Koebel (W. H.)

Werke: Madeira old and new; London, 1909.

Auf S. 5 dieses Werks liest man Folgendes: Es sei darauf hingewiesen, dass die 1873 von Álvaro Rodrigues de Azevedo veröffentlichten Anmerkungen zum Werk von Frutuoso für alle, die jene alte Handschrift studieren wollen, überaus nützlich sind. Dr. Azevedo war Anwalt auf Madeira, ein Gelehrter und Freidenker; dieser letzte Umstand führte dazu, dass er bei der örtlichen Geistlichkeit in Ungnade fiel. Die unnachgiebigsten Mitglieder dieses Standes begannen eine Kampagne gegen seine Lebensweise und verhießen ihm nach seinem Tod ein Hundebegräbnis (a dog’s funeral). Nach seinem Tod jedoch erlebte die Geistlichkeit die bitterste aller Enttäuschungen. Aus Dokumenten, die Dr. Azevedo hinterlassen hatte, ging hervor, dass er eine päpstliche Bulle erwirkt hatte, die ihm die größtmögliche Zahl von Trauerfeierlichkeiten zusicherte, welche die Kirche zu gewähren vermochte. Er erhielt also all diese Feierlichkeiten, doch die daran beteiligten Geistlichen bekamen für ihre Dienste nichts, da alles im Voraus in Rom bezahlt worden war. Lässt sich eine lebhaftere Bekundung postumer Ironie denken?“

Was Herr Koebel über die von Dr. Azevedo erwirkte päpstliche Bulle berichtet, ist nichts als ein bloßes Märchen. Dieser angesehene Professor erhielt bei seinem Tod die Trauerfeierlichkeiten, die allen Katholiken gewöhnlich gewährt werden, und daran ist nichts Verwunderliches, da er sich in den letzten 10 oder 15 Jahren seines Lebens mit der Kirche ausgesöhnt hatte. Dr. Azevedo war stets ein ernster und gewissenhafter Mann und daher unfähig, jene „Bekundung postumer Ironie“ vorzubereiten, die Herr Koebel ihm zuschreiben wollte. Die Behauptungen dieses britischen Staatsangehörigen fanden nicht den geringsten Glauben.