Притиснутий шлунок
Оригінальна назва: Bucho encostado
Описано «bucho encostado» — мадейрську народну назву кишкової недуги (ймовірно, завороту або спазму) та її лікування знахарями: масажем з олією, замовляннями й підігрітим капустяним листям. «Elucidário» висміює замовляння, але визнає, що масаж може бути дієвим.
Недуга, відома на Мадейрі під цією назвою, здається, спричинена перекрученням або спазматичним скороченням кишки. Знахарки зазвичай лікують її повторним розтиранням рукою, змащеною оливковою олією. Під час розтирання вони промовляють слова, які слід повторити дев’ять разів: «Як мирт розкрився і знову закрився, так і це правда. Нехай Господь наш поверне цей шлунок, цей живіт, цю пахвину на своє місце». Після короткого перепочинку знахарка ще 9 разів каже: «Пахвинко, стань на своє місце; шлунку, стань на своє місце». Під час розтирання хворий лежить на спині. На завершення лікування знахарка наносить оливкову олію або жир на два підігріті над вогнем капустяні листки й кладе один на живіт хворого, а другий — з протилежного боку, зазвичай трохи вище куприка. Якщо наступного після лікування дня листки виявляться сухими, це означає, що шлунок був притиснутий; якщо вони залишаться зеленими або зів’януть, шлунок був на своєму місці, тож хворому належить удатися до інших засобів, щоб полегшити свої страждання.
Смішними в описаному нами способі лікування є слова, які промовляє знахарка, вочевидь намагаючись змусити шлунок повернутися на своє місце. Що ж до розтирань або масажу, ми не наважуємося заперечувати їхню дієвість: по-перше, наводять численні випадки зцілення завдяки їм; по-друге, медицина також вважає їх корисними при недугах, що виникають із зазначених вище причин.