Марокканские принцессы 1Прибытие марокканского брига
Марокканские принцессы
Оригинальное название: Princesas Marroquinas
Рассказ о неожиданном прибытии в Фуншал в апреле 1793 года марокканского брига с семьёй и домочадцами принца Мулая Абд ас-Салама, спасавшимися от гражданской войны, и об их дальнейшем пути через Сан-Мигел и Лиссабон обратно в Марокко.
1Прибытие марокканского брига
19 апреля 1793 года к пристани Фуншала прибыл марокканский бриг. На его борту находились жена, три дочери и два сына принца Мулай Абд ас-Салама (Muley Abdessalam), а также девять его наложниц и несколько других высокопоставленных лиц Марокко, в том числе вдова прежнего императора Мулай Исмаила.
Свиту семьи принца составляли две камеристки, евнух, сопровождавший их шкипер (arrais), секретарь, чернокожий привратник, исполнявший обязанности евнуха, семнадцать служанок-музыканток, тридцать слуг, семнадцать жён слуг, сто девятнадцать рабов, рабынь и их детей, одиннадцать пассажиров-мавров, еврей и еврейка — любовница шкипера.
Вместе с экипажем на борту брига находилось более двухсот человек. Все они испытывали крайние неудобства как из-за тесноты судна, так и из-за нехватки воды на борту.
Бриг направлялся в Сале (Salé), где Мулай Абд ас-Салам намеревался укрыть свою семью от опасностей гражданской войны, охватившей тогда Марокканскую империю. Однако встречные ветры отнесли судно от порта назначения, и его командир был вынужден привести его к пристани Фуншала, где, как он знал, можно было пополнить запасы и продолжить плавание в лучших условиях.
2Приём и дальнейшее путешествие
В Фуншале принцесс очень хорошо приняли как губернатор и генерал-капитан дон Диогу Форжаш Коутинью (Diogo Forjaz Coutinho), так и марокканский консул Диогу Телиш (Diogo Teles). Губернатор распорядился подготовить два португальских брига и разместить на них путешественников. На один из них взошёл и упомянутый консул, намеревавшийся сопровождать принцесс до Сале (Salé).
Плавание оказалось неудачным. Покинув пристань Фуншала, суда сбились с курса, и принцессам пришлось высадиться на острове Сан-Мигел (Архангел Михаил, São Miguel). Оттуда они отправились в Лиссабон, а 8 августа наконец отплыли на родину на трёх судах, предоставленных в их распоряжение португальским правительством.
Консул Домингуш Телиш (Domingos Teles) сопровождал принцесс лишь до острова Сан-Мигел, где покинул их, даже не потрудившись объяснить свой поступок.
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 01Место
Упомянутые места · 05
За рубежом
- Лиссабон
Portugal. Город, из которого принцессы наконец отплыли домой.
Столица Португалии, где находились апелляционный суд Реласан и братство Мизерикордия, чьи привилегии и устав были распространены на Фуншал. Энрики Франку де Соуза учился в местной Королевской академии изящных искусств, а Луиш Жозе Байарду переехал туда в 1821 году.
- Марокко
Morocco. Родина принцесс, в то время охваченная гражданской войной.
Марокко упоминается как место расположения португальских крепостей, где уроженцы Мадейры, в том числе Зарку, сражались с маврами и где Зарку был посвящён в рыцари. Пленные мавры, привезённые с его побережья, принесли на Мадейру свои рассказы. Оттуда же происходили марокканские принцессы.
- Сале
Morocco. Марокканский порт, в который направлялся бриг.
Марокканский порт, куда направлялся бриг.
- Сан-Мигел
Portugal. Остров Азорского архипелага, на котором принцессам пришлось высадиться после того, как ветер сбил их суда с курса.
Азорский остров, открытый Гонсалу Велью Кабралом. Его капитанию купил и управлял ею Луиш Гонсалвеш да Камара, сын Заргу. Здесь родился Бриту Ребелу, а Фрутуозу написал здесь свой труд в 1590 году; считается, что местные апельсины превосходят мадейрские.
- Фуншал
Funchal. Порт, в который в апреле 1793 года зашёл марокканский бриг, сбившийся с курса.
Столица архипелага и центр главной капитании, где началось заселение; около 1451–52 года Фуншал получил статус городка. Его бухта, самая широкая в архипелаге, лежит между Понта-ду-Гаражау и Понта-да-Круш и служит защищённой якорной стоянкой, хотя океанографическое исследование гавани так и не проводилось. «Элуцидариу» рассматривает Фуншал как климатический курорт и приводит данные о климате, а также описывает волнения января 1906 года, визит датского принца в мае 1846 года и недавно возникшие в этом районе вулканические конусы.
Люди
Упомянутые люди · 04-
Марокканский консул в Фуншале (в тексте также назван Домингушем Телишем), сопровождавший принцесс лишь до Сан-Мигела и оставивший их там.
-
Губернатор и генерал-капитан Мадейры, который в 1793 году принял марокканских принцесс и предоставил им два португальских брига для путешествия.
-
Марокканский принц, чьи семья и домочадцы прибыли в Фуншал в 1793 году, когда он пытался укрыть их от гражданской войны в Сале.
-
Бывший император Марокко, вдова которого находилась среди пассажиров брига, прибывшего в Фуншал в 1793 году.