Боржиш, Гашпар

В «Тоске по родной земле» (Saudades da Terra) восемь пространных страниц посвящены некоему Гашпару Боржишу (Gaspar Borges), который после разграбления города французскими пиратами извлёк забивочные стержни из артиллерийских орудий. Орудия считались совершенно непригодными, однако он, к великому изумлению всех, сумел вернуть их в строй. Судя по подробностям, в которые вдаётся Фрутуозу, и по похвалам, которыми он превозносит работу Гашпара Боржиша, тот действительно был искуснейшим механиком и обладал необыкновенным мастерством, несмотря на возможные преувеличения в рассказе хрониста. Нас чрезвычайно удивляет, что Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) столь подробно изложил этот случай и стал столь восторженным панегиристом извлечения стержней из этих орудий! (Желающим подробно ознакомиться с необычайным искусством прославленного Боржиша следует прочесть Saudades со страницы 283 и далее. Марселиану Рибейру де Мендонса (Marceliano Ribeiro de Mendonça) опубликовал интересный исторический роман «Гашпар Боржиш» (Gaspar Borges), главным героем которого стал искусный мастер, столь подробно описанный в Saudades.