Регу, доктор Антониу Балбину ду

Он был уроженцем материковой части Португальской республики и родился 23 мая 1874 года. В 1900 году он окончил медицинский курс в Медицинской школе Порту (Escola do Porto), а в 1904 году был назначен директором Лаборатории бактериологии и гигиены Фуншала (Laboratório de Bacteriologia e Higiene do Funchal), незадолго до того учреждённой Генеральным советом округа (Junta Geral) этого округа (distrito).

Доктор Балбину ду Регу занимался в этом городе частной врачебной практикой и исполнял официальные обязанности директора Лаборатории бактериологии, когда в конце 1905 года здесь, на Мадейре, появилась болезнь подозрительного характера. Органы здравоохранения были вынуждены поместить заболевших в карантинный лазарет Гонсалу Айриш (Lazareto de Gonçalo Aires), преобразованный в изоляционную больницу, а её руководство поручили директору Лаборатории бактериологии и гигиены. Последовавшие затем печальные и прискорбные события кратко изложены в статьях «Народные бунты» (том II, страница 404), «Бубонная чума» (том III, страница 77) и «Народная поэзия» (том III, страница 87). К ним мы и отсылаем читателей, избегая тем самым ненужных и утомительных повторений.

Ошибка доктора Балбину ду Регу состояла в том, что он стремился полностью исключить общение с больными и обеспечить их абсолютную изоляцию. Эта необходимая и в принципе вполне оправданная мера с учётом сложившихся обстоятельств — и в особенности предосудительной позиции прессы и политических кругов — нуждалась в смягчении без ущерба для общественного здоровья, как это, хотя и с опозданием, в конце концов было сделано. Никакой иной ошибки или проступка он не совершил. Следует, однако, сказать, что работа больничного персонала изоляционной больницы оставляла желать лучшего и что там происходили различные злоупотребления и даже эксцессы, за которые директор больницы ответственности не несёт. История тех событий ещё не написана с полной беспристрастностью, поэтому мы рады привести в этой работе некоторые сведения, способные послужить добросовестному изучению этого бурного периода истории Мадейры.

После событий в карантинном лазарете дом доктора Балбину ду Регу (Balbino do Rego) был забросан камнями толпой, несмотря на выставленный возле него отряд морской пехоты. Доктору пришлось укрыться в крепости Сан-Лоуренсу (крепость святого Лаврентия, Fortaleza de São Lourenço), откуда он перебрался на борт судна D. Carlos, а затем окончательно покинул Мадейру и отправился в Лиссабон на пароходе Инсулярной компании (Companhia Insulana).

Позднее доктор Балбину ду Регу по приказу советника (conselheiro, почётный титул члена королевского совета) Жуана Франку (João Franco), министра королевства (reino, т. е. материковой Португалии), вернулся на Мадейру, чтобы вновь возглавить Бактериологическую лабораторию (Laboratório de Bacteriologia). Однако народные выступления приняли столь опасный характер, что вынудили местные власти не допустить высадки врача. В тот же день, когда он прибыл к нашей пристани, ему пришлось отправиться обратно в столицу, перейдя прямо с доставившего его из Лиссабона судна на другое, которое вновь отвезло его туда.

Доктор Антониу Балбину ду Регу (António Balbino do Rego) по конкурсу был назначен врачом и хирургом гражданских больниц Лиссабона, а также директором Антропометрического отделения Гражданской полиции этого города (1921).

В 1907 году доктор Балбину ду Регу опубликовал две интересные брошюры — «Год спустя. Мадейрские вопросы» (Um ano Depois Assumptos Madeirenses) и «На острове Мадейра. Временная больница» (Na Ilha da Madeira Hospital Improvisado), содержащие ценные материалы для изучения эпидемии бубонной чумы на этом острове.