Wasserversorgung der Stadt 1Erste Untersuchungen und Verträge
Wasserversorgung der Stadt
Originaltitel: Abastecimento de águas da cidade
Geschichte des lange verzögerten Projekts zur Versorgung von Funchal mit Trinkwasser aus Leitungen und mit einer Kanalisation: von den ersten Untersuchungen 1890 über gescheiterte Verträge und die kriegsbedingte Unterbrechung bis zu den Arbeiten von 1932–34.
1Erste Untersuchungen und Verträge
Die ersten Studien zur Verteilung von Trinkwasser für die Versorgung der Stadt stammen aus dem Jahr 1890. Zwar beschloss der Stadtrat (Câmara Municipal) in seiner Sitzung vom 9. Juli 1891, die für diese Versorgung nötigen Arbeiten öffentlich auszuschreiben, doch erst sehr viel später und nach neuen, eingehenden Studien fanden sich Bieter für diese Arbeiten, die leider noch immer nicht abgeschlossen sind.
Am 22. Mai 1900 verpflichtete sich Luiz da Rocha Machado in einem Angebot, das er dem Stadtrat aufgrund einer Bekanntmachung vom 8. Februar vorgelegt hatte, sämtliche Arbeiten für die Trinkwasserversorgung und die Abwasserkanalisation der Stadt Funchal für den Betrag von 359.000.000 Réis (alte portugiesische Rechnungsmünze; 1$000 = 1000 Réis, 1:000$000 = ein Conto = 1 000 000 Réis) auszuführen. Am 16. Juni darauf wurden ihm diese Arbeiten zugeschlagen, und die Urkunde über die Vergabe wurde am 25. unterzeichnet.
Das Dekret vom 14. August 1900 billigte alle Klauseln des mit Luiz da Rocha Machado geschlossenen Vertrags, mit Ausnahme derjenigen, nach der der Auftragnehmer die Schiffe mit Wasser beliefern sollte. Dieser sah sich dadurch in seinen Interessen geschädigt und beantragte die Auflösung des Vertrags, die ihm der Stadtrat gewährte, bevor irgendwelche Arbeiten ausgeführt worden waren.
Trotz dieses Rückschlags gab der Stadtrat das Vorhaben nicht auf, Funchal mit einer Verbesserung auszustatten, die Hygiene und öffentliches Wohl verlangten. Am 19. Juli 1908 beschloss er, bei der Caixa Geral dos Depósitos für die geplanten Arbeiten ein Darlehen von 400 Contos zu 5 % Zinsen aufzunehmen. Der Darlehensbetrag sollte dem Kreis in Raten von 50 Contos ausgezahlt werden, je nachdem, wie es der Fortgang der Arbeiten erforderte. Die Hälfte der genannten Summe von 400 Contos samt Zinsen sollte der Staat tragen, die andere Hälfte der Generalrat des Distrikts (Junta Geral), alles gemäß dem Ministerialbescheid vom 25. Januar 1906 und dem Beschluss, den der Generalrat in seiner Sitzung vom 4. Juli 1908 gefasst hatte.
Der Vertrag zwischen dem Stadtrat und der Caixa Geral dos Depósitos über die Gewährung dieses Darlehens datiert vom 22. August 1908. Am 17. Oktober darauf wurden die Arbeiten zur Fassung der Quellen von Tornos und zur Leitung ihres Wassers bis zu einem Speicherbecken ausgeschrieben, das im Ortsteil (sítio) Caminho dos Saltos (‚Weg der Wasserfälle‘) errichtet werden sollte; das Mindestgebot lag bei 32.030.000 Réis.
Die beiden Bieter, Luiz da Rocha Machado und João Albino Rodrigues de Sousa, verpflichteten sich in der Ratssitzung vom 22. Dezember 1908, die genannten Arbeiten für 24.380.000 Réis auszuführen. Daraufhin wurde ihnen die Vergabe an Unternehmer durch eine in der Kanzlei des Stadtrats am 23. Januar des folgenden Jahres aufgesetzte Niederschrift zugeschlagen.
2Verträge, Streitigkeiten und der Krieg
Die Arbeiten wurden am 22. Oktober 1910 abgeschlossen. Am 22. November 1911 ließ der Stadtrat (Câmara Municipal) eine Ausschreibung für die vollständige Ausführung sämtlicher Arbeiten zur Trinkwasserversorgung und Abwasserkanalisation der Stadt Funchal eröffnen; als Ausschreibungsgrundlage legte er den Betrag von 263.460 Escudos fest.
Da auf diese Ausschreibung kein Angebot einging, wurden noch zwei weitere eröffnet, bei denen als neue Ausschreibungsgrundlage der Betrag von 276.633 Escudos galt. Den Auftrag erhielt schließlich am 21. Oktober 1912 João Pinto Correia, der sich verpflichtet hatte, alle Arbeiten für 316.000.000 Réis (alte portugiesische Rechnungsmünze; 1$000 = 1000 Réis, 1:000$000 = ein Conto = 1 000 000 Réis) auszuführen.
Der Distriktsausschuss (comissão distrital) genehmigte diese Vergabe jedoch nicht. Daher gab der Stadtrat am 14. Juni 1913 bekannt, dass erneut eine öffentliche Ausschreibung für die genannten Arbeiten eröffnet sei. Den Zuschlag erhielt am 26. Juli desselben Jahres die Handelsfirma Luiz da Rocha Machado & C.ª, die ein Gebot abgegeben hatte, das 24.650.000 Réis unter der Ausschreibungsgrundlage lag. Diese belief sich auf 323.500.000 Réis, davon 161.400.000 Réis für die Wasserversorgung und 162.100.000 Réis für die Abwasserkanalisation.
Der Stadtratsbeschluss, mit dem der Auftrag an die genannte Firma vergeben wurde, wurde am 8. August 1913 vom Distriktsausschuss bestätigt, und am 23. desselben Monats und Jahres wurde der Vergabevertrag geschlossen. Dieser erfuhr später die Änderungen, die in der am 22. September 1914 aufgesetzten Niederschrift festgehalten sind.
Mehrfach versuchte die Verwaltungskommission (Comissão Administrativa) der Levada de Santa Luzia (‚Kanal der heiligen Lucia‘), der Nutzung des Wassers der Tornos für die Versorgung der Stadt Hindernisse in den Weg zu legen. Schließlich gelang es dem Stadtrat jedoch, sich mit ihr zu einigen: Am 3. Juli 1912 wurde eine Urkunde geschlossen, die der Stadtverwaltung das Recht zuerkannte, an denselben Quellen und zu dem genannten Zweck einen ständigen Zufluss von 18 Litern Wasser pro Sekunde zu fassen. Diese Urkunde, in der der Stadtrat der genannten Levada (Bewässerungskanal) auch einige Zugeständnisse machte, wurde in den Nummern 11.291, 11.292 und 11.293 der Funchaler Zeitung Diário de Notícias veröffentlicht. Nun, da der Stadtrat über die nötigen Mittel verfügte, um die Stadt mit Trinkwasser und einem guten Abwassernetz auszustatten, schien es unmöglich, dass der Verwirklichung einer so bedeutenden Verbesserung noch irgendwelche Hindernisse entgegentreten könnten, zumal nach der Vergabe der Arbeiten. Weder der Stadtrat noch die Öffentlichkeit hatten jedoch mit dem europäischen Krieg gerechnet, der die Preise für Baumaterialien außerordentlich in die Höhe treiben und die Ausführung der Arbeiten zu den vereinbarten Bedingungen unmöglich machen sollte.
Am 29. November 1916 gab der Stadtrat einem Antrag des Unternehmers vom 20. desselben Monats statt, in dem dieser die Aufhebung des Vertrags über die Wasserversorgung und Abwasserkanalisation von Funchal beantragte. Am 25. Juli des folgenden Jahres erhielt der Unternehmer den Betrag von 80.029.468 Réis als Restzahlung für die von ihm ausgeführten Arbeiten. Zuvor hatte er am 22. April 1915 20.814.918 Réis und am 8. April 1916 8.041.805 Réis erhalten, sodass sich die Gesamtsumme, die ihm der Stadtrat zahlte, auf 108.886.191 Réis belief.
3Wiederaufnahme der Arbeiten, 1917–1934
Der Unternehmer verlegte Wasser- und Abwasserrohre in der Avenida Manuel de Arriaga und der Rua da Imperatriz (‚Kaiserinstraße‘) sowie reine Abwasserrohre in der Rua das Hortas (‚Gemüsegartenstraße‘) von der Avenida de João de Deus bis zur Avenida Pedro José de Ornelas usw. Außer diesen Leitungen erhielt der Stadtrat (Câmara Municipal) bei der Auflösung des Vertrags verschiedene Maschinen, Werkzeuge, Geräte und Materialien. Später ließ er auf eigene Rechnung die Wasserleitungsrohre von den Saltos bis zum Torreão (‚großer Turm‘) und von dort bis zur Fonte do Colégio (‚Kollegsbrunnen‘) erneuern. Wie aus dem Dargelegten hervorgeht, bleibt noch viel zu tun, um Funchal mit gutem Trinkwasser und einem modernen Abwassersystem auszustatten. Da jedoch mit dem Ende des europäischen Krieges die Haupthindernisse für die Fortsetzung der Arbeiten weggefallen sind, darf man hoffen, dass diese in Kürze wieder aufgenommen werden. Das ist unerlässlich, um den Ruf einer Stadt zu festigen, die von Ausländern besucht wird und deren Klima von vielen namhaften Ärzten in den höchsten Tönen gelobt worden ist. Am 18. März 1929 beschloss die Verwaltungskommission (Comissão Administrativa) des Stadtrats von Funchal, ihren Vorsitzenden, Kapitän Francisco Silvestre Varela, nach Lissabon zu entsenden. Er sollte dort bei der Zentralregierung verschiedene Angelegenheiten verhandeln, die für den Kreis von großem Belang waren, ganz besonders die Arbeiten zur Sanierung der Stadt. Am 14. Juni jenes Jahres wurde das Dekret Nr. 16.956 veröffentlicht, das den Stadtrat ermächtigte, bei der Caixa Geral dos Depósitos ein Darlehen von siebentausend Contos aufzunehmen, das ausschließlich für diese Arbeiten bestimmt war.
Am 3. November 1931 wurde der Ingenieur Rodrigo Guimarães beauftragt, das von den Ingenieuren João Von Hafe und Adriano Trigo ausgearbeitete Projekt zur Trinkwasserversorgung zu aktualisieren. Am 19. Januar 1932 wurde die Verlegung der Wasserleitungen in der Unterstadt – im Süden vom Meer, im Norden von der Höhenlinie auf 60 Metern begrenzt – im Wege der Vergabe durch Versteigerung (arrematação) für 209.250,00 Escudos (portugiesische Währung ab 1911, = 1000 Réis) vergeben. Die Arbeiten begannen im Februar 1932 und wurden am 3. November 1933 abgeschlossen.
In der Ratssitzung vom 13. November 1932 wurden die Städtischen Betriebe (Serviços Municipalizados) geschaffen, denen insbesondere die Aufsicht über die Sanierungsarbeiten und die Verteilung des Trinkwassers an die Haushalte oblag. Da die Ausschreibung für die Vergabe der Leitungsarbeiten in der mittleren und oberen Stadt zweimal ohne Bewerber geblieben war, übernahmen die Städtischen Betriebe selbst die Ausführung dieser Arbeiten, die auf 552.259,00 Escudos veranschlagt waren. „Noch nicht fertiggestellt ist ein kleiner Abschnitt, der von einem noch zu bauenden Düker im Bach von Santa Luzia gespeist werden soll“; verlegt waren bereits Rohre auf einer Länge von 3700 Metern.
Dringend geboten war der sofortige Bau eines großen Betonbehälters an der Levada de Santa Luzia mit einem Fassungsvermögen von 7000 Kubikmetern. Er wurde für 753.640,00 Escudos vergeben und am 27. Mai 1934 mit prunkvoller Feier eingeweiht.
In diesem Artikel
Zeit
Erwähnte Jahre · 10-
Die ersten Untersuchungen zur Trinkwasserversorgung von Funchal wurden durchgeführt.
-
Luís da Rocha Machado bot an, die Wasser- und Kanalisationsanlagen von Funchal für 359 Contos zu bauen.
-
Der Stadtrat von Funchal schloss mit der Caixa Geral dos Depósitos einen Darlehensvertrag über 400 Contos für die Wasserversorgung der Stadt.
-
Die Arbeiten zur Fassung der Tornos-Quellen und zur Ableitung ihres Wassers in ein Reservoir bei Saltos für die Wasserversorgung von Funchal wurden abgeschlossen.
-
Der Stadtrat von Funchal einigte sich mit der Levada de Santa Luzia über die Tornos-Quellen und erhielt das Recht auf 18 Liter pro Sekunde.
-
Luiz da Rocha Machado & C.ª erhielt den Auftrag für die gesamten Wasser- und Kanalisationsarbeiten in Funchal.
-
Der Stadtrat von Funchal löste den Vertrag über die Wasserversorgungsarbeiten auf, weil der Krieg die Materialkosten erhöht hatte.
-
Das Dekret 16.956 genehmigte ein Darlehen über 7.000 Contos für die Abwasserentsorgung in Funchal.
-
Zwischen Februar 1932 und November 1933 wurden in der Unterstadt von Funchal Wasserleitungen verlegt.
-
Der Stadtrat von Funchal gründete die Serviços Municipalizados für die Abwasserentsorgung und die Wasserverteilung.
-
An der Levada de Santa Luzia wurde ein Betonreservoir mit 7.000 m³ Fassungsvermögen für die Wasserversorgung von Funchal eingeweiht.
Ort
Erwähnte Orte · 13Ausland
- Avenida João de Deus
Funchal. Ausgangspunkt der Kanalisationsrohre in der Rua das Hortas.
Ausgangspunkt der Abwasserrohre in der Rua das Hortas.
- Avenida Manuel de Arriaga
Funchal. Straße, in der Wasser- und Kanalisationsrohre verlegt wurden.
Die Avenida Manuel de Arriaga ist eine Straße in Funchal, die früher Praça da Constituição hieß. Dort hatte der Klub Restauração sein Vereinshaus. An der Straße befand sich eines der Passionsoratorien; außerdem wurden dort Wasser- und Abwasserrohre verlegt.
- Avenida Pedro José de Ornelas
Funchal. Endpunkt der Kanalisationsrohre in der Rua das Hortas.
Die Avenida Pedro José de Ornelas ist eine Allee in Funchal. Sie ist der heutige Name der früher Caminho da Pena genannten Straße, die durch die Autostraße nach Monte verlängert wurde. Sie markierte den vierten Eckpunkt der Stadtgrenze von 1909.
- Caminho dos Saltos
Funchal. Standort des Reservoirs, das Wasser aus Tornos aufnimmt.
Caminho dos Saltos ist eine Straße in Funchal und war der Weg der letzten Bußprozession mit dem Bildnis von Monte, bei der die Bußregeln streng eingehalten wurden. Dort steht ein Reservoir, das Wasser aus Tornos für die Wasserversorgung der Stadt aufnimmt.
- Fonte do Colégio
Funchal. Brunnen am Ende der neu verlegten Rohre.
Brunnen am Ende der neu verlegten Rohrleitungen.
- Funchal
Stadt, deren Wasserversorgung und Kanalisation behandelt werden.
Die Hauptstadt des Archipels und Sitz des wichtigsten Kapitanats, wo die Besiedlung begann; um 1451–52 wurde der Ort zur Kleinstadt erhoben. Seine Bucht, die größte des Archipels, liegt zwischen Ponta do Garajau und Ponta da Cruz und bietet einen geschützten Ankerplatz, obwohl der Hafen nie ozeanografisch untersucht worden war. Das Elucidário behandelt Funchal als Kurort mit Klimadaten und berichtet über die Unruhen im Januar 1906, den Besuch des dänischen Prinzen im Mai 1846 und junge Vulkankegel in der Umgebung.
- Levada de Santa Luzia
Funchal. Levada, deren Kommission die Nutzung des Wassers von Tornos anfocht; Standort des 1934 errichteten Wasserbehälters.
Die Levada de Santa Luzia ist die älteste und bedeutendste private Levada auf Madeira. Sie entspringt im Einzugsgebiet des Bachs von Santa Luzia und wurde durch eine königliche Urkunde von 1515 geschützt. Im 16. Jahrhundert bewässerte sie Zuckerrohrfelder. Sie durchquert einen großen Teil der Gemeinde Santa Luzia, bildet deren Nordgrenze und wird von einer Straße mit Ausblicken und Landgütern begleitet. Ihre Verwaltungskommission stritt mit dem Stadtrat um die Quellen von Tornos; 1934 wurde dort ein Wasserreservoir gebaut.
- Lissabon
Portugal. Hauptstadt, in der sich der Ratsvorsitzende 1929 um Fördermittel bemühte.
Die portugiesische Hauptstadt war Sitz des Gerichts Relação und der Misericórdia, deren Privilegien und Statuten auf Funchal übertragen wurden. Henrique Franco de Sousa studierte an ihrer Königlichen Akademie der Schönen Künste, und Luiz José Baiardo zog 1821 dorthin.
- Ribeira de Santa Luzia
Funchal. Bach, an dem ein Siphon gebaut werden sollte.
Die Ribeira de Santa Luzia ist einer der drei Bäche, die Funchal durchqueren. Sie ist nach einer Kapelle von Santa Luzia an ihrem linken Ufer benannt. Ihre Ufer waren wahrscheinlich die ersten Flächen, die durch Levadas bewässert wurden; im späten 17. Jahrhundert standen dort vier Zuckermühlen. Sie speist die Levadas von Santa Luzia, Moinhos und Kaiserin Elisabeth. Am rechten Ufer stand die Residenz Fundoa der Jesuiten.
- Rua da Imperatriz
Funchal. Straße, in der Wasserleitungen verlegt wurden.
Straße, in der Rohre verlegt wurden.
- Rua das Hortas
Funchal. Straße mit Abwasserleitungen.
Die Rua das Hortas, früher Rua do Ribeirinho genannt, ist eine Straße in der Gemeinde Santa Luzia in Funchal und bildet einen Teil der Gemeindegrenze. Sie wurde 1919 nach einem 1918 in Frankreich gefallenen Leutnant in Rua do Alferes Veiga Pestana umbenannt. Das Altenasyl zog dorthin um; ab 1938 nutzte die Gewerbeschule António Augusto de Aguiar dort ein Gebäude.
- Tornos
Funchal. Quellen, die zur Versorgung der Stadt gefasst wurden.
Tornos ist eine Gruppe ergiebiger Quellen im Montado do Barreiro im Kreis Funchal. Sie liefern etwa 900 Liter pro Minute, speisen den Bach von Santa Luzia und wurden für die Trinkwasserversorgung der Stadt gefasst, unter anderem für den Brunnen am Largo do Poço. Ihr Wasser wurde 1900 untersucht.
+ 1 weitere
Personen
Erwähnte Personen · 07- Adriano Augusto Trigo* 1862
Ingenieur und Mitverfasser des ursprünglichen Projekts zur Wasserversorgung von Funchal.
-
Vorsitzender der Verwaltungskommission von Funchal; wurde 1929 nach Lissabon entsandt, um Mittel für die Abwasserentsorgung zu beschaffen.
-
Mitauftragnehmer bei der Fassung der Tornos-Quellen von 1908 bis 1910.
-
Erhielt 1912 den Zuschlag für die gesamten Arbeiten, doch die Distriktskommission lehnte die Vergabe ab.
-
Ingenieur und Mitverfasser des ursprünglichen Projekts zur Wasserversorgung von Funchal.
-
Unternehmer, der wiederholt Aufträge für die Wasser- und Kanalisationsarbeiten in Funchal erhielt und zweimal die entsprechenden Verträge auflöste (1900, 1908, 1913).
-
Ingenieur, der 1931 mit der Überarbeitung des Wasserversorgungsprojekts beauftragt wurde.