Штюбель, доктор Альфонс

По недосмотру в статье о геологии Мадейры мы не упомянули работу падре Эрнста Шмица (Ernst Schmitz), посвящённую доктору Альфонсу Штюбелю (Alphons Stübel). К сказанному там следует добавить авторитетное мнение этого выдающегося немецкого естествоиспытателя, а также не менее справедливые соображения бывшего преподавателя естественных наук нашей Епархиальной семинарии (Seminário Diocesano), которыми сопровождается упомянутая работа.

Среди геологов, которые на протяжении XIX века наиболее обстоятельно изучали формирование острова Мадейра, наблюдаются значительные расхождения во мнениях, по крайней мере во второстепенных вопросах. Но как при столкновении тел и их взаимном трении нередко возникают искра и свет, так можно надеяться, что и этот вопрос будет проясняться по мере того, как компетентные люди станут высказывать свои мнения после добросовестных исследований, даже если поначалу они будут приходить к различным выводам.

В Португалии достаточно хорошо известны взгляды, высказанные Луишем да Силвой Моузинью де Албукерки (Luís da Silva Mousinho de Albuquerque), доктором Дж. Маколеем (J. Macaulay), сэром Чарлзом Лайелем (Charles Lyell), доктором Освальдом Хеером (Oswald Heer) из Цюриха и прежде всего доктором Г. Хартунгом (G. Hartung), который подробнее всех рассмотрел этот вопрос в своей книге «Мадейра и Порту-Санту» (Madeira & Porto Santo) и т. д., Leipzig, Engelmann, 1864. Однако лишь немногие из тех, кто интересуется геологией португальских земель, вероятно, знают о продолжительных и добросовестных исследованиях Мадейры, проведённых доктором Альфонсом Штюбелем из Дрездена. Он находился на Мадейре в 1862 и 1863 годах и после подробных и длительных наблюдений и исследований местности создал геологическую карту Мадейры — не на плоском листе бумаги, а рельефную, из пластической массы. На ней с величайшей чёткостью представлены все возвышенности и впадины, потухшие кратеры, реки, левады (levada, оросительные каналы), поселения и т. д. Всё выполнено в масштабе 1 к 55 000, поэтому длина карты превышает один метр при соответствующей ширине.

Эта уникальная карта Мадейры хранится в Музее Фуншальской семинарии (Museu do Seminário do Funchal) и удивительным образом соединяет достоинства науки и искусства. Всё это призвано облегчить изучение геологии, в особенности вулканологии, и помочь ему.

Несомненно, немалый вес должно иметь мнение человека, посвятившего всю свою жизнь вулканологии и благодаря значительным личным средствам получившего возможность изучать de visu наиболее интересные вулканические области нашей планеты. Поэтому мы полагаем, что окажем полезную услугу, сделав более известным это мнение доктора Штюбеля, в общих чертах изложенное в его монументальном труде «Вулканы Эквадора» (Die Vulkanberge von Ecuador) и в его части «О сущности вулканизма» (Ueber des Wesen des Vulkanismus), отдельно изданной в Берлине: A. Asher & Co., 1897.

Пример тесного соединения двух моногенных вулканических возвышенностей (то есть возникших вследствие одной вулканической причины, хотя её проявления могут быть разделены большими промежутками времени) — остров Мадейра, где это явление представлено в гораздо большем масштабе, чем на вулкане Пичинча в Эквадоре (Equador). Вся масса гор острова, протянувшаяся почти на 60 километров при ширине от 15 до 20 километров и поднимающаяся до высоты 1800 метров, возникла лишь в результате деятельности двух центров извержения. Судя по характеру их соединения, можно с большой уверенностью заключить, что оба они действовали одновременно.

“

«Более обширная и высокая из этих двух моногенных структур представляет собой возвышенность в форме кальдеры, занимающую свыше двух третей острова. Собственно кальдера, расположенная почти в центре всей массы, имеет около 4 1/2 километра в диаметре и глубину 1200 метров. Обширная долина (древний кратер), которая в нижней части сильно сужается и превращается в овраг, на протяжении 11 километров понижается на 600 метров и отводит воды этой кальдеры, называемой Куррал-даш-Фрейраш (Загон монахинь, Curral das Freiras). Среди многочисленных окружающих кальдеру пиков самый высокий — Пику-Руйву (Рыжий пик, Pico Ruivo), который вообще является высшей точкой острова и достигает 1850 метров. От краёв кальдеры во всех направлениях расходятся огромные гребни. Хотя они сильно различаются протяжённостью, строением и очертаниями, у наблюдателя остаётся впечатление, что эта главная часть острова в общих чертах представляет собой симметричную структуру, созданную вулканическими силами. «Совершенно иначе выглядит вторая масса острова: она значительно меньше по протяжённости, но ниже первой лишь на 300 метров. Это куполообразная возвышенность, уплощённая в самой высокой части, где следовало бы ожидать кратер; она образует плато диаметром более 3 километров, называемое Паул-да-Серра (Горное болото, Paul da Serra).

Два центра извержения с нагромождёнными ими массами расположены так близко друг к другу, что их породы не только соприкасаются, но до некоторой степени и переплетаются. Граница между двумя массами по-прежнему хорошо видна: её обозначают две очень глубокие долины, идущие в противоположных направлениях, — долина Сан-Висенти (святой Викентий Сарагосский, São Vicente) на север и долина Рибейра-Брава (Бурная река, Ribeira Brava) на юг. Верховые части этих долин, расширенные эрозией и превратившиеся в разветвлённые кальдеры, разделены лишь сравнительно тонкой, но высокой стеной — своего рода гребнем с множеством пиков, который соединяет плато Паул-да-Серра с западной стеной кальдеры Куррал-даш-Фрейраш.

“

«Несмотря на всё сходство долин Сан-Висенти и Рибейра-Брава с большой кальдерой Куррал-даш-Фрейраш, обусловленное их кальдерообразными расширениями, их значение для геологического строения острова существенно иное. Это лишь межгорные пространства, расширенные эрозией, тогда как долина Куррал-даш-Фрейраш представляет собой настоящий кратер, а речка Куррал, или Рибейра-душ-Сокорридуш (Река Спасённых, Ribeira dos Socorridos), открывает путь к этому подлинному центру извержения».

“

«Мы настаиваем на необходимости различать происхождение этих долин именно потому, что сэр Чарлз Лайель (Charles Lyell) не провёл такого различия в своём описании острова Мадейра в „Основах геологии“ (Elements of Geology)».

“

«В то время как эти два центра извержения нагромождали почти всю массу острова, возвышающуюся над уровнем моря, по-видимому, действовали и некоторые вторичные центры, от которых сохранились видимые следы. Особенно отчётливо это заметно на высоких и обрывистых северных берегах. В частности, мы считаем Пенья-ди-Агия (Орлиная скала, Penha de Águia) значительным остатком древнего разрушенного кратера».

“

«Кроме того, на острове, вулканическая деятельность которого давно угасла, сохранилось несколько хорошо выраженных кратерных образований, хотя и небольших размеров. Их положение и связь с основной массой острова делают более чем вероятным, что очаг их сравнительно скудного изверженного материала следует искать в самой массе острова, а не в неизмеримых глубинах под ним, откуда возник и сам остров. В качестве примера напомним о неглубоком кратере озера Серра-ди-Санту-Антониу (озеро Хребта святого Антония, Lagoa da Serra de Santo António) на крайнем востоке острова, а также о небольших вулканических конусах и потоках лавы, образующих основание плато над Порту-Монишем (Гавань Мониша, Porto Moniz) на крайнем северо-западе острова.

“

«Мы не хотим здесь вдаваться в подробности тектонического строения вулканических гор и их ответвлений. Однако отметим, что склоны гор и ломбу имеют углы наклона, почти совпадающие с углами наклона вулканических гор Эквадора. Как и там, контрфорсы, лучами расходящиеся от центральной массы во всех направлениях, в верхней части сохраняют почти горизонтальное положение, но по мере приближения к основанию спускаются всё более крутыми склонами.

“

«Это топографо-генетическое описание Мадейры, лишь кратко изложенное здесь, очень хорошо представлено на карте, которую составил Якоб Мельхиор Циглер (J. M. Ziegler), положив в её основу собственные и чужие исследования и зарисовки, а также на рельефной карте, хранящейся в Геологическом институте Берлинского университета.

“

«Все наши теории о природе вулканизма впервые возникли у нас благодаря геологическому изучению острова Мадейра и вскоре получили подтверждение при исследовании островов Кабо-Верде. Однако мы не хотели публиковать их, пока не нашли им подтверждения и при изучении других вулканических областей. Такое подтверждение мы обнаружили прежде всего в Южной Америке. Внешние обстоятельства долгое время препятствовали публикации результатов наших исследований. Сегодня, более чем через 20 лет, мы решили опубликовать их хотя бы частично.

По своему строению некоторое сходство с Мадейрой имеет остров Тенерифе (Tenerife), площадь которого, однако, более чем вдвое превышает площадь Мадейры. Это сходство главным образом связано с тем, что остров Тенерифе также состоит из двух частей, которые следует разделять с точки зрения их происхождения, хотя тектонически они соединены и переплетены.

На острове Тенерифе мы также видим возвышенность в форме кальдеры, соединённую с обширным плоским возвышением без кратера. Однако эти две части соотносятся между собой иначе, чем на Мадейре кальдера Куррал-даш-Фрейраш (Загон монахинь, Curral das Freiras) и купол Паул-да-Серра (Paul da Serra). На Тенерифе часть с кальдерой столь обширна и высока, что остальная часть выглядит лишь боковым придатком, второстепенным звеном; на Мадейре это не так».