Євреї
Оригінальна назва: Judeus
Огляд історії євреїв і нових християн Мадейри від XV століття, їхнього переслідування після указу Мануела I про вигнання 1496 року та ранніх проявів ворожості, зафіксованих у 1461 році.
Євреї та нові християни на Мадейрі
У XV столітті на Мадейрі жили євреї. Багато з них, добровільно чи проти волі, прийняли християнство після варварського указу про вигнання синів Ізраїлю, виданого Мануелом I (D. Manuel) у грудні 1496 року.
Однак це навернення не вберегло давні єврейські родини від суворих заходів і переслідувань. Задовго до 1547 року, коли в Португалії остаточно заснували трибунал Святої служби (Tribunal do Santo Ofício), новохристияни (cristãos-novos, охрещені євреї та їхні нащадки) цього острова зазнали численних кривд і насильства через дух нетерпимості, що панував тоді в нашій країні.
«На Азорських островах і Мадейрі, — пише Алешандре Еркулану (Alexandre Herculano) у праці «Походження і встановлення інквізиції в Португалії» (Origem e Estabelecimento da Inquisição em Portugal), — на цих невеликих клаптиках землі, ніби загублених у безлюдді Атлантики, повторювалися образи та звинувачення в юдаїзмі, на підтвердження яких легко знаходили свідків, що згодом виявлялися неправдивими». «Це засвідчують, — додає той самий автор у примітці, — судові документи, подані новохристиянами в Римі 1544 року, які містяться в Symicta, т. 31, арк. 137 і наступних».
Варто зазначити, що дон Діогу Піньєйру (D. Diogo Pinheiro), єпископ Фуншала, у радах короля Мануела I завжди обстоював справжні засади євангельської терпимості в усьому, що стосувалося нещасних євреїв. «Процеси за звинуваченнями в юдаїзмі, — пише Еркулану, — які, вочевидь, підлягали його юрисдикції або які йому доручали розглядати, зазвичай завершувалися звільненням підсудних. Добре знаючи історію навернення євреїв, свідком якого він був, єпископ глибоко переконався, що це навернення було не чим іншим, як жорстоким насильством. Для нього примусове хрещення не мало жодної сили, а навернені залишилися такими самими євреями, якими були раніше».
У «Нотатках і скаргах» (Apontamentos e Capítulos), які інфант Фернанду (Infante D. Fernando) 1461 року надіслав Жуанові Гонсалвішу да Камарі (João Gonçalves da Câmara), а також лицарям, зброєносцям, суддям, повіреним і добрим мужам (homens bons, шанованим місцевим мешканцям, що могли обіймати муніципальні посади) капітанії Фуншала, читаємо: «Щодо вашого прохання, аби ні євреї, ні генуезці не торгували на цьому острові як покупці чи орендарі через розорення, яке вони чинять у землях, де діють, кажу, що згоден дотримуватися в цьому порядку, якого тримався згаданий сеньйор інфант, мій батько».
Петиція, подана інфантові, свідчить, що вже 1461 року на Мадейрі існувала певна неприязнь до ізраїльтян. Однак виразно вона проявилася лише згодом, коли нетерпимість і фанатизм Мануела I відкрили шлях до переслідувань, жертвами яких стали представники цього знедоленого народу, навіть коли вони приймали хрещення, щоб уникнути вигнання з країни.
У цій статті
Час
Згадані роки · 04Місце
Згадані місця · 04За кордоном
- Азорські острови
Portugal. Архіпелаг, який Еркулану згадує поряд із Мадейрою у зв’язку з неправдивими звинуваченнями у сповідуванні юдаїзму.
Азорські острови — архіпелаг в Атлантичному океані, де трапляються види рослин, спільні з Мадейрою. «Елусідаріу Мадейренсі» згадує переселення туди мадейрських родин, зокрема Беттенкортів, заборону ввезення азорських вин на Мадейру в 1801 році та імпорт азорського тютюну. Також зазначено, що азорських селян привозили на Мадейру навчати способів вирощування кукурудзи.
- Рим
Italy. Місто, де нові християни у 1544 році подали судові документи.
Рим, осідок Святого Престолу, згадується в «Елуцидаріу» переважно у зв’язку з мадейрцями та іншими людьми, пов’язаними з містом. Падре Мануел Конштантіну викладав, публікував праці й помер там, а доктор Патрісіу Моніш здобув там докторський ступінь із богослов’я та був висвячений на священника. Падре Луїш Гонсалвеш да Камара був настоятелем тамтешнього дому єзуїтів-професів, а дар Сімана Гонсалвеша да Камари там передали папі; в інших статтях згадано дипломатичну посаду, Ватиканський собор і процеси беатифікації.
- Фуншал
Funchal. Капітанія, мешканці якої у 1461 році подали петицію проти єврейських торговців.
Столиця архіпелагу й осередок головної капітанії, де почалося заселення; приблизно в 1451–52 роках Фуншал набув статусу містечка. Його затока, найширша в архіпелазі, лежить між мисом Гаражау та мисом Круш і дає захищену якірну стоянку, хоча її порт ніколи не досліджували океанографічно. «Elucidário» розглядає Фуншал як кліматичний курорт, наводить кліматичні дані та описує заворушення січня 1906 року, візит данського принца в травні 1846 року й нещодавно утворені вулканічні конуси в цій місцевості.
Люди
Згадані люди · 05-
Португальський історик, чию працю про історію інквізиції в Португалії цитують у зв’язку з переслідуванням нових християн на островах.
- Дон Діогу Піньєйрупом. 1526
Єпископ Фуншала, який у радах Мануела I обстоював терпимість до євреїв, що прийняли християнство, і зазвичай виправдовував звинувачених у сповідуванні юдаїзму.
- Жуан Гонсалвіш да Камара1414–1501
Капітан Фуншала, якому інфант Фернанду надіслав у 1461 році свої «Положення та статті».
-
Португальський інфант, який у 1461 році відповів на петицію мешканців Фуншала з проханням заборонити єврейським і генуезьким торговцям торгувати на острові.
-
Король Португалії, який у грудні 1496 року видав указ про вигнання євреїв, що призвело до примусового навернення в християнство.