Elmozdult gyomor
Eredeti cím: Bucho encostado
Bemutatja a „bucho encostado” nevű, feltehetően bélcsavarodással vagy görcsökkel járó betegség madeirai népi elnevezését, valamint a gyógyítók kezelését: az olajos masszázst, a ráolvasást és a felmelegített káposztalevelek alkalmazását. Az Elucidário kigúnyolja a ráolvasást, de elismeri, hogy a masszázs hatásos lehet.
A Madeirán e néven ismert betegség oka, úgy tűnik, a bél megcsavarodása vagy görcsös összehúzódása. A javasasszonyok rendszerint úgy kezelik, hogy olívaolajjal bekent kézzel többször megdörzsölik a beteg testét. Közben a következő szavakat mondják el kilencszer: „Ahogyan a mirtusz szétnyílt, majd újra összezárult, úgy igaz ez is. Adja meg a mi Urunk, hogy ez a gyomor, ez a has, ez az ágyéktáj a helyére kerüljön.” Rövid pihenő után a javasasszony még 9-szer elmondja: „Ágyéktájacska, menj a helyedre; gyomor, menj a helyedre.” A beteg a dörzsölés alatt hanyatt fekszik. A kezelés végén a javasasszony olívaolajat vagy zsírt tesz két, tűz fölött megmelegített káposztalevélre. Az egyiket a beteg hasára, a másikat a szemközti testtájra, többnyire a farokcsont fölé helyezi. Ha a levelek a kezelést követő napon szárazak, akkor a gyomor elmozdult a helyéről. Ha zöldek vagy fonnyadtak, akkor a gyomor a helyén volt, és a betegnek más módon kell enyhülést keresnie a panaszaira.
Az ismertetett kezelési módban a javasasszony által mondott szavak nevetségesek: ezekkel, úgy látszik, arra akarja kényszeríteni a gyomrot, hogy visszatérjen a helyére. A dörzsölések, illetve masszírozások hatékonyságát azonban nem merjük vitatni. Egyrészt számos, ezzel a módszerrel elért gyógyulásról számolnak be, másrészt az orvostudomány is hasznosnak tartja őket az említett okokból eredő betegségek kezelésében.