Баррадаш, Диогу

Рассказывая о дочерях Триштана Тейшейры (Tristão Teixeira), первого капитана-донатария Машику (Machico), Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) добавляет следующее, хотя оно, по-видимому, не имеет тесной связи с предыдущим изложением: у этого капитана Триштана из-за несчастья, случившегося в его доме с неким Триштаном Баррадашем (Tristão Barradas), которого считали фидалгу (fidalgo, дворянином низшего ранга), тот оказался наказан капитаном и в кандалах, с железным обручем на ноге, молол муку на мельнице. Король велел капитану явиться ко двору и взять с собой дочь Катарину Тейшейру (Catarina Teixeira), как уже было сказано. За наказание Баррадаша его заключили в Лиссабоне, а затем приговорили к изгнанию на остров Принсипи (Ilha do Príncipe). До его отъезда король устроил его дочери весьма почётный брак. Несколько лет капитан провёл в изгнании, после чего король повелел ему вернуться, вновь восстановил его во главе капитании, и тот правил ещё много лет.

Это любопытный эпизод, характерный для нравов той эпохи и показывающий всю меру деспотической власти донатариев в первые времена колонизации. Их полномочия по гражданским и уголовным делам были настолько широки, что исключали лишь разбирательство дел, предусматривавших смертную казнь или отсечение конечности, как можно прочесть в статье «Судебное управление».

Что касается кратко изложенного эпизода, следует прочесть документ, воспроизведённый на с. 138 издания 1925 года книги «Тоска по родной земле» (Saudades da Terra). Он чрезвычайно интересен и даёт нам приблизительное представление о том, как вершилось правосудие во времена донатариев.