Паланкин 1Описание паланкина у Дикса
Паланкин
Оригинальное название: Palanquim
Паланкин — носилки на шесте, которые несли двое мужчин; прежде на Мадейре их часто использовали для перевозки больных и дам. Ко времени написания статьи паланкины давно исчезли из обихода и сохранились лишь для участия детей, изображавших «ангелов», в процессиях Великого поста.
1Описание паланкина у Дикса
Нам представляется, что паланкин, некогда широко распространённый у нас, был приспособленным к местным условиям вариантом паланкина, который в Индии и Китае служил для перевозки высокопоставленных лиц. Американский гражданин Джон Адамс Дикс (John A. Dix), побывавший на Мадейре в 1842 году, описывает паланкин так: «Для многих больных, которые не могут гулять пешком и не имеют сил ездить верхом, единственным выходом — оправданным лишь необходимостью — остаётся паланкин: большая доска в форме башмака, обнесённая решёткой высотой 6 дюймов и снабжённая спинкой. Её длины достаточно, чтобы человек мог сесть и вытянуть ноги. Обычно паланкин обивают ковром, снабжают подушками и накрывают тканью шест, на котором он подвешен; иногда покрытие напоминает восточный шатёр. Отделка свидетельствует о хорошем вкусе, а украшения — о богатстве. Всё это можно назвать кузовом экипажа: он подвешен к поперечине, прикреплённой к шесту длиной 12 футов и диаметром 4 дюйма, так что при движении находится на небольшом расстоянии от земли».
«Его несут на плечах двое мужчин, опираясь на посох. Иногда, чтобы дать отдых одному плечу, они кладут посох поперёк другого наподобие рычага, распределяя вес между обоими плечами. Поразительно, с какой лёгкостью и быстротой они передвигаются с этой ношей между собой: поднимаются по самым крутым склонам, не замедляя шага, и спускаются по ним, не поскальзываясь. Иногда вместо паланкина используют носилки (maca); в горах они распространены шире. Они не только легче, но и благодаря более короткой подвеске удобнее для передвижения по плохой местности, где паланкин был бы бесполезен. Для больных оба эти способа передвижения служат жалкой заменой колёсным экипажам. Однако у паланкина есть одно преимущество перед экипажами: из него нельзя вылететь и переломать кости, как столь часто случается в более современных средствах передвижения. Более безопасного средства передвижения, чем паланкин, быть не может».
2Исчезновение паланкина из обихода
Паланкин давно исчез на Мадейре. Ещё около 40 лет назад его использовали лишь для того, чтобы доставлять в церкви детей, изображавших ангелочков в великопостных процессиях. Уже тогда взрослых в нём не переносили, однако в первой четверти XIX века паланкином пользовались дамы, выезжавшие на прогулки или с визитами. Задёрнув занавески балдахина над шестом, который несли двое носильщиков, они могли укрыться от взглядов публики.
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 02Место
Упомянутые места · 02- Индия
India. Упоминается как одно из мест, где паланкин использовали для перевозки знатных людей.
Индия упоминается как место службы нескольких мадейрцев, в том числе Лопу де Абреу, Педру да Силвы и вице-короля Жуана Салданьи да Гамы. До неё дошла слава мадейрских строителей левад. Оттуда происходят растения, выращиваемые на Мадейре, в том числе манго, Hedychium gardnerianum, бальзамин и большинство видов бамбука.
- Китай
China. Упоминается как одно из мест, где паланкин использовали для перевозки знатных людей.
Китай упоминается в «Элуцидариу» как родина многих растений, выращиваемых на Мадейре, в том числе мандарина, большинства видов бамбука, абрикоса, персика, карликового банана, боганги и кашу-рошу. Он также назван среди стран, где знатных людей переносили в паланкинах.
Люди
Упомянутые люди · 01-
Американец, побывавший на Мадейре в 1842 году и оставивший подробное описание паланкина, которое цитируется в этой статье.