Farrobo
Antigo nome do saião, Sempervivum glutinosum, usado pelos pescadores para tingir e reforçar as linhas de pesca, que deu nome a locais no Porto Santo e na Madeira.
Dava-se outrora este nome no arquipelago ao Sempervivum glutinosum, crassulacea conhecida hoje pela designação de saião ou ensaião. «Do Ilheu da Fonte da Areia menos de meia légua adiante, diz Frutuoso, está para o Nascente da parte do norte huma povoação de até quinze moradores; que se chama o Farrobo, por haver ali esta herva assim chamada com que os pescadores tingem as linhas».
O Sempervivum glutinosum desapareceu do Porto Santo, mas é bastante comum nas rochas da Madeira, continuando a servir para tingir e tornar mais rijas e consistentes as linhas destinadas á pesca. As linhas são esfregadas com a casca pisada da planta e depois mergulhadas em urina, adquirindo por este processo uma cor negra, que as torna pouco visiveis do peixe.
O termo alfarroba ou farroba serve na ilha de Lançarote, nas Canárias, para designar o Sempervivum balsamiferum, crassulacea que tem as mesmas aplicações do S. glutinosum, da Madeira.
Ferrobar as linhas significa na Madeira esfregá-las com o saião, como ficou dito, sendo ferrobar corruptela de alfarrobar. A herva chamada outrora farrobo e hoje saião, deu o nome a um sítio no Porto Santo e a vários sítios na ilha da Madeira.
Neste artigo
Lugar
Lugares mencionados · 04
No estrangeiro
- Farrobo
Porto Santo. Povoação do Porto Santo cujo nome provém da planta.
O Farrobo é um dos principais sítios do Porto Santo, situado no norte da ilha e batizado com o nome de uma planta. Ali viveu o pai de um dos «profetas» do Porto Santo.
- Ilhéu da Fonte da Areia
Porto Santo. Ponto de referência usado por Frutuoso para localizar o Farrobo.
O Ilhéu da Fonte da Areia, com 82 m, situa-se ao largo da costa noroeste de Porto Santo, em frente à localidade da Fonte da Areia. As suas rochas de traquito estão erodidas em cavidades onde se acumulam sal marinho e areia. O ilhéu serve de referência à localização do Farrobo indicada por Frutuoso.
- Lanzarote
Spain. Ilha das Canárias onde «alfarroba» designa uma planta aparentada.
Ilha das Canárias que Meciot de Bettencourt trocou com o Infante D. Henrique. D. Agostinho Herrera foi seu conde e, na ilha, o nome alfarroba designa uma planta aparentada.
- Porto Santo
Ilha onde a planta desapareceu.
Ilha do arquipélago, povoada a par da Madeira e que constituiu uma das três capitanias. Formou sempre uma única freguesia, dedicada a Nossa Senhora da Piedade, cuja igreja foi saqueada várias vezes. O Elucidário regista o ataque de piratas mouros em 1617, a Misericórdia da ilha e um canal para águas pluviais construído nesta ilha sujeita a secas.
Pessoas
Pessoas mencionadas · 01- Gaspar Frutuoso1522–1591
Cronista açoriano citado a propósito da povoação do Farrobo, no Porto Santo, cujo nome provém da planta.