Artigo Nº 3649 Palavra, termo ou topónimo Vol. III · p. 650
Traste
Explica «traste», termo antigo para o muro de terra ou alvenaria que ladeia uma levada, hoje chamado «mainel» na Madeira. O termo aparece numa carta régia de 1493 e parece ter caído em desuso em Portugal Continental.
É o muro de terra ou de pedra e cal que ladeia as levadas e que também é conhecido hoje na Madeira pela designação de mainel. Na carta do rei D. João, de 8 de Maio de 1493, alude-se a «terradas & trastes das levadas», por onde se vê que o termo traste, com a significação de mainel, era usado outrora em Portugal, onde parece estar actualmente esquecido.
Pessoas mencionadas
Lugares mencionados