Diniz (Julio)

Joaquim Guilherme Gomes Coelho, a kiváló regényíró, aki minden írásában a Julio Diniz álnevet használta, több látogatása révén kötődik e sziget történetéhez. Itt írta egyik legismertebb és legkitűnőbb könyvét is.

Makacs tüdőbetegsége miatt azért érkezett ide, hogy szigetünk enyhe éghajlatától szenvedései enyhülését remélje, és megtalálja azt az eszményt, amelyet egészségnek neveznek – ahogyan ő maga fogalmazott, immár reményét vesztve.

Először 1869. február 8-án érkezett Funchalba, majd 1870-ben és 1871-ben is visszatért. A régi Serões folyóiratban megjelent, általunk hitelesnek tartott feljegyzések szerint Julio Diniz rövid ideig az Ilhéuson (’kis szigetek’) lakott egy házban, ahol később Nuno Ferreira Jardim, a kiváló ügyvéd is élt. Hosszabb ideig a Rua da Carreira (’út’) egyik házában tartózkodott, amely az elhunyt kereskedő, Antonio Pinto Correia családjáé volt. Földszintjén ma gyógyszertár működik, és a ház csaknem a Rua de São Franciscóval szemközt áll. Funchal tanácsa valamennyi polgára elismerését kivívná, ha erre a házra legalább egy egyszerű fémtáblát helyeztetne, megörökítve kortárs irodalmunk egyik legnagyobb alakjának városunkban töltött idejét.

Júlio Diniz ebben a városban írta meg jelentős regényét, az Os Fidalgos da Casa Mourisca című művet. Egyesek jobbnak tartják a Pupilas do Senhor Reitor és a Morgadinha dos Cannaviaes című regényeknél, sokan pedig azokkal egy szintre helyezik. Több mint harminc évig kiadatlan maradt egy Madeiráról írt hosszú levele. Ebben nagy vonalakban leírta a sziget páratlan szépségeit, és megosztotta egy barátjával személyes benyomásait, amelyeket akkor szerzett, amikor megérkezett „a tenger habjaiból a mitológiai Küthéreia módjára kiemelkedő gyönyörű szigetre…” – a nagy író szavaival élve. A szép és érzékletes prózarészlet először az említett Os Serões folyóiratban jelent meg, majd bekerült Júlio Diniz kiadatlan írásainak Ineditos e Esparsos című kötetébe. Ebben a műben Júlio Diniz 17, Funchalban írt levelét közölték; az utolsó 1870. február 20-i keltezésű. A mű 1919-es kiadása 31 Funchalban írt levelet tartalmaz, de az előző kiadásból 7-et kihagy, így a levelek száma összesen 38. A Diário da Madeira (’Madeirai Napilap’) 1919. augusztus 24-i száma a nagy regényíró további két, szintén Madeirán keltezett, addig kiadatlan levelét közölte.

A nagy regényíró 1869 márciusától májusáig, 1869 októberétől 1870 májusáig, majd 1870 októberétől 1871 májusáig tartózkodott a szigeten. Funchalban töltött ideje alatt szoros barátság fűzte honfitársához, dr. Custódio de Morais e Brito kanonokhoz, aki kivételes tehetségű és ritka műveltségű ember volt.

A jeles író egyik kéziratos könyvében a következő, saját kezűleg írt szavakat találták: „Az Os Fidalgos da Casa Mourisca írását 1869 márciusában, Funchalban kezdtem el. A 8. fejezet felénél tartottam, amikor ugyanazon év májusában visszatértem Portóból. Portóban dolgoztam rajta: júniustól októberig, amikor ismét Madeirára utaztam, a 17. fejezet elejéig jutottam. 1870. április 11-én fejeztem be Funchalban.”

Júlio Diniz 1871. szeptember 12-én halt meg Portóban, mindössze négy hónappal azután, hogy elhagyta Madeirát. Csak 31 éves volt.