Fecske
Eredeti cím: Andorinha
Elmagyarázza, hogy a madeirai andorinha (fecske) elnevezést helytelenül két őshonos sarlósfecskére alkalmazzák, és megadja a szigetekre látogató valódi fecskék helyi neveit.
Ezt a nevet helytelenül Madeira két őshonos madarára, a Micropus apus és a M. unicolor fajra használják. Az elsőt andorinha do mar, a másodikat andorinha da serra néven emlegetik. A valódi fecskék, a Hirundo rustica és a Chelidonaria urbica rendszeresen felkeresik ezeket a szigeteket, de nem költenek itt. Porto Santón (’szent kikötő’) andorinhas de fora, Madeira egyes északi egyházközségeiben pedig andorinhas do Porto Santo néven ismerik őket. Ez utóbbi elnevezés oka talán az, hogy Madeira északi partjára északkelet felől, vagyis Porto Santo irányából érkeznek.