Dinis (Júlio)

Joaquim Guilherme Gomes Coelho, der bedeutende Romancier, der alle seine Schriften unter dem Pseudonym Júlio Dinis veröffentlichte, ist mit der Geschichte dieser Insel eng verbunden: Er besuchte sie mehrmals und schrieb hier eines seiner bekanntesten und vollendetsten Bücher.

Von einer hartnäckigen Lungenkrankheit befallen, kam er hierher, um in unserem milden Klima Linderung seiner Leiden zu suchen und jenes Ideal zu finden, das man Gesundheit nennt – so seine eigene, bereits mutlose Formulierung.

Zum ersten Mal traf er am 8. Februar 1869 in Funchal ein; in den Jahren 1870 und 1871 kehrte er zurück. Einigen Notizen zufolge, die in der früheren Zeitschrift Serões erschienen und die wir für zuverlässig halten, wohnte Júlio Dinis kurze Zeit in einem Haus bei den Ilhéus (‚Felseninseln‘), in dem einst der angesehene Rechtsanwalt Nuno Ferreira Jardim gelebt hatte. Länger wohnte er in einem Gebäude in der Rua da Carreira (‚Rennbahnstraße‘), das der Familie des verstorbenen Kaufmanns António Pinto Correia gehört. Im Erdgeschoss befindet sich eine Apotheke, und das Haus liegt fast gegenüber der Rua de São Francisco (‚Straße des heiligen Franziskus‘). Der Stadtrat von Funchal würde eine Tat vollbringen, die alle seine Bürger mit dankbarem Lob aufnähmen, wenn er an jenem Haus eine schlichte Metalltafel – und sei es nur das – anbringen ließe, die an den Aufenthalt einer der größten Gestalten unserer zeitgenössischen Literatur in unserer Heimat erinnert.

Júlio Dinis schrieb in dieser Stadt seinen bemerkenswerten Roman Os Fidalgos da Casa Mourisca, den manche für überlegen halten und viele auf eine Stufe mit den Pupilas do Senhor Reitor und der Morgadinha dos Cannaviaes stellen. Über dreißig Jahre lang blieb ein ausführlicher Brief unveröffentlicht, den er von Madeira aus schrieb und in dem er in großen Zügen die unvergleichlichen Schönheiten der Insel schildert. Darin teilt er einem Freund die persönlichen Eindrücke mit, die er bei der Ankunft auf der herrlichen Insel empfing, die sich – nach einer Wendung des großen Schriftstellers – mit der mythologischen Kythereia aus dem Schaum des Meeres erhebt … Es ist ein Stück schöner und eindrucksvoller Prosa, das erstmals in der bereits erwähnten Zeitschrift Serões erschien und in dem Band unveröffentlichter Schriften von Júlio Dinis mit dem Titel Ineditos e Esparsos nachgedruckt wurde. In diesem Werk wurden 17 Briefe von Júlio Dinis veröffentlicht, die in Funchal geschrieben wurden; der letzte ist auf den 20. Februar 1870 datiert. Die Ausgabe dieses Werkes von 1919 enthält 31 in Funchal geschriebene Briefe, lässt jedoch 7 aus jener Ausgabe weg, was insgesamt 38 ergibt. Das Diário da Madeira vom 24. August 1919 veröffentlichte zwei weitere unveröffentlichte Briefe des großen Romanciers, die ebenfalls auf Madeira datiert sind.

Der große Romancier hielt sich in folgenden Zeiträumen auf dieser Insel auf: von März bis Mai 1869, von Oktober 1869 bis Mai 1870 und von Oktober 1870 bis Mai 1871. Während seines Aufenthalts in Funchal pflegte er engste Vertrautheit mit seinem Landsmann und Freund, dem Domherrn Dr. Custódio de Morais e Brito, einem Mann von nicht alltäglicher Begabung und seltener Bildung.

Die folgenden Worte fanden sich in einem handschriftlichen Buch des berühmten Schriftstellers, von seiner eigenen Hand geschrieben: „Ich begann Os Fidalgos da Casa Mourisca in Funchal im März 1869 zu schreiben. Ich war mitten im 8. Kapitel, als ich im Mai desselben Jahres nach Porto zurückkehrte. Ich arbeitete in Porto und schrieb von Juni bis Oktober bis zum Anfang des 17. Kapitels; zu diesem Zeitpunkt kehrte ich nach Madeira zurück. Vollendet wurde es in Funchal am 11. April 1870.“

Júlio Dinis starb am 12. September 1871 in Porto, vier Monate nachdem er Madeira verlassen hatte, im Alter von erst 31 Jahren.