Пинту Коэлью, Луиш де Орнелаш

Луиш де Орнелаш Пинту Коэлью (Luís de Ornelas Pinto Coelho) родился 21 февраля 1843 года в приходе (freguesia) Сан-Педру (святой апостол Пётр, São Pedro) этого города. Он был сыном Жоакима Пинту Коэлью (Joaquim Pinto Coelho) и доны Марии Карлоты де Орнелаш Линьяриш Пинту Коэлью (Maria Carlota de Ornelas Linhares Pinto Coelho). Мы полагаем, что у него не было никакого свидетельства об образовании, даже начальном, однако этот недостаток он сумел восполнить упорной любовью к чтению и учёбе и достиг у нас подлинного первенства в литературе и журналистике. Он много сотрудничал с различными мадейрскими газетами, особенно с «Диариу ди Нотисиаш» (Новости дня, Diario de Noticias). Можно утверждать, что за несколько десятилетий работы редактором этого издания он напечатал в нём многие сотни статей, которых хватило бы на дюжину толстых томов. Он редко присылал в газету что-либо, кроме передовых или полемических статей. Его правильная и изящная проза вызывала особое восхищение. Он вёл ожесточённые споры в печати, в которых, как тогда всегда бывало у нас, обе стороны нередко допускали резкости в выражениях.

Луиш Пинту Коэлью считался у нас первым среди поэтов. Хотя его лиризм был несколько старомоден и, возможно, не соответствовал эпохе, никто не превосходил его в гармоничной ритмике стиха и безупречной красоте формы. Он, бесспорно, был вдохновенным и выдающимся поэтом. Собрав некоторые из своих стихотворений, он издал сборники «Мадейрская арфа» (Harpa Madeirense), 1896, «Разрозненные листки» (Folhas Dispersas), 1899, и стихотворную брошюру «Реакция и прогресс» (a Reacção e o Progresso).

Во время Парагвайской войны он находился в Бразилии и опубликовал несколько стихотворений в газете «Диариу ду Гран-Пара» (Diário do Grão Pará). В Фуншале он много лет занимал должность начальника корпуса гражданской полиции. До того как улица Жуан Жоаким де Фрейташ (Rua João Joaquim de Freitas) получила это название, она носила имя Луиша де Орнелаша Пинту Коэлью. Умер в этом городе 17 марта 1920 года.