Хорографія

Для вивчення хорографії цього архіпелагу й кожного з островів, що входять до його складу, крім відомостей, розпорошених у різних працях, зокрема в «Універсальному ілюстрованому португальському словнику» (Diccionario Universal Portugues illustrado), опубліковано такі брошури: «Хорографія Мадейри» (Chorographia da Madeira) Жуана де Нобреги Соаріша (João de Nóbrega Soares), перше видання якої вийшло 1862 року, а четверте й останнє — 1882 року; «Хорографія архіпелагу Мадейра» (Chorographia do Archipelago da Madeira) доктора Алвару Родрігіша де Азеведу (Álvaro Rodrigues de Azevedo), 1873; і «Початкова хорографія архіпелагу Мадейра» (Corografia Elementar do Arquipelago da Madeira) майора Алберту Артура Сарменту (Alberto Artur Sarmento), 1912. Остання є найповнішим дослідженням цієї теми, яке ми маємо.

За прикладом минулих років у школах цього округу (distrito) слід було б знову викладати початкові відомості з хорографії краю. Колись у нас це навчання було обов’язковим: протягом 20 років вийшло чотири видання хорографії регіонального характеру для населення, яке лише трохи перевищувало сто тисяч жителів і серед якого частка неписьменних була дуже значною.

Щоб забезпечити навчальним текстом викладання хорографії Мадейри у школах цього архіпелагу, Автономна генеральна рада округу (Junta Geral Autónoma) 1937 року видала нову, значно поліпшену й пристосовану для цієї мети редакцію брошури сеньйора підполковника Алберту Артура Сарменту. Це досить цінна праця, яка цілком заслуговувала на перевидання.

Співавтор цього «Елусідаріу», падре Фернанду А. Сілва, 1934 року опублікував на цю саму тему ґрунтовне дослідження під назвою «Хорографічний словник архіпелагу Мадейра» (Dicionario Corografico do Arquipelago da Madeira) в одному томі на 310 сторінок.