Крестьянин
Оригинальное название: Vilão
Объясняет слово «vilão» — обычное на Мадейре обозначение сельских жителей острова, которое горожане Фуншала нередко употребляли пренебрежительно. Описывает обособленность крестьян, их неграмотность, зависимость от землевладельцев, мирный нрав и трудолюбие.
Слово «vilão» и мадейрский крестьянин
Так у нас обычно называют жителей сельской местности этого острова. Почти всегда это слово имеет уничижительный оттенок, поскольку фуншалец считает крестьянина намного ниже себя по социальному положению и умственному развитию, хотя в большинстве случаев это вопиющая несправедливость. Житель нашей сельской местности невежествен, груб и суеверен, как и жители провинций континентальной Португалии и Азорских островов. Однако по сравнению с крестьянами пригородных приходов и значительной частью самих горожан он ничем им не уступает и не должен завидовать уровню их цивилизованности, за исключением разве что одежды.
Сельские жители Мадейры, почти поголовно неграмотные, живут в глубокой изоляции, отдельными дворами, далеко разбросанными по горным склонам. У нас нет деревень, за исключением небольших и малонаселённых городков, поэтому крестьяне полностью отрезаны от общественной жизни и недоступны цивилизующему влиянию крупных населённых центров. Невежество и почти полная изоляция делают их замкнутыми и недоверчивыми в отношениях с господами и горожанами. К этому следует добавить природную робость, во многом порождённую полной, а порой и деспотической зависимостью, в которой они веками находились от владельцев майоратов и землевладельцев; тем принадлежало до двух третей пахотных земель Мадейры. Именно поэтому наших крестьян называют хитрыми. Как мы уже говорили в другом месте, сельские жители в целом отличаются мирным и законопослушным нравом. Подавляющее большинство из них занято земледелием, которое в этом краю из-за особенностей рельефа чрезвычайно тяжело и изнурительно. Они трудятся от рассвета до наступления ночи, обычно беззаботно и не интересуясь ничем, кроме непрерывного труда, которым наполнена их многотрудная жизнь. Живут ли они в стеснённой бедности или в умеренном достатке, жизнь их течёт спокойно и безмятежно, и они всецело мирятся со своим положением.
В этой статье
Место
Упомянутые места · 03- Азорские острова
Portugal. Крестьян Азорских островов сравнивают с мадейрскими.
Азорские острова — архипелаг в Атлантическом океане, имеющий общие с Мадейрой виды растений. В «Элуcидариу Мадейренси» отмечены переселение туда семей с Мадейры, в том числе Беттенкуров, запрет 1801 года на азорские вина на Мадейре и ввоз азорского табака. Также сообщается, что фермеров с Азорских островов привозили на Мадейру обучать местных жителей способам выращивания кукурузы.
- Континентальная Португалия
Portugal. Крестьян провинциальных районов материковой Португалии сравнивают с мадейрскими.
Континентальная Португалия. В «Элуцидариу Мадейренси» отмечается, что вся гербовая бумага, использовавшаяся на Мадейре, поступала оттуда и что компания «Мадейрский союз» пользовалась там хорошей репутацией. В издании также сравниваются крестьяне её провинций с крестьянами Мадейры.