Ногейраш (виконт даш)

Жасинту де Сантана и Вашконселуш Мониш де Бетенкорт (Jacinto de Santana e Vasconcelos Moniz de Betencourt), 2-й виконт даш Ногейраш, был сыном Жасинту де Сантана и Вашконселуша Мониша де Бетенкорта, 1-го виконта даш Ногейраш, и доны Матилди Изабел де Сантана и Вашконселуш Мониш де Бетанкур, выдающейся писательницы, виконтессы даш Ногейраш, которой мы посвятим отдельную статью в настоящем «Элусидариу». Он приобрёл широкую известность и до сих пор известен у нас прежде всего как главный участник серьёзных событий, произошедших 8 марта 1868 года на пляже этого города; о них мы уже довольно подробно рассказывали в статье «Народные волнения». На материковой части королевства (reino, т. е. материковой Португалии) он был ещё более известен современникам благодаря проявленным им мужеству и отваге: он стал героем дерзких похождений, которые в своё время имели громкий резонанс. К той же эпохе относились и среди товарищей по кутежам были маркиз де Низа (Marquês de Niza), дипломат Соту-Майор (Soto Maior) и другие. Рамалью Ортиган (Ramalho Ortigão) в «Фарпаш» (Fartas), Бульян Пату в своих «Воспоминаниях» (Memórias), Аугушту Форжаш в «Свободных от зверей» (Livres das Feras), Луиш Палмейрин (Luís Palmeirim) и другие авторы подробно писали о Сантане и Вашконселуше.

Между тем, вероятно, немногие на этом острове знают, что Жасинту де Сантана занимал видное место в политике как блестящий журналист и выдающийся парламентарий; что он был вдохновенным и признанным поэтом; что, будучи высокопоставленным служащим Министерства финансов, опубликовал три весьма примечательных труда по экономическим вопросам; и что в качестве дипломата представлял Португалию в Соединённых Штатах Америки, занимая видное место среди иностранных посланников, аккредитованных в Вашингтоне.

Жасинту де Сантана родился в Фуншале в 1824 году. Окончив лицей этого города, он ещё совсем молодым уехал в Рио-де-Жанейро, где провёл несколько лет. Там он занялся торговлей и одновременно литературой; в 1848 году в этом городе вышел выполненный им перевод французского романа под названием «Талисманы» (Talismans). Примерно тогда же он стал известен своим богемным образом жизни и физической отвагой.

Около 1850 года он вернулся на родину и поступил на математический факультет Коимбрского университета (Universidade de Coimbra), однако, по-видимому, гораздо активнее занимался политикой, нежели учёбой. В том же году он опубликовал брошюру «Крик народа» (O Grito do Povo) — обличение правительства Кабралов, получившее широкую известность по всей стране. Когда в 1851 году маршал Салданья поднял знамя восстания, Сантана стал одним из студентов университета, с наибольшим воодушевлением поддержавших это движение. Он также немало способствовал переходу на сторону герцога де Салданья полков, сопровождавших короля дона Фернанду (D. Fernando) в Коимбру.

После победы революции он оставил учёбу и открыто посвятил себя политике, энергично выступая в печати. В то же время, как где-то говорится, «он проявлял себя бесстрашным кулачным бойцом и прославился в беспечной жизни Лиссабона своими проказами разгонщика сборищ. Всю оставшуюся жизнь Сантана и Вашконселуш долго боролся с этими традициями и воспоминаниями молодости, хотя со временем стал одним из самых серьёзных, степенных и рассудительных людей своего поколения. Он сдерживал свой темперамент, чтобы не создавалось впечатления, будто в политических спорах он прибегает к прежним повадкам бойца».

Среди многочисленных комиссий и государственных должностей, которые он занимал, были должности генерального секретаря округов Авейру (Aveiro) и Фаял (Faial), чиновника, а затем начальника учреждения в Министерстве финансов, профессионального консула, депутата и посланника Португалии в Соединённых Штатах Америки. Он посвятил себя изучению финансовых и экономических вопросов, опубликовав в 1863 году важный доклад о потребительском налоге, а в 1870 году — ещё одно исследование на ту же тему объёмом 247 страниц, которое в своё время считалось трудом большой ценности.

Он был депутатом от округов Визеу (Viseu), острова Пику (Pico) и других мест. В парламенте он активно участвовал во многих прениях, проявив себя выдающимся оратором и обнаруживая глубокое знание обсуждавшихся им вопросов.

В печати он также проявил себя блестящим журналистом и участвовал в нападках и полемиках, получивших широкую известность. В спорах он порой бывал резок и груб, что, впрочем, естественно объяснялось его пылким и беспокойным темпераментом. Он много публиковался в газетах «Португеш» (Португалец, Português) и «Револусан ди Сетембру» (Сентябрьская революция, Revolução de Setembro). Одна из таких дискуссий привела к дуэли между Сантаной и нашим первейшим журналистом Антониу Родригешем Сампайю. Последний, не владевший оружием, ранил своего противника, который был превосходным фехтовальщиком и метким стрелком.

Помимо уже упомянутых сочинений, Жасинту де Сантана опубликовал сборник стихов под названием «Родина и любовь» (Pátria e Amor) с обширным предисловием Латину Коэлью. Особого упоминания заслуживает серия статей, написанных им для газеты «Револусан ди Сетембру» под заглавием «Письма графу де Авила об избирательных вопросах острова Мадейра» (Cartas ao conde de Avila sobre materias eleitorais da ilha da Madeira): эти статьи произвели сильнейшее впечатление.

В 1875 году ему пожаловали титул виконта даш Ногейраш, а вскоре после этого он отправился в Соединённые Штаты в качестве посланника Португалии. Там он прожил около 12 лет и больше не возвращался на родину. В Вашингтоне он приобрёл громкое имя и считался выдающимся и искусным дипломатом. Там он умер 24 января 1888 года и там же похоронен.

Нашим читателям будет интересно узнать о некоторых приключениях Сантаны и Вашконселуша (Santana e Vasconcelos), поэтому мы обратимся к тому, что писали о них Бульян Пату (Bulhão Pato) в «Мемуарах» (Memórias) и Аугушту Форжаш (Augusto Forjaz) в «На свободе среди зверей» (Livres das Féras).

Автор «Пакиты» (Paquita) приписывает ему в Париже не менее семи дуэлей, в том числе одну с учителем фехтования, после которой «Сантана был тяжело ранен, а учитель фехтования оказался при смерти».

После шести лет, проведённых в вихре приключений, продолжает тот же автор, отцовскому долготерпению пришёл конец, и отец отправил его в Рио-де-Жанейро на «деревянном коньке», который, по тогдашним представлениям, считался действенным лекарством. О нём уже можно было сказать, как граф де Мирабо (conde de Mirabeau) сказал о великом ораторе: «Мой сын-ураган!» «То, что Жасинту де Вашконселуш (Jacintho de Vasconcellos) творил в Рио-де-Жанейро, было необыкновенно!»

Однажды в кафе, сражаясь с капоэйристами, он сначала метал кувшины и бутылки, словно пушечные ядра, и разбивал скамьи в щепки, а затем добрался до каменных столов и стал бросать их во врагов! Ещё несколько лет назад владелец кафе показывал разбитые каменные плиты посетителям, прибывавшим из Португалии.

«В другой раз — и это был его последний случай в Бразилии — Сантана присутствовал на бое быков. Один мулат вырвал из рук португальского юноши украшенную нашим флагом бандерилью, бросил её на землю и в знак презрения растоптал. Сантана спрыгнул на арену, одним пинком свалил мулата и очистил всю площадь! Прибыла полиция — он разогнал полицию! Когда он выходил с площади, на него налетел кавалерийский отряд: Сантана, всё ещё с вилами в руках, бросился на кавалеристов! Командир выхватил из кобуры пистолет и сказал, что выстрелит. Сантана ответил: „Он не выстрелит!“ И пистолет не выстрелил! Прибыли новые солдаты, новая кавалерия. Наконец Сантану арестовали и выслали — так завершилась третья песнь его „Одиссеи“! Первая разыгралась в Коимбре (Coimbra), вторая — в Париже, третья — в землях Санта-Круш (Святого Креста, Santa Cruz)! Четвёртой предстояло разыграться в Лиссабоне. Этот человек, разгонявший целые ярмарки, был элегантным мужчиной с превосходным воспитанием, талантливым и живым умом! …В июне 1851 года Сантана и Вашконселуш был назначен генеральным секретарём Хорты (Horta), а в следующем году переведён в Авейру (Aveiro). Перед его отъездом, одним летним вечером, когда Сантана переживал период героического спокойствия, мы отправились к Мартинью (Martinho) поесть мороженого. За одним столом собрались Мендиш Леал (Mendes Leal), А. Педру Лопиш де Мендонса (A. Pedro Lopes de Mendonça), Жозе Мария де Андради Феррейра (José Maria de Andrade Ferreira), Луиш де Вашконселуш (Luís de Vasconcelos), автор драмы „Крест“ (a Cruz), с успехом шедшей в театре Дона Мария II (D. Maria II), Антониу Коррейя Эредия (António Correia Herédia) и я. В живых остались лишь двое последних; остальные уже умерли. Вскоре в дверь вошёл капитан корабля, в те времена хорошо известный в кругах Байши (Baixa), в сопровождении высокого, широкоплечего и сильного мужчины. Это был немец. Моряк когда-то потерпел поражение от Сантаны в Рио-де-Жанейро и затаил на него обиду, однако подошёл весьма любезно и представил ему немца, свободно говорившего по-французски. Сантана принял его с присущей ему учтивостью. Однако я заметил, что он чем-то недоволен. Своим рысьим глазом он распознал, что задиристый моряк привёл другого человека как цепного пса. Они обменялись несколькими словами, после чего Жасинту попрощался и уже собирался уйти, как вдруг немец схватил его за ворот фрака и разорвал его! Сантана и Вашконселуш отступил на шаг и ударил его кулаком — тот рухнул как подкошенный! Он поднялся с сильно распухшим лицом и яростно бросился вперёд. Ещё один удар — и колосс снова оказался на полу. Он вновь поднялся и снова пошёл в атаку… Тогда Сантана в приступе ярости схватил его и перебросил через стол, стоявший под большим зеркалом! На этот раз нападавший потерял сознание. Придя в себя, он, шатаясь, вышел под руку с моряком. Сантана сел, тяжело дыша; нос его заострился, усы топорщились, глаза метали искры. Антониу Эредия, с детства знавший своего земляка, друга и родственника, и тот изумился этому проявлению бычьей силы! После того как Сантана занялся политикой, он участвовал ещё в двух дуэлях. На шпагах — с французом по имени Клавель (Clavel), а на пистолетах — с А. Родригишем Сампайю (A. Rodrigues Sampaio). Сампайю стрелял первым; он попал, и лишь самую малость не хватило, чтобы Сантана остался лежать на месте. Родригиш Сампайю не раз говорил при мне: „Если бы моя пуля вошла чуточку глубже, Сантана был бы мёртв, а у меня на сердце до конца жизни лежала бы тень“».

В книге Аугушту Форжаша «Свободные от зверей» (Livres das Feras) говорится следующее: «Другой эпизод, в котором он участвовал, произошёл в декабре 1859 года. Королевский комиссар театра Сан-Карлуш (Teatro de São Carlos) дон Педру Бриту ду Риу (D. Pedro Brito do Rio) заключил контракты с двумя соперничавшими певицами — Марчеллиной Лотти делла Санта (Marcellina Lotti della Santa) и Фортунатой Тедеско де Франко (Fortunata Tedesco de Franco). Однажды вечером, когда была объявлена опера „Лукреция Борджиа“ (Lucrécia Bórgia), обе дамы нарочно сказались больными. Возникли две партии; Тедеско удалось привлечь на свою сторону большинство театральных завсегдатаев и почти всю лиссабонскую прессу. Сантана-и-Вашконселуш выступил в защиту Лотти на страницах газеты „Револусан ди Сетембру“ (Сентябрьская революция, Revolução de Setembro). Вечером 19-го числа Тедеско вновь вышла на сцену; подавляющее большинство устроило ей овацию, намереваясь встретить её соперницу враждебно. Дон Педру ду Риу и его супруга, дона Мария Круш (D. Maria Krus), находились в ложе вместе с Сантаной-и-Вашконселушем, который неторопливо спустился в партер. Подойдя к группе манифестантов, он попросил их отказаться от задуманной враждебной демонстрации. Лишь четверо заупрямились, ссылаясь на свободу каблуков. Тогда Сантана-и-Вашконселуш с величайшей учтивостью предупредил их: — Господа говорят, что имеют право топать ногами. Допустим. Но господа выражают своё мнение ногами, а я привык выражать своё руками. Поэтому пользуйтесь своей свободой, а в первом антракте мы сведём счёты между ногами и руками. Марчеллину Лотти делла Санта освистывать ногами не стали. В то время в Лиссабоне издавалась также сатирическая газета „Ашмодеу“ (Асмодей, O Asmodeu), не скупившаяся на неприятные выпады против дона Педру ду Риу — честного человека, а потому неспособного потакать капризам артистов и определённой части публики. Некоторые зрители в партере поддерживали артистов или выступали против них в зависимости от того, насколько щедро те вознаграждали их за аплодисменты. Это требование особой части публики называли „чаевыми“, и королевскому комиссару не удавалось его искоренить. Редактор „Ашмодеу“ Марсиану де Азеведу (Marciano de Azevedo) встал на сторону вымогателей и хвастался, что никакой сторожевой пёс его не испугает. Сантана-и-Вашконселуш принял эти слова на свой счёт, связав их с сорванной демонстрацией против Марчеллины Лотти. Отыскав Марсиану де Азеведу в партере, он потребовал объяснений. Среди суматохи редактор „Ашмодеу“ ускользнул на сцену и заперся в гримёрной танцовщицы Эмилии Беллины (Emilia Bellina), женщины чрезвычайно некрасивой, которую считали его любовницей. Сантана выбил дверь ударом кулака, но, увидев перед собой эту устрашающего вида женщину, расхохотался и добавил, что связь с подобным пугалом уже служит Марсиану де Азеведу достаточным наказанием.... Его консульская и дипломатическая карьера была выдающейся; страна во многом обязана ему защитой своих интересов и многочисленными благами, особенно во всех вопросах, связанных с расширением торговли. Полагаю, в архивах министерств иностранных дел и финансов хранятся несколько неопубликованных докладов, вполне заслуживавших публикации, поскольку они легли в основу ряда договоров и конвенций... Но поскольку верно, что больше всех делающих ценят меньше всего, патриотические труды Сантаны-и-Вашконселуша остались неизвестными; немало способствовало этому и его удаление от нашей политической жизни. Столь долгое отсутствие привело к забвению. За годы продолжительного пребывания за границей его прекрасная атлетическая фигура изгладилась из памяти. Когда однажды он случайно вернулся, никто из молодого поколения не узнал блистательного поэта, острого журналиста и выдающегося оратора, который с 1851 по 1872 год привлекал внимание своим талантом, изяществом, юмором и эпизодами, свидетельствовавшими о его храбрости. Жасинту Аугушту Сантана-и-Вашконселуш, командор орденов Христа и Карлоса III Испанского, дворянин королевского дома (fidalgo da Casa Real) и с 2 июля 1875 года 2-й виконт даш Ногейраш, увидел, что его прежние товарищи и лучшие друзья уже обрели покой в могиле. Его волосы побелели, стан начал сгибаться. Места, где он прежде бывал в обществе, исчезли, и он чувствовал себя чужаком, которого превратности Фортуны подвергали всё новым испытаниям. Однажды январским вечером, выйдя из театра Доны Марии II (Teatro de D. Maria II), он обнаружил, что остался один. Для человека, знавшего столько друзей и врагов, преданного первым и наводившего страх на вторых, это одиночество было леденящим. Он вошёл в кафе на Росиу (Rossio), которое тогда помещалось в бывшем магазине Матуш Морейра (Mattos Moreira), в угловом доме у площади Камойнша (Largo de Camões). Он сел и попросил подать ему чай и тосты. За столиком напротив двое тогдашних повес — статные, задиристые молодые люди — громко расхохотались. Потягивая коньяк, они насмехались над стариком, который пил чай и ел тосты. Сантана-и-Вашконселуш улыбнулся. Затем хлопнул в ладоши и приказал слуге: — Принесите ещё два чая и ещё две порции тостов. Молодые люди рассмеялись ещё громче. Какого великолепного простака нашли они в этом буржуа! Когда слуга исполнил приказ и вернулся с подносом, Сантана-и-Вашконселуш громко велел поставить его на стол назойливых щёголей. В переполненном зале воцарилась тишина: все предчувствовали неминуемую схватку, тем более что двое молодых атлетов с насмешкой над безобидным слугой презрительно отодвинули поднос. Сантана-и-Вашконселуш поднялся и подошёл к ним. Его голос прогремел, словно боевая труба: — Господа смеялись, потому что я, старик, пью чай. Теперь я посмеюсь над господами, которые, будучи сущими детьми, его ещё не выпили. Меня зовут Сантана-и-Вашконселуш. Поэтому, хотите вы того или нет, вам придётся проглотить весь этот чай. И под его угрожающим взглядом оба покорно подчинились».