Dias Leite (Cónego Jerónimo) 1O cónego e a sua obra
Dias Leite (Cónego Jerónimo)
Jerónimo Dias Leite foi cónego da Sé Catedral do Funchal (desde 1572) e talvez o primeiro historiador madeirense. A sua história dos capitães da ilha, baseada no relato da descoberta feito por Gonçalo Aires, forneceu elementos a Gaspar Frutuoso para as Saudades da Terra. O artigo aborda manuscritos conservados que poderão ser-lhe atribuídos.
1O cónego e a sua obra
Foi cónego de meia prebenda da Sé do Funchal, lugar de que tomou posse no ano de 1572, sendo em 1590 nomeado cónego de prebenda inteira. Ignoramos a sua naturalidade e outras circunstancias pessoais que lhe digam respeito. O seu nome é muito conhecido dos que se dedicam a investigações históricas madeirenses, porque foi talvez ele o primeiro que entre nós se dedicou a este género de estudos. Tomando por base de seu trabalho um pequeno escrito deixado por Gonçalo Aires (V. este nome), companheiro de Zarco, sôbre o descobrimento da Madeira, e “ajudando-se, diz Frutuoso, dos tombos das Câmaras de toda a ilha (que todos lhe foram entregues) “escreveu a História e Informação dos ilustres capitães da ilha da Madeira.
O autor das Saudades da Terra em mais de um lugar confessa que foi Dias Leite quem lhe forneceu os principais elementos para o trabalho que em 1590 escreveu na ilha de São Miguel. Referindo-se ao manuscrito de Gonçalo Aires, diz que Dias Leite “o recopilou, acrescentou e lustrou com seu grave e polido estylo, escrito em onze folhas de papel e mo inviou”.
2Os manuscritos
Perder-se-ia a obra do cónego Jerónimo Dias Leite? Referindo-se o Dr. Alvaro de Azevedo aos autores que se ocupam do caso de Machim, diz possuir um manuscrito anónimo, intitulado Historia do descobrimento da ilha da Madeira e da descendência nobilissima dos seus valerosos Capitães, que ele presume ser o original redigido por Dias Leite pouco antes de 1590, acrescentando em outro lugar que é “escripto em 22 folhas de quarto pequeno e algumas linhas mais, isto é onze folhas de papel”, o que parece indicar ser este o próprio manuscrito original de que fala Gaspar Frutuoso.
Na Biblioteca da Câmara Municipal do Funchal existe um manuscrito, que tem sido por alguns considerado como o trabalho histórico de Jeronimo Dias Leite, embora seja talvez uma copia, e não o verdadeiro original. Deste curioso escrito foram publicadas algumas poucas paginas por meados do século passado, de que se encontra um exemplar na mesma biblioteca, o unico de cuja existencia temos conhecimento. Entre os antigos manuscritos que se ocupam de cousas madeirenses, devera ser este um dos que primeiramente merecessem as honras da publicidade, embora talvez se não possa verificar se a autoria pertence ou não ao cónego Dias Leite, porque, independentemente dessa circunstancia, encerra noticias interessantes e curiosas e é sem duvida um valioso subsidio para a historia deste arquipelago.
Sôbre este assunto, é interessante ler-se o capítulo “O manuscrito de Gonçalaires” do livro de João Cabral do Nascimento intitulado Apontamentos de Historia Insular.
Neste artigo
Tempo
Anos mencionados · 02Lugar
Lugares mencionados · 03No estrangeiro
- Biblioteca Municipal do Funchal
Funchal. Biblioteca que conserva um manuscrito atribuído a Dias Leite.
Biblioteca Municipal do Funchal, que recebeu cerca de 10 000 volumes dos irmãos Reid e onde João Joaquim de Freitas foi bibliotecário durante mais de trinta anos. Conserva manuscritos, incluindo cópias das Memórias e do Nobiliário de Noronha, um manuscrito atribuído a Dias Leite e uma cópia fotográfica do livro de Landi.
- São Miguel
Portugal. Ilha açoriana onde Frutuoso escreveu a sua obra em 1590.
Ilha dos Açores descoberta por Gonçalo Velho Cabral. A sua capitania foi comprada e governada por Rui Gonçalves da Câmara, filho de Zarco. Foi a terra natal de Brito Rebelo, e Frutuoso escreveu ali a sua obra em 1590; diz-se que as suas laranjas superam as da Madeira.
- Sé do Funchal
Funchal. Sé Catedral onde Dias Leite foi cónego.
A Sé do Funchal é a catedral do Funchal, na freguesia da Sé. A sua construção começou em 1493; tornou-se sede paroquial em 1508 e catedral em 1514. Foi ponto de partida de procissões e local do voto a São Tiago, e nela estão sepultados bispos.
Pessoas
Pessoas mencionadas · 07-
Cónego da Sé Catedral do Funchal desde 1572 e um dos primeiros historiadores da Madeira, cuja obra serviu de fonte a Frutuoso.
- Álvaro Rodrigues de Azevedo1825–1898
Estudioso que possuía um manuscrito anónimo que julgava ser o original de Dias Leite.
- D. Frei João do Nascimento1897–1753
Autor de Apontamentos de História Insular, obra que aborda o manuscrito de Gonçalo Aires.
- Gaspar Frutuoso1522–1591
Autor das Saudades da Terra, escritas em São Miguel em 1590 com elementos enviados por Dias Leite.
-
Companheiro de Zarco que deixou um breve relato da descoberta da Madeira, utilizado por Dias Leite.
- João Gonçalves Zarcom. 1467
Descobridor da Madeira, cujo companheiro Gonçalo Aires escreveu o relato utilizado como fonte.
-
Figura lendária da história de Machim sobre a descoberta da Madeira.