Регу, доктор Антоніу Балбіну ду

Він походив із материкової частини Республіки й народився 23 травня 1874 року. У 1900 році закінчив медичний курс у Медичній школі Порту (Escola do Porto), а 1904 року його призначили директором Лабораторії бактеріології та гігієни Фуншала (Laboratório de Bacteriologia e Higiene do Funchal), яку незадовго перед тим створила Генеральна рада округу (Junta Geral) цього округу (distrito).

Доктор Балбіну ду Регу провадив у цьому місті приватну лікарську практику й виконував офіційні обов’язки директора Лабораторії бактеріології, коли наприкінці 1905 року на Мадейрі спалахнула хвороба підозрілого характеру. Через це санітарна влада була змушена помістити у лазарет Гонсалу Айріш (Lazareto de Gonçalo Aires), перетворений на ізоляційну лікарню, осіб, уражених цією хворобою, а керівником лікарні призначили директора Лабораторії бактеріології та гігієни. Сумні й прикрі події, що сталися після цього, стисло викладено у статтях «Народні заворушення» (том II, сторінка 404), «Бубонна чума» (том III, сторінка 77) і «Народна поезія» (том III, сторінка 87). До них ми й відсилаємо читачів, уникаючи таким чином непотрібних і виснажливих повторів.

Помилка доктора Балбіну ду Регу полягала в тому, що він прагнув цілковито унеможливити будь-яке спілкування з хворими й забезпечити їхню абсолютну ізоляцію. Цей захід був необхідним і теоретично цілком виправданим, однак за тодішніх обставин, а особливо з огляду на гідну осуду позицію преси й політичних кіл, його варто було пом’якшити без шкоди для громадського здоров’я, як це, зрештою, із запізненням і зробили. Інших провин чи помилок він не припустився. Водночас слід сказати, що робота медсестринського персоналу ізоляційної лікарні залишала бажати кращого, а також було допущено різні зловживання й навіть крайнощі, за які директор лікарні не відповідав. Історію тих подій досі не написано цілком неупереджено, тож нам приємно зафіксувати в цій праці деякі відомості, які можуть прислужитися сумлінному вивченню цього бурхливого періоду історії Мадейри.

Після подій у карантинному лазареті будинок доктора Балбіну ду Регу закидали камінням, попри те що біля нього стояв загін морської піхоти. Він був змушений сховатися у фортеці Сан-Лоуренсу (фортеця святого Лаврентія, Fortaleza de São Lourenço), звідки перебрався на борт судна «Дон Карлуш» (D. Carlos), а згодом відплив до Лісабона пароплавом компанії «Компанія Інсулана» (Companhia Insulana).

Згодом доктор Балбіну ду Регу за наказом радника (conselheiro, почесний титул члена королівської ради) Жуана Франку (João Franco), міністра королівства (reino, тобто материкової Португалії), повернувся на Мадейру, щоб знову очолити Бактеріологічну лабораторію. Однак народні виступи набули настільки серйозного характеру, що змусили місцеву владу не дозволити цьому лікареві зійти на берег. Того самого дня, коли він прибув до нашої пристані, він вирушив назад до столиці, перейшовши безпосередньо із судна, яке доставило його з Лісабона, на те, що знову відвезло його туди.

Доктора Антоніу Балбіну ду Регу за результатами конкурсу призначили лікарем і хірургом цивільних лікарень Лісабона, а також директором Антропометричного відділення цивільної поліції того самого міста (1921).

У 1907 році доктор Балбіну ду Регу опублікував дві цікаві брошури під назвами «Рік потому: мадейрські питання» (Um ano Depois Assumptos Madeirenses) і «На острові Мадейра: імпровізована лікарня» (Na Ilha da Madeira Hospital Improvisado), що містять цінні матеріали для вивчення епідемії бубонної чуми на цьому острові.