), «Киянка Санта-Круш» (Maceta de Santa Cruz) і «Свобода» (A Liberdade). 1879 — «Закон» (A Lei), «Прогрес» (O Progresso), «Релігія і прогрес» (Religião e Progresso) і «Свобода» (A Liberdade). 1880 — «Мадейрська гірлянда» (A Grinalda Madeirense) і «Мадейрський щоденник» (Diário da Madeira). 1881 — «Ліга» (A Liga), «Незалежний» (O Independente), «Новини» (As Novidades) і «Вечірній щоденник» (Diário da Tarde). 1882 — «Ранковий щоденник» (Diário da Manhã), «Весна» (a Primavera), The Comet і «Народний щоденник» (Diário Popular). 1883 — «Народ» (O Povo), «Жінка» (A Mulher), «Іскри» (As Faíscas), «Республіка» (A Republica) і «Сцена» (O Palco). 1884 — «Монархія» (A Monarchia), «Ранкова пошта» (o Correio da Manhã) і «Академік» (O Academico). 1885 — «Католицька неділя» (O Domingo Catholico). 1886 — «Газета новин» (Jornal de Noticias), «Епоха» (A Epocha) і «Фуншалець» (Funchalense). 1887 — «Ранкова газета» (Jornal da Manhã). 1888 — «Народна газета» (Jornal do Povo) і «Боротьба» (A Lucta). 1889 — «Монокль» (O Monoculo), «Батіг» (O Latego), «Неупереджений» (O Imparcial) і «Реклама» (O Reclame). 1890 — «Бій» (O Combate), «Студент» (O Estudante) і «Думка» (A Opinião). 1891 — «Португалія» (Portugal), «Острога» (A Espora) і «Торговельний щоденник» (Diário do Commercio). 1892 — «Народний заклик» (O Clamor Popular), «Вартовий» (Atalaia) і «Ліберальна Мадейра» (A Madeira Liberal). 1893 — «Округ» (O Districto). 1894 — «Мадейра» (A Madeira), «Щомісячний бюлетень єпархіальної справи святого Франциска Салезького» (Boletim Mensal da Obra Diocesana de São Francisco de Salles) і «Простак Жозе» (O Zé Povo). 1895 — «Епоха» (A Épocha). 1896 — «Громадський голос» (A Voz Publica), «Боротьба» (A Lucta), «Торговельний щоденник» (O Diário do Commercio), «Академічне відлуння» (Echo Académico) і «Мадейрська торгівля» (O Commercio da Madeira). 1897 — «Фуншальська пошта» (Correio do Funchal), «Зоря» (A Aurora), «Академічна трибуна» (A Tribuna Academica), «Мадейра» (A Madeira), «Народний щоденник» (Diário Popular) і «Дозвілля» (O Recreio). 1898 — Trip-Trap і «Ілюстрований тижневик» (Semana Ilustrada). 1899 — «Голос робітника» (A Voz do Operário). 1900 — «Академія» (A Academia) і «Мадейрський огляд» (Revista Madeirense). 1901 — «Релігійний двотижневик» (Quinzena Religiosa), «Сигнал» (O Rebate), «Демократ» (O Democrata), «Вечірня пошта» (Correio da Tarde), «Хрест» (A Cruz) і The Madeira Magazine. 1902 — «Передсвітанкове світло» (A Luz da Madrugada), «Ідея» (A Ideia), «Дебати» (Debate) і «Літературний огляд» (Revista Litteraria). 1903 — «Демократ» (O Democrata). 1904 — «Геральд Мадейри» (O Heraldo da Madeira). 1906 — «Академічна душа» (Alma Académica), «Газета» (O Jornal), «Батьківщина» (A Pátria), «Регіт» (A Risota), «Хлопчисько» (O Garoto) і «Глузування» (A Chacota). 1907 — «Народ» (O Povo), «Революціонер» (Revolucionário), «Праця і єдність» (Trabalho e União), «Перше грудня» (Primeiro de Dezembro) і «Надія» (Esperança). 1908 — «Голос Мадейри» (A Voz da Madeira). 1909 — «Клич Заходу» (Brado d’Oeste) і «Вартова» (A Sentinella). 1910 — «Бунтар» (Rebelde), «Фуншальська торгівля» (Comercio do Funchal), «Академія» (Academia). 1911 — «Радикал» (Radical), «Зоря» (Aurora) і «Голос народу» (A Voz do Povo). 1912 — «Мадейрський щоденник» (Diário da Madeira), «Добра новина» (A Boa Nova), «Захисник» (o Defensor), «Школа» (A Escola), «Церковний бюлетень Мадейри» (Boletim Eclesiástico da Madeira), «Епоха» (A Epocha), «Час» (O Tempo) і «Життя» (A Vida). 1913 — «Ліберал» (O Liberal), «Демократія» (a Democracia), «Атеніст» (Athenista), «Нова душа» (Alma Nova) й «Академічне життя» (A Vida Académica). 1914 — «Відродження» (A Regeneração), «Надія» (A Esperança) і «Парафія Санту-Антоніу Фуншальського» (Parochia de Santo Antonio do Funchal). 1915 — «Рояліст» (O Realista), «Правда» (A Verdade) і «Незалежний» (O Independente). 1916 — «Батіг» (O Chicote), «Неупереджений» (O Imparcial) і «Прогрес» (O Progresso). 1917 — «Демократ» (O Democrata). 1918 — «Єдність» (A União), «Спорт» (O Desporto), «Мадейрець» (O Madeirense), «Шприц» (O Seringa), «Атлантичний» (O Atlantico), «Національний» (O Nacional) і «Вартовий» (O Vigilante). 1919 — «Жерміналь» (O Germinal), «Світло» (a Luz), «Надія» (A Esperança), «Вартова» (a Sentinella) і «Нове покоління» (Gente Nova). 1920 — «Відлуння Мадейри» (Echos da Madeira), «Робітник» (O Operário), «Мадейрська торгівля» (O Commercio da Madeira), «Нові» (Os Novos), «Розум» (A Razão) і «Правничий огляд» (Revista de Direito). 1921 — «Єпархіальне життя» (Vida Diocesana). 1922 — «Мадейрська пошта» (Correio da Madeira), «Пролетар» (O Proletário), «Земля» (Terra) і «Народна трибуна» (Tribuna do Povo). 1923 — «Ліхтар» (A Lanterna), «Кийок» (O Cacete), «Мадейрська газета» (Jornal da Madeira) і «Фуншальський спорт» (Sport do Funchal).