Птица

Белолицая качурка (Pelagodroma marina) Calcamar (Pelagodroma marina)
Бишбиш (Regulus maderensis) Bisbis (Regulus maderensis)
Бойейру (Puffinus anglorum) Boieiro (Puffinus anglorum)
Бюльверов тайфунник (Bulweria bulweri) Anjinho (Balweria bulweri)
Бюльверова тайфунница (Bulweria Bulweri) Alma negra (Bulweria Bulweri)
Вальдшнеп (Scolopax rusticula) Galinhola (Scolopax rusticula)
Ворон Corvo
Вяхирь (Columba palumbus) Pombo (Columba palumbus)
Гайу Gaio
Голубь-троказ (Columba trocaz) Pombo Torcaz (Columba trocaz)
Горная трясогузка (Motacila boarula) Lavadeira (Motacila boarula)
Дикие утки Patos Bravos
Зяблик (Fringilla tintillon) Tentilhão (Fringilla tintillon)
Каменный воробей (Petronia petronia) Pardal (Petronia petronia)
Камнешарка Vira-Pedras
Коноплянка (Acanthias cannabina) Pintarroxo (Acanthias cannabina)
Корре-каминью (Anthus Bertheloti) Corre-Caminho (Anthus Bertheloti)
Кроншнеп Maçarico
Кряква Pato Marreco
Кукушка (Cuculus canorus) Cuco (Cuculus canorus)
Куропатка Perdiz
Ласточка Andorinha
Лысуха (Fulica atra) Mancão (Fulica atra)
Малиновка (Erithacus rubecula) Papinho (Erithacus rubecula)
Малый буревестник (Puffinus obscurus) Pintainho (Puffinus obscurus)
Местная канарейка (Serinus canaria) Canario da Terra. (Serinus canaria)
Морской зуёк (Charadrius alexandrinus) Rolinha da Praia (Charadrius alexandrinus)
Обыкновенная горлица (Turtur turtur) Rola (Turtur turtur)
Обыкновенная моевка (Rissa tridactyla) Gavina (Rissa tridactyla)
Обыкновенная пустельга (Cerchneis tinnunculus) Francelho (Cerchneis tinnunculus)
Обыкновенный канюк (Buteo vulgaris) Manta (Buteo vulgaris)
Обыкновенный перепел (Coturnix coturnix) Codorniz (Coturnix coturnix)
Обыкновенный скворец (Sturnus vulgaris) Estorninho (Sturnus vulgaris)
Орнитология Ornitologia
Пардела Pardela
Перелётные гуси Gansos de Arribação
Полевой жаворонок (Alauda arvensis) Pardal de Fora (Alauda arvensis)
Привозная канарейка Canário de Fora
Пустынная славка (Sylvia deserti) Toutinegra do Deserto (Sylvia deserti)
Речная крачка (Sterna hirundo) Garajau (Sterna Hirundo)
Роке-ди-Каштру (Oceanodroma castro) Roque de Castro (Oceanodroma Castro)
Сизый голубь (Columba livia) Pombo Bravo (Columba livia)
Сипуха (Strix flammea) Coruja (Strix flammea)
Средиземноморский буревестник (Puffinus kuhli) Cagarra (Puffinus kuhli)
Удод (Upupa epops) Poupa (Upupa epops)
Флороза Florosa
Фрейра Freira
Цапли Garças
Чайка (Larus cachinnans) Gaivota (Larus cachinnans)
Черноголовая славка (Sylvia atricapilla) Toutinegra (Sylvia atricapilla)
Чёрный дрозд (Turdus merula) Melro Preto (Turdus merula)
Щегол (Carduelis carduelis) Pintassilgo (Carduelis carduelis)
Ястреб-перепелятник (Accipiter nisus) Gavião (Accipiter nisus)