Bucho encostado
Beschreibt „bucho encostado“, eine madeirische volkstümliche Bezeichnung für ein Darmleiden (vermutlich eine Verdrehung oder einen Krampf), sowie dessen Behandlung durch Heiler mit Ölmassagen, gesprochenen Beschwörungsformeln und erwärmten Kohlblättern. Der Elucidário verspottet die Beschwörungsformeln, räumt aber ein, dass die Massage wirksam sein könnte.
Das Leiden, das auf Madeira unter dieser Bezeichnung bekannt ist, scheint auf eine Verdrehung oder eine krampfartige Zusammenziehung des Darms zurückzugehen. Die Volksheilerinnen behandeln es gewöhnlich mit wiederholten Einreibungen mit der in Olivenöl getauchten Hand. Dazu sprechen sie folgende Worte, die neunmal gesagt werden müssen: „So wie die Myrte sich öffnete und wieder schloss, so ist dies wahr. Unser Herr möge diesen Magen, diesen Bauch, diese coelheira an seinen Platz setzen.“ Nach einer kurzen Pause sagt die Volksheilerin noch 9-mal: „Kleine coelheira, geh an deinen Platz, Magen, geh an deinen Platz.“ Der Kranke liegt während der Einreibung auf dem Rücken. Zum Abschluss der Behandlung gibt die Volksheilerin Olivenöl oder Schmalz auf zwei am Feuer erwärmte Kohlblätter und legt eines auf den Bauch des Kranken, das andere auf die gegenüberliegende Stelle, meist etwas oberhalb des Steißbeins. Sind die Blätter am Tag nach der Behandlung trocken, so war der Magen „angelehnt“ (encostado); sind sie grün oder welk, so lag der Magen richtig, und der Kranke muss dann andere Mittel suchen, um Linderung seiner Beschwerden zu finden.
Lächerlich an der hier beschriebenen Behandlungsweise sind die Worte, die die Volksheilerin offenbar spricht, um den Magen zur Rückkehr an seinen Platz zu zwingen. Die Einreibungen oder Massagen dagegen wagen wir in ihrer Wirksamkeit nicht zu bestreiten: Zum einen werden zahlreiche Heilungen durch sie angeführt, zum anderen hält auch die Medizin sie bei Leiden, die auf die oben genannten Ursachen zurückgehen, für nützlich.