Ласточка
Оригинальное название: Andorinha
Объясняется, что мадейрское название andorinha («ласточка») ошибочно применяют к двум местным видам стрижей; приводятся местные названия настоящих ласточек, посещающих острова.
Название, ошибочно применяемое к двум местным птицам Мадейры — Micropus apus и M. unicolor. Первую называют морской ласточкой, вторую — горной ласточкой. Настоящие ласточки — Hirundo rustica и Chelidonaria urbica, которые регулярно прилетают на эти острова, но здесь не размножаются, — на Порту-Санту (Святая гавань, Porto Santo) известны как залётные ласточки, а в некоторых приходах северной части Мадейры — как ласточки Порту-Санту. Возможно, это объясняется тем, что к северному побережью Мадейры они прилетают с северо-востока, то есть со стороны Порту-Санту.