Oiseau

Alouette des champs (Alauda arvensis) Pardal de Fora (Alauda arvensis)
Bécasse des bois (Scolopax rusticula) Galinhola (Scolopax rusticula)
Bergeronnette des ruisseaux (Motacila boarula) Lavadeira (Motacila boarula)
Bisbis (Regulus maderensis)
Boieiro (Puffinus anglorum)
Buse variable (Buteo vulgaris) Manta (Buteo vulgaris)
Caille des blés (Coturnix coturnix) Codorniz (Coturnix coturnix)
Canards sauvages Patos Bravos
Canari domestique (canário de fora) Canário de Fora
Canari sauvage (Serinus canaria) Canario da Terra. (Serinus canaria)
Chardonneret (Carduelis carduelis) Pintassilgo (Carduelis carduelis)
Corbeau Corvo
Corre-caminho (Anthus Bertheloti) Corre-Caminho (Anthus Bertheloti)
Coucou gris (Cuculus canorus) Cuco (Cuculus canorus)
Effraie des clochers (Strix flammea) Coruja (Strix flammea)
Épervier (Accipiter nisus) Gavião (Accipiter nisus)
Étourneau (Sturnus vulgaris) Estorninho (Sturnus vulgaris)
Faucon crécerelle (Cerchneis tinnunculus) Francelho (Cerchneis tinnunculus)
Fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla) Toutinegra (Sylvia atricapilla)
Fauvette du désert (Sylvia deserti) Toutinegra do Deserto (Sylvia deserti)
Florosa
Foulque macroule (Fulica atra) Mancão (Fulica atra)
Freira
Gaio
Goéland (Larus cachinnans) Gaivota (Larus cachinnans)
Gravelot à collier interrompu (Charadrius alexandrinus) Rolinha da Praia (Charadrius alexandrinus)
Hérons Garças
Hirondelle Andorinha
Huppe fasciée (Upupa epops) Poupa (Upupa epops)
Maçarico
Merle noir (Turdus merula) Melro Preto (Turdus merula)
Moineau soulcie (Petronia petronia) Pardal (Petronia petronia)
Mouette tridactyle (Rissa tridactyla) Gavina (Rissa tridactyla)
Océanite frégate (Pelagodroma marina) Calcamar (Pelagodroma marina)
Oies migratrices Gansos de Arribação
Ornithologie Ornitologia
Pardela
Pato marreco Pato Marreco
Perdrix Perdiz
Pétrel de Bulwer (Bulweria bulweri) Alma negra (Bulweria Bulweri)
Pigeon biset (Columba livia) Pombo Bravo (Columba livia)
Pigeon ramier (Columba palumbus) Pombo (Columba palumbus)
Pigeon trocaz (Columba trocaz) Pombo Torcaz (Columba trocaz)
Pinson (Fringilla tintillon) Tentilhão (Fringilla tintillon)
Pintainho (Puffinus obscurus)
Pintarroxo (Acanthias cannabina)
Puffin cendré (Puffinus kuhli) Cagarra (Puffinus kuhli)
Puffin de Bulwer (Balweria bulweri) Anjinho (Balweria bulweri)
Roque de Castro (Oceanodroma Castro)
Rouge-gorge (Erithacus rubecula) Papinho (Erithacus rubecula)
Sterne pierregarin (Sterna hirundo) Garajau (Sterna Hirundo)
Tournepierre Vira-Pedras
Tourterelle des bois (Turtur turtur) Rola (Turtur turtur)