Гарапау
Оригинальное название: Garapau
Объясняется, что на Мадейре и Порту-Санту гарапау называют молодь красного морского леща (гораз), тогда как на материке слово карапау означает молодь ставриды.
На Мадейре и Порту-Санту (Святая гавань, Porto Santo) этим названием обозначают молодь гораса, а иногда и пагеля (см. эти статьи). Когда первая из этих рыб достигает определённой стадии развития, её называют peixe anique, и лишь во взрослом возрасте она получает название горас. Взрослый горас уходит на глубину, тогда как молодые особи — гарапау — живут у берега, где любители ловят их на удочку.
Как хорошо известно, между мадейрскими гарапау и португальскими карапау нет никакого сходства: последним названием обозначают молодь ставриды (см. эту статью), которая также водится в морях, омывающих Пиренейский полуостров.
В этой статье
Место
Упомянутые места · 02- Порту-Санту
Porto Santo. Остров, где используется название «гарапау».
Остров архипелага, заселённый одновременно с Мадейрой и ставший одной из трёх капитаний. Он всегда составлял единый приход, посвящённый Пьете (Скорбящей Богоматери); его церковь неоднократно разграбляли. «Элусидариу» рассказывает о набеге мавританских пиратов в 1617 году, собственной Мизерикордии острова и канале для дождевой воды, построенном на этом подверженном засухам острове.