Andorinha
Erläutert, dass der madeirische Name andorinha (Schwalbe) fälschlich für zwei einheimische Seglerarten verwendet wird, und nennt die örtlichen Bezeichnungen für echte Schwalben, die die Inseln besuchen.
Name, der fälschlich zwei auf Madeira heimischen Vögeln gegeben wird, Micropus apus und M. unicolor. Den ersten nennt man Andorinha do mar, den zweiten Andorinha da serra. Die eigentlichen Schwalben, Hirundo rustica und Chelidonaria urbica, die diese Inseln regelmäßig besuchen, ohne hier zu brüten, kennt man auf Porto Santo (‚Heiliger Hafen‘) unter dem Namen Andorinhas de fora und in einigen Gemeinden im Norden Madeiras als Andorinhas do Porto Santo, vielleicht weil sie bei ihrer Ankunft an der Nordküste Madeiras aus Nordosten kommen, also von der Seite Porto Santos.