Епархия (создание) 1Предыстория и учреждение епархии
Епархия (создание)
Оригинальное название: Diocese (Criação da)
Статья об учреждении епархии Фуншала в 1514 году папой Львом X по просьбе короля Мануэла I, о первой епархии в заморских владениях Португалии и учредивших её папских буллах.
1Предыстория и учреждение епархии
Первой епархией, созданной во владениях, приобретённых благодаря нашим завоеваниям и открытиям, стала Фуншальская. Начиная с первых лет XV века наша колониальная и морская экспансия непрерывно расширялась, а открытые земли заселялись и осваивались. Это привело к учреждению нескольких епископств за пределами метрополии, причём Мадейрский архипелаг первым получил собственную епархию. Когда позднее были созданы епископства Ангры (Angra), Кабо-Верде (Cabo Verde), Сан-Томе (São Tomé) и Гоа, Фуншальское епископство возвели в ранг архиепископства. Оно стало центром церковной провинции, а названные епархии — его суффраганными епархиями. (См. Архиепископство.)
Непрерывный рост населения и заметно возраставшее значение Фуншала побудили Афонсу V (D. Afonso V) около 1451 года возвести это поселение в ранг городка (vila), а затем Мануэл I (D. Manuel) королевским указом (alvará) от 21 августа 1508 года даровал ему права города.
Необходимо было также более удовлетворительно упорядочить религиозную жизнь архипелага. Поскольку Мадейра в духовных вопросах подчинялась Ордену Христа (Ordem de Cristo), резиденция которого находилась в Томаре (Tomar), именно он ведал делами церковной юрисдикции. Для этого руководство всеми религиозными вопросами на острове было поручено настоятелю прихода (vigário) церкви Богоматери Калау (Igreja de Nossa Senhora do Calhau). Поэтому возникла настоятельная необходимость создать автономную епархию во главе с прелатом, который мог бы совершать все богослужебные действия и самостоятельно ведать всеми вопросами церковной дисциплины. Мануэл I понимал это и обратился с просьбой учредить Фуншальскую епархию. Папа Лев X (Leão X) основал её папской буллой от 12 июня 1514 года, освободив новое епископство от юрисдикции великого магистерства Ордена Христа.
Первым епископом этой епархии стал дон Диогу Пиньейру (D. Diogo Pinheiro), занимавший высокий пост в Ордене Христа, которому Мадейра подчинялась в духовных вопросах. Ему мы посвятим отдельную статью. Главная цель создания епархии заключалась в том, чтобы передать личное и непосредственное руководство религиозными делами архипелага прелату, который мог бы также совершать все богослужебные действия и исполнять все обязанности канонической юрисдикции, закреплённые за той ступенью церковной иерархии, к которой принадлежат епископы. Однако этого не произошло. Лишь через пятьдесят два года после учреждения Фуншальской епархии её четвёртый епископ, дон Жоржи де Лемуш (D. Jorge de Lemos), лично прибыл, чтобы вступить в должность, которую затем исполнял несколько лет.
2Учредительные буллы
На странице 568 «Тоски по родной земле» (Saudades da Terra) приведён латинский текст буллы, которая названа там буллой об учреждении этой епархии. Это неверно. Именно папская булла Pro excellenti praeeminentia, упоминаемая под этим названием в различных местах, является понтификальным актом, учредившим епископство Фуншала. Её полный текст напечатан на странице 257 1-го тома «Португальского дипломатического корпуса» (Corpo Diplomatico Portuguez), подготовленного Ребелу да Силвой (Rebelo da Silva) и изданного в 1862 году; ещё раньше она была, по крайней мере частично, опубликована в других, более старых трудах. Публикация Ребелу да Силвы представляет собой копию, снятую непосредственно с документа из архива Торре-ду-Томбу (Torre do Tombo); подлинник и заверенная запись хранятся в собрании булл (Maço das Bulas) под № 34. Этот весьма пространный документ несколько лет назад перевёл на португальский язык выдающийся преподаватель нашего лицея, падре Рикарду Аугушту де Секейра (Ricardo Augusto de Sequeira); перевод был опубликован в нескольких ноябрьских номерах газеты «Коррейю ду Фуншал» (Correio do Funchal) за 1897 год.
В уже упомянутом томе «Португальского дипломатического корпуса», на странице 261, помещена другая булла, начинающаяся словами Gratiae divinae praemium и адресованная королю Мануэлу I. В ней официально сообщается об учреждении Фуншальской епархии и о назначении дона Диогу Пиньейру (Diogo Pinheiro) её епископом. Булла, приведённая в «Тоске по родной земле», обращена к верующим и духовенству Мадейры. Все они датированы 12 июня 1514 года. В старом Епископском дворце Фуншала (Paço Episcopal do Funchal), на одной из стен главного зала дворца, некогда висел в раме пергамент с подлинником буллы об учреждении этого епископства. Мы полагаем, что именно её текст приведён в примечаниях к «Тоске по родной земле».
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 05-
Афонсу V присвоил Фуншалу статус городка; вероятно, примерно в то же время Машику и Балейра (Порту-Санту) стали городками и муниципалитетами.
-
Королевской грамотой Мануэл I присвоил Фуншалу статус города — первого в заморских владениях Португалии.
-
Булла папы Льва X «Pro excellenti praeeminentia» учредила епархию Фуншала, положив конец духовному верховенству ордена Христа. Церковь стала кафедральным собором, дон Диогу Пиньейру был назначен первым епископом, а фрей Нуну Кан — первым деканом.
-
Вышел первый том Corpo Diplomatico Portuguez с буллой об учреждении епархии Фуншала.
-
«Коррейу ду Фуншал» опубликовала португальский перевод папской буллы об учреждении Фуншальской епархии (в разных записях указаны ноябрь 1897 года и март 1898 года).
Место
Упомянутые места · 09
За рубежом
- Ангра
Portugal. Позднее епархия Ангры стала суффраганной по отношению к Фуншальской епархии.
Епископская кафедра на Азорских островах, ставшая суффраганной по отношению к Фуншалу, когда тот в 1533 году стал архиепископством. Луиш ди Фигейреду и Лемуш был там деканом, а затем генеральным викарием; позднее епархией управлял Жануариу Висенти Камашу.
- Архив Торре-ду-Томбу
Portugal. Национальный архив, где хранится подлинник буллы об учреждении епархии.
Архив Торре-ду-Томбу — национальный архив в Лиссабоне, где хранится множество документов, относящихся к Мадейре. Согласно «Элусидариу», там находятся оригинал буллы об учреждении епархии, папское бреве 1469 года и список мест, направлявших представителей в кортесы в 1535 году. Однако материалы уголовных дел испанского периода там не обнаружены.
- Гоа
India. Позднее епархия Гоа стала суффраганной по отношению к Фуншальской епархии.
Гоа, центр португальского управления в Индии: мореплаватели Жуан де Абреу и Антониу де Абреу достигли его соответственно в 1513 и 1527 годах. В «Элусидариу» отмечается, что его епархия стала суффраганной по отношению к архиепархии Фуншала, а Жайме Мониш представлял Гоа в качестве депутата.
- Епископский дворец Фуншала
Funchal. Здесь висел в раме подлинник буллы на пергаменте.
Епископский дворец в Фуншале был построен под руководством дона фрея Жуана ду Нашсименту между 1748 и 1751 годами; его главный вход выходит на площадь Виконта да Рибейру-Реал. В XVII веке пожар на этом месте уничтожил епархиальный архив. Во дворце хранятся картины нидерландских мастеров, в том числе изображение святого Иеронима; некогда там также висела в раме подлинная булла на пергаменте. Дворец вместе с часовней признан объектом общественного значения.
- Кабо-Верде
Cape Verde. Позднее епархия Кабо-Верде стала суффраганной по отношению к Фуншальской епархии.
Кабо-Верде — архипелаг и португальская колония, служившая местом ссылки и депортации жителей Мадейры, в том числе либералов в 1820-х годах, участников протестов против указов о молочной промышленности и участников беспорядков 1936 года. Ричард Томас Лау побывал там в 1864 и 1866 годах. Один вид цветковых растений встречается и там, и на Мадейре.
- Сан-Томе
São Tomé and Príncipe. Позднее епархия Сан-Томе стала суффраганной по отношению к Фуншальской епархии.
Сан-Томе — остров за пределами Португалии; его епархия стала подчинённой епархии Фуншала. Триштан Ваш Тейшейра был сослан туда, доктор Жозе Жулиу Родригиш посетил остров в 1885 году для изучения хинина, доктор Жулиу Аугушту Энрикиш совершил туда научную экспедицию, а доктор Фернанду Толентину да Кошта работал там врачом.
- Томар
Portugal. Местонахождение ордена Христа, в чьём ведении находились церковные дела Мадейры.
Томар — португальский город, резиденция Ордена Христа, которому подчинялись церкви Мадейры. Дон Диогу Пиньейру был там приором, умер и был похоронен в этом городе. Томар называют одним из возможных мест рождения Зарку; его семье принадлежала там собственность. В 1619 году там собрались кортесы. Местная водяная мельница послужила образцом для первой такой мельницы на Мадейре. В 1878 году в Томаре умер дон Жуан Фредерику да Камара Леми.
- Фуншал
Funchal. Центр епархии; около 1451 года Фуншал получил статус городка, а в 1508 году — города.
Столица архипелага и центр главной капитании, где началось заселение; около 1451–52 года Фуншал получил статус городка. Его бухта, самая широкая в архипелаге, лежит между Понта-ду-Гаражау и Понта-да-Круш и служит защищённой якорной стоянкой, хотя океанографическое исследование гавани так и не проводилось. «Элуцидариу» рассматривает Фуншал как климатический курорт и приводит данные о климате, а также описывает волнения января 1906 года, визит датского принца в мае 1846 года и недавно возникшие в этом районе вулканические конусы.
- Церковь Богоматери Калау
Funchal. До учреждения епархии викарий этой церкви руководил церковными делами на острове.
Церковь Богоматери Калау была первой приходской церковью Фуншала. Её начали строить около 1438 года на побережье, у левого берега реки Жуан-Гомиш. Церковь неоднократно страдала от наводнений и была разрушена сильным наводнением 1803 года. Её алтарную часть сохраняли как памятник, пока в 1835 году руины не снесли ради строительства рынка.
Люди
Упомянутые люди · 07-
Король Португалии, при котором Фуншал около 1451 года получил статус городка.
- Дон Диогу Пиньейруум. 1526
Первый епископ Фуншала; прежде занимал высокую должность в ордене Христа.
- Дон фрей Жоржи де Лемушум. 1569
Четвёртый епископ Фуншала и первый, кто лично вступил в управление епархией, спустя 52 года после её учреждения.
-
Папа Лев X, учредивший Фуншальскую епархию буллой от 12 июня 1514 года.
-
Король Португалии Мануэл I, при котором Фуншал получил статус города в 1508 году и который ходатайствовал об учреждении там епархии.
-
Редактор издания Corpo Diplomatico Portuguez (1862), в котором была опубликована булла об учреждении епархии.
-
Священник и преподаватель Фуншальского лицея, переведший буллу об учреждении епархии на португальский язык в 1897 году.