Vieira (João Fernandes)

Zu dem Artikel auf Seite 18 des II. Bandes über diesen berühmten Madeirer möchten wir noch einige weitere Angaben hinzufügen, die seine Persönlichkeit genauer bestimmen. Besonders verweisen wir die Leser auf die wertvolle und erschöpfende historische Abhandlung des Akademiemitglieds Rodrigo de Lima Felner, Nome verdadeiro do portuguez João Fernandes Vieira, erschienen 1873, sowie auf die schöne Studie des Oberstleutnants Alberto Artur Sarmento mit dem Titel Ascendência, naturalidade e mudança de nome de João Fernandes Vieira, die im Jahr 1911 im Druck erschien. Gestützt auf diese Grundlagen und weitere Forschungsarbeiten veröffentlichte der brasilianische Schriftsteller Dr. Mário de Melo einen ausgezeichneten Artikel, der in der Presse von Funchal nachgedruckt wurde. Daraus wollen wir einige Abschnitte wiedergeben, die unseren Gegenstand unmittelbar betreffen:

“

„Der Portugiese João Fernandes Vieira, der sehr jung nach Brasilien kam, war die treibende Kraft bei der Rückeroberung von Pernambuco. Er hatte blinde Lobredner, und er hat Verächter. Diese beschränkten sich nicht darauf, auf seine Fehler hinzuweisen – einige davon reichlich belegt – oder auf seinen Ehrgeiz, der übermäßig gewesen sein mag; dabei genügt der Hinweis, dass mit Ausnahme der von Moritz von Nassau mitgebrachten Gelehrten und weniger anderer jeder Europäer, der nach Brasilien kam, das Ziel verfolgte, Reichtum anzuhäufen.

Pereira da Costa und Alberto Lamego trugen unermüdlich Dokumente gegen den Madeirer zusammen. Um seine Gestalt herabzusetzen, begannen sie damit, seine eheliche Abstammung anzuzweifeln. Bald gaben sie ihn als Bastard eines angesehenen Mannes von Madeira und einer Hetäre aus, bald als Sohn eines Verbrechers und einer Mulattin. Viriato Corrêa und Paulo Setúbal übernahmen es, die Verleumdung in populären Büchern zu verbreiten.

Als der eine wie der andere sie in verschiedenen Jahren verbreiteten, erhob ich Einspruch und stützte mich dabei auf das, was Adelino de Luna Freire geschrieben hatte. Doch mein Protest konnte angesichts der dürftigen Quellenlage keine Durchschlagskraft haben, denn erst vor Kurzem wurde der Taufschein dessen gefunden, dem die Pernambucaner alles verdanken.

Ich wusste, dass João Fernandes Vieira ein Sohn von Francisco Dornelas war und bei seiner Übersiedlung nach Brasilien seinen Namen geändert hatte. Nach meinen Aufzeichnungen aber war die Ehefrau von Francisco Dornelas Teresa Mafra. So lastete auf dem Andenken des Befreiers der Makel des unehelichen Sohnes, und Antónia Mendes konnte sehr wohl die Hetäre sein, von der die Verleumder seines Andenkens sprechen, oder der wahre Name der ‚Benfeitinha‘. Ohne Zeit zu verlieren, schrieb ich an Herrn Alberto Sarmento und bat ihn, mir den Namen der wirklichen Ehefrau von Francisco Dornelas mitzuteilen.

Als Antwort schickte er mir eine interessante Monografie mit dem Titel ‚Ascendencia, naturalidade & mudança de nome de João Fernandes Vieira‘, erschienen 1911, also vor dem Auftauchen des Taufscheins (der in der Gemeinde (freguesia) Nossa Senhora do Faial auf der Insel Madeira gefunden wurde).

Francisco d’Ornelas floh als Knabe nach Brasilien und nahm dort den Namen João Fernandes Vieira an. Er war sehr reich und befreite mit seinem Reichtum und seiner Tapferkeit Pernambuco aus der Gewalt der Holländer für die Krone Portugals. Für diese und viele andere Dienste wurde er Edelmann des Königlichen Hauses (fidalgo da Casa Real) und Mitglied seines Kriegsrats, Alcaide-mor der Kleinstadt Pinhel, Komtur der Komtureien des Christusordens São Pedro de Torradas und Santa Eugénia d’Aula, Oberaufseher der Befestigungen von Pernambuco und aller übrigen des Staates Brasilien nach Norden hin usw. Ausrufer der Freiheit und Wiederherstellung Pernambucos.“

Damit ist die Identität von João Fernandes Vieira bestätigt. Er hatte keinen Grund, sich seiner Abstammung zu schämen. Er war Fidalgo (Angehöriger des niederen Adels) durch das Blut des Vaters wie der Mutter. Die Legende seiner schmachvollen unehelichen Abstammung und seiner Mischlingsherkunft zerfällt. Er war ein ehelicher Sohn, weiß, rein und unvermischt. Warum aber wanderte er dann aus und änderte seinen Namen? Er wanderte aus wegen seines abenteuerlustigen Wesens und wegen des Elends, das zusammen mit der Pest die Insel Madeira verwüstete. Die damalige Rechtsordnung war die des Majorats (morgadio). Nur die Erstgeborenen hatten Anspruch auf das Erbe und die Einkünfte und die Pflicht, mit dem Familiennamen das gebundene Gut zu erhalten. „Die Brüder, hungernd, empört über ihr Los, doch noch geblendet von der Eitelkeit des Namens, beugten sich der Arbeit nur in fremdem Land.“

Francisco d’Ornelas, der zweite Bruder von Manuel d’Ornelas, begriff früh, dass das gesamte väterliche Vermögen diesem zufallen würde. Er hörte die fantastischen Erzählungen von den Reichtümern Brasiliens, wohin mit jedem Schiff Siedler kamen. Sehr jung floh er aus dem Elternhaus, schloss sich einem Auswandererzug an und schiffte sich mit ihm ein, um sein Glück durch Arbeit zu versuchen. Die erste Stellung, die er in Pernambuco erhielt, war die eines Dieners. Das war für den Ahnenstolz der Dornelas zu demütigend. Er änderte seinen Namen. Dennoch nahm er den Familiennamen Fernandes von seinem Urgroßvater António Fernandes aus Covas (‚Mulden‘) auf Faial an und den Familiennamen Vieira von seinem Ururgroßvater väterlicherseits Pedro Vieira, einem großen Majoratsherrn (morgado) am Bach von Machico (Ribeira de Machico) auf der Insel Madeira, und verband sie mit dem Vornamen João, der ebenfalls von seinem Urgroßvater mütterlicherseits João Mendes stammte. So schuf er den vollständigen Namen João Fernandes Vieira, mit dem er in Brasilien seinen Weg machte und der in die Geschichte einging, durch seine Taten würdiger geworden als jener, den ihm die Eltern am Taufbecken gegeben hatten.“

Das Wiedergegebene wird voll bestätigt durch den Auszug aus dem Taufschein, den der angesehene Genealoge Domherr Fernando de Meneses Vaz entdeckte und der auf Seite 19 von Band II dieses Werkes festgehalten ist. Siehe Denkmäler (II-393).