Зима у Фуншалі

Про зимову пору в цьому місті доктор Ф. А. Баррал (F. A. Barral) у своїй високо оціненій праці «Повідомлення про клімат Фуншала» (Noticia sobre o clima do Funchal) подає вельми цікаві й пізнавальні відомості, які ми наведемо на цих сторінках, хоча вже торкалися цієї теми у статті «Клімат»:

“

«У кліматі Фуншала є тепліша й холодніша пори; бувають дощі, грози, іноді сильні вітри, бурі, повені та лешті (leste, гарячий сухий східний вітер з Африки). Усе це не повторюється щороку в той самий час і сезон та не завжди триває однаково довго, а тому спричиняє помітні зміни й порушує гадану одноманітність і монотонність. За словами Гебердена (Heberden), 1749 і 1750 роки були надзвичайно посушливими. У 1826 році дощів випало набагато більше, ніж в інші роки. У 1834–1835 роках дощових днів було більше, ніж зазвичай, хоча загальна кількість опадів відповідно не збільшилася; дощ був дрібніший і триваліший, як у північних країнах. У 1803 і 1842 роках сталися жахливі повені.

У деякі роки літо буває спекотнішим: у вересні 1852 року термометр у затінку показував 83° за шкалою Фаренгейта, а в деяких місцях — 85°, що трапляється рідко. Майже щозими бувають дні, коли в горах випадає сніг і відчувається певний холод; узимку 1851–1852 років снігу не було, натомість узимку 1852–1853 років його випало більше, ніж упродовж багатьох попередніх зим. Було холодно, і деякими ночами термометр опускався нижче 50°, а одного разу сягнув 45°, що також трапляється рідко.

Безперечно, пори року там не мають таких великих відмінностей і разючих контрастів, як у кліматі вищих широт, що надають країні дуже різного вигляду. Мадейра, а точніше південна частина Мадейри, де розташований Фуншал, завжди залишається садом. Ні зимовий холод, ні літня спека не змушують її пишну рослинність в’янути й засихати. Проте в різні пори року, які називають сезонами, там усе ж відбуваються явища, що досить виразно їх характеризують: вони менш помітні, ніж в інших країнах, але місцеві жителі легко їх відчувають. Зима у Фуншалі нагадує літо в Лондоні, однак мешканець міста помічає різницю між цими двома сезонами: нижча температура, холодніші ночі, більша вологість, частіші дощі — усі ці зміни означають для нього зиму. Водночас англійцеві, який щойно прибув, ця пора здається його літом, а португальцеві з материка — його осінню.

Зима у Фуншалі — прекрасна пора року. Вдень температура приємна, небо здебільшого ясне або малохмарне; вітри й дощі помірні, причому дощі випадають так, що протягом дня залишаються проміжки, коли всі, навіть хворі, можуть без незручностей виходити надвір, адже вулиці швидко висихають. Саме взимку найкраще пізнається чудовий клімат цього краю, особливо порівняно з усіма іншими найвідомішими й найпопулярнішими кліматичними місцевостями. Ми вважаємо, що саме ця пора року забезпечує кліматові острова значну перевагу над іншими кліматами, які влітку могли б успішніше змагатися з Мадейрою за першість. Якщо холод іноді й відчувається, то лише на світанку або вночі, поза домом, у години, коли хворим не слід гуляти. Навіть у ті дні, які в окремі роки вважають найхолоднішими, завжди є багато годин із приємною температурою, коли хворі можуть виходити надвір. У Фуншалі є оселі, де через їхнє розташування або конструкцію в ці нечисленні холодні дні температура буває нижчою, ніж хотілося б і ніж було б доречно. У такі дні приємно на кілька годин розпалити камін невеликим вогнем, особливо ввечері й передусім мешканцям півночі. Вогонь має ще й ту перевагу, що зменшує та розсіює вологість, яка взимку може з’являтися в деяких будинках. У цю пору іноді дме менш вологий і прохолодний північно-східний вітер, який додає людям певної сили та корисної бадьорості.

Перехід від зими до весни зазвичай майже непомітний: здається, ніби триває та сама пора року. Утім, іноді в березні випадають сильні дощі, які за західного вітру тривають по кілька днів. Ця пора надзвичайно приємна до кінця травня, а температура все ще залишається дуже помірною. І лише в липні певна кількість хворих, переважно англійців, зазвичай вважає за потрібне залишити острів і повернутися до Англії; до цього часу така зміна може бути надто різкою та шкідливою».