Zum Inhalt springen
Elucidário Madeirense Startseite
Oliveira (Francisco Manuel de) 1Dichter und Lehrer
Artikel Nr. 2657 Schriftsteller, Journalist oder Gelehrter Bd. III · S. 17–18 2 Min. Lesezeit

Oliveira (Francisco Manuel de)

Francisco Manuel de Oliveira war ein madeirischer Dichter und Lehrer des 18. Jahrhunderts, der ab 1772 den öffentlichen Lehrstuhl für Philosophie in Funchal innehatte. Er ist dafür bekannt, die orientalische Dichtung durch Übersetzungen englischer Fassungen in Portugal bekannt gemacht zu haben.

Oliveira (Francisco Manuel de)

1Dichter und Lehrer

Zu seiner Zeit genoss er als Dichter einen gewissen Ruf, heute ist sein Name jedoch völlig vergessen. Inocêncio stufte ihn als Dichter zweiten Ranges ein. Seine Werke seien nicht durchweg schlecht, meinte er, und ihm sei es zu verdanken, dass in Portugal die ersten Proben einer bis dahin gänzlich unbekannten Gattung bekannt wurden. Der Verfasser des Dicionário Bibliográfico Português bezieht sich damit auf die Übersetzung, die Oliveira nach dem englischen Text von verschiedenen Gedichten anfertigte, die in einigen orientalischen Sprachen Indiens verfasst waren. Francisco Manuel de Oliveira wurde im zweiten Viertel des 18. Jahrhunderts auf dieser Insel geboren und starb kurz vor 1819.

Als 1772 in dieser Stadt die öffentliche Lehrstelle (aula pública, staatlich besoldet) für Philosophie geschaffen wurde, erhielt Francisco Manuel de Oliveira diesen Lehrstuhl. Er hatte ihn viele Jahre inne und wurde durch Ministerialerlass (portaria) vom 3. April 1799 in den Ruhestand versetzt. Wir glauben, dass er auch Lehrer am Diözesan-Priesterseminar war, denn er hielt dort 1786 eine Rede zur Eröffnung der Lehrveranstaltungen. Weitere Umstände seines Lebens sind uns nicht bekannt.

2Werke und Familie

Inocêncio da Silva führt folgende von Oliveira veröffentlichte Werke an:

  • Escolha de Poesias Orientaes. . . seguidas de outras varias rimas, Lissabon, 1793, S. 61–138
  • Colleção Poetica, Bd. II, Lissabon, 1794, 173 S., die Fortsetzung des vorangehenden Bandes
  • Oração... na inauguração do Seminário do Funchal, Lissabon, 1787, 40 S.
  • Ensaio poetico sobre a harmonia do mundo..., Lissabon, 1805, 120 S.
  • Princípios elementares da língua Inglesa. . ., Lissabon, 1809, 255 S.
  • sowie die Übersetzung der Avisos interessantes á humanidade ..., Lissabon, 1788.

Einer Tochter von Francisco Manuel de Oliveira wurde zur Zeit des Gouverneurs Botelho eine Unterstützung in Höhe eines Drittels des Gehalts gewährt, das ihr Vater bezogen hatte – in Anbetracht seiner Verdienste und des Elends, in das sie geraten war.

In diesem Artikel

Zeit

Erwähnte Jahre · 05
  1. In Funchal wurden öffentliche Lehrveranstaltungen in Philosophie, Latein, Mathematik und Rhetorik eingerichtet; Francisco Manuel de Oliveira wurde auf den Lehrstuhl für Philosophie berufen.

  2. Francisco Manuel de Oliveira hielt eine Eröffnungsrede am Diözesanseminar.

  3. Francisco Manuel de Oliveira veröffentlichte Escolha de Poesias Orientaes in Lissabon.

  4. Francisco Manuel de Oliveira wurde durch ministerielle Anordnung von seinem Lehrstuhl in den Ruhestand versetzt.

  5. Francisco Manuel de Oliveira starb kurz vor diesem Jahr.

Ort

Erwähnte Orte · 02

Ausland

Karte: Madeira (2)
  1. Funchal

    Stadt, in der Oliveira Philosophie unterrichtete und das Priesterseminar eröffnet wurde.

  2. Lissabon

    Portugal. Erscheinungsort von Oliveiras Werken.

Personen

Erwähnte Personen · 03
  1. Madeirischer Dichter und Professor für Philosophie in Funchal (1772–1799), der orientalische Dichtung ins Portugiesische übersetzte.

  2. Gouverneur von Madeira, während dessen Amtszeit Oliveiras Tochter eine finanzielle Unterstützung erhielt.

  3. Verfasser des „Portugiesischen bibliographischen Wörterbuchs“, der Oliveira als Dichter zweiten Ranges einstufte und seine Werke auflistete.

Auf dem Bogen O

Zuletzt angesehen

    Hier erscheinen die Seiten, die Sie gelesen haben.