Saltar para o conteúdo
Elucidário Madeirense Início
Artigo Nº 1025 Clero e religiosos Vol. I · pp. 581–582 1 min de leitura

Constantino (Padre Manuel)

Sacerdote e erudito nascido na Madeira (falecido em Roma em 1614), lecionou na Universidade de La Sapienza, em Roma, e escreveu obras em latim, entre elas Insulae Materiae (1599), uma história da descoberta da Madeira traduzida para português em 1930.

Constantino (Padre Manuel)

Nasceu na Madeira e morreu na cidade de Roma a 28 de Novembro de 1614. Formou-se em filosofia na Universidade de Coimbra e recebeu o grau de doutor em teologia na de Salamanca. Em Roma foi professor da celebre Universidade da Sapiencia, tendo naquela cidade granjeado o aplauso e a admiração das principais personagens da cúria, pelo seu extraordinario talento e vasta erudição.

Escreveu e publicou varias obras de que faz menção a Bibliotheca Lusitana e das quais citaremos: Oratio in funere Philippi II, Romae 1599, De profectione Pontificis in Ferraricus. Civitatem... Romae, 1598, Historia de origine et principio atque vita omnium regum Lusitaniae... Romae, 1601, In funere Seraphinae a Portugalia Joannis Brigantiae Ducis filiae... Romae, 1604, Gratulatio de S. Pontif. Paulo V... Romae, 1607, Votum primum ad S. S. Virginem pro salute Scipionis Cardinalis... Romae, 1610.

Entre as obras que publicou, uma há que interessa a este arquipelago e que se intitula Insulae Materiae... publicada em Roma no ano de 1599. É a historia, escrita na lingua latina, da descoberta deste arquipelago e a que o dr. Alvaro de Azevedo faz referencias nas notas ás Saudades da Terra.

A Insulae Materiae, que apareceu em Roma no ano de 1599, tornou-se uma grande raridade bibliografica, tendo sido adquirido um exemplar pelo benemerito industrial Henrique Hinton, que promoveu a sua versão em lingua portuguesa e a fêz publicar numa elegante edição no ano de 1930. Foi traduzida pelo Pe. João Baptista de Afonseca e prefaciada e largamente anotada pelo Pe. Fernando Augusto da Silva, co-autor deste Elucidario.

Neste artigo

Tempo

Anos mencionados · 03
  1. Foi publicada em Roma Insulae Materiae, de Padre Manuel Constantino, uma história em latim da descoberta da Madeira.

  2. Padre Manuel Constantino morreu em Roma.

  3. Foi publicada no Funchal uma tradução portuguesa de Insulae Materiae Historia, de Padre Manuel Constantino, patrocinada por Henrique Hinton.

Lugar

Lugares mencionados · 04
Mapa: Europa (3)
  1. Roma

    Italy. Cidade onde Constantino lecionou, publicou as suas obras e morreu.

  2. Universidade de Coimbra

    Portugal. Universidade onde Constantino se licenciou em Filosofia.

  3. Universidade de Salamanca

    Spain. Universidade onde Constantino se doutorou em Teologia.

Pessoas

Pessoas mencionadas · 10
  1. Sacerdote e teólogo nascido na Madeira, lecionou na Universidade de La Sapienza, em Roma, e escreveu Insulae Materiae (1599) sobre a descoberta da Madeira.

  2. Anotador de Saudades da Terra, referiu Insulae Materiae, de Constantino, nas suas notas.

  3. Cardeal por cuja saúde Constantino escreveu uma obra votiva (1610).

  4. Duque de Bragança, identificado como pai de Serafina no título de uma das obras de Constantino.

  5. Coautor do Elucidário, prefaciou e anotou a edição de 1930 de Insulae Materiae.

  6. Rei cuja oração fúnebre Constantino publicou em Roma em 1599.

  7. Industrial e benemérito que adquiriu um exemplar de Insulae Materiae e patrocinou a sua edição portuguesa de 1930.

  8. Sacerdote que traduziu Insulae Materiae para português para a edição de 1930.

  9. Papa a quem Constantino dirigiu felicitações numa obra publicada em 1607.

  10. Filha de D. João, Duque de Bragança, a quem Constantino dedicou uma obra fúnebre (1604).

Na folha C

Vistos recentemente

    As páginas que ler aparecerão aqui.