Прижатый желудок
Оригинальное название: Bucho encostado
Описывается «bucho encostado» — мадейрское народное название кишечного недуга (вероятно, заворота или спазма), который знахари лечили массажем с маслом, заговорами и согретыми капустными листьями. Авторы «Элуцидариу» высмеивают заговоры, но признают, что массаж может быть действенным.
Недуг, известный на Мадейре под этим названием, по-видимому, вызывается заворотом или спазматическим сокращением кишечника. Знахарки обычно лечат его многократными растираниями рукой, смазанной оливковым маслом. Растирания сопровождаются следующими словами, которые следует произнести девять раз: «Как мирт раскрылся и вновь закрылся, так и это истинно. Да соблаговолит Господь наш вернуть этот желудок, это чрево, эту коэльейру на своё место». После короткой паузы знахарка ещё 9 раз произносит: «Коэльейра, ступай на своё место; желудок, ступай на своё место». Во время растирания больной лежит на спине. В завершение лечения знахарка смазывает оливковым маслом или жиром два капустных листа, нагретых на огне, и кладёт один на живот больного, а другой — с противоположной стороны, обычно немного выше копчика. Если на следующий после лечения день листья оказываются сухими, значит, желудок был «прижат»; если они остаются зелёными или увядают, желудок находился на своём месте, и тогда больному следует прибегнуть к другим средствам, чтобы облегчить свои страдания.
Смешны в описанном нами способе лечения слова, которые произносит знахарка, по-видимому желая заставить желудок вернуться на своё место. Что же касается растираний или массажа, мы не решаемся отрицать их действенность: во-первых, приводятся многочисленные случаи исцеления с их помощью, а во-вторых, медицина также считает их полезными при недугах, вызванных указанными выше причинами.