Птах

Білолиций качурик (Pelagodroma marina) Calcamar (Pelagodroma marina)
Бішбіш (Regulus maderensis) Bisbis (Regulus maderensis)
Бойєйру (Puffinus anglorum) Boieiro (Puffinus anglorum)
Боривітер (Cerchneis tinnunculus) Francelho (Cerchneis tinnunculus)
Бульверів тайфунник (Balweria bulweri) Anjinho (Balweria bulweri)
Бульверів тайфунник (Bulweria Bulweri) Alma negra (Bulweria Bulweri)
Буревісник Pardela
Вільшанка (Erithacus rubecula) Papinho (Erithacus rubecula)
Гайо Gaio
Гірська плиска (Motacila boarula) Lavadeira (Motacila boarula)
Горлиця звичайна (Turtur turtur) Rola (Turtur turtur)
Дикі качки Patos Bravos
Звичайний шпак (Sturnus vulgaris) Estorninho (Sturnus vulgaris)
Зозуля звичайна (Cuculus canorus) Cuco (Cuculus canorus)
Зяблик (Fringilla tintillon) Tentilhão (Fringilla tintillon)
Кагарра (Puffinus kuhli) Cagarra (Puffinus kuhli)
Кам’яний горобець (Petronia petronia) Pardal (Petronia petronia)
Канюк звичайний (Buteo vulgaris) Manta (Buteo vulgaris)
Коноплянка (Acanthias cannabina) Pintarroxo (Acanthias cannabina)
Коррі-камінью (Anthus Bertheloti) Corre-Caminho (Anthus Bertheloti)
Крем’яшник Vira-Pedras
Крижень Pato Marreco
Крук Corvo
Крячок річковий (Sterna hirundo) Garajau (Sterna Hirundo)
Куріпка Perdiz
Ластівка Andorinha
Лиска (Fulica atra) Mancão (Fulica atra)
Мадейрський голуб (Columba trocaz) Pombo Torcaz (Columba trocaz)
Мартин (Larus cachinnans) Gaivota (Larus cachinnans)
Мартин трипалий (Rissa tridactyla) Gavina (Rissa tridactyla)
Масаріку Maçarico
Місцева канарка (Serinus canaria) Canario da Terra. (Serinus canaria)
Морський пісочник (Charadrius alexandrinus) Rolinha da Praia (Charadrius alexandrinus)
Одуд (Upupa epops) Poupa (Upupa epops)
Орнітологія Ornitologia
Перелітні гуси Gansos de Arribação
Перепілка (Coturnix coturnix) Codorniz (Coturnix coturnix)
Пінтаїню (Puffinus obscurus) Pintainho (Puffinus obscurus)
Польовий жайворонок (Alauda arvensis) Pardal de Fora (Alauda arvensis)
Привізна канарка Canário de Fora
Припутень (Columba palumbus) Pombo (Columba palumbus)
Пустельна кропив’янка (Sylvia deserti) Toutinegra do Deserto (Sylvia deserti)
Рокі-ді-Каштру (Oceanodroma Castro) Roque de Castro (Oceanodroma Castro)
Сизий голуб (Columba livia) Pombo Bravo (Columba livia)
Сипуха звичайна (Strix flammea) Coruja (Strix flammea)
Слуква (Scolopax rusticula) Galinhola (Scolopax rusticula)
Флороза Florosa
Фрейра Freira
Чаплі Garças
Чорний дрізд (Turdus merula) Melro Preto (Turdus merula)
Чорноголова кропив’янка (Sylvia atricapilla) Toutinegra (Sylvia atricapilla)
Щиглик (Carduelis carduelis) Pintassilgo (Carduelis carduelis)
Яструб малий (Accipiter nisus) Gavião (Accipiter nisus)