Виразки, рани, пухлини, бешиха та інші запалення
Оригінальна назва: Chagas, feridas, tumores, erisipelas e outras inflamações
Народне лікування виразок, ран, пухлин, бешихи та запалень за допомогою численних місцевих рослин, припарок і мазі «unguento das Aires».
Подорожник, маруна, лопух і велетенська трава у вареному або розтовченому вигляді прикладаються до зовнішніх запалень; так само застосовують блекоту, загальновідому під назвою мейоменту (meiomento, народна назва блекоти). Кажуть, що кров зі щойно зрізаного гребеня півня корисна для лікування бешихи. Також кажуть, що добрий результат дає прикладання меленого люпину до запаленої ділянки тіла.
Сік бальзаміну трубчастого, ямсу ящіркового та молочаю використовують для загоєння ран, а в разі ушкоджень від ран або ударів радять розтирання розтовченим листям бузини трав’янистої (engos). Мазь, яку називають маззю Айріш, корисна при багатьох запаленнях; її виготовляють з оливкової олії та розтовченого листя маруни й подорожника.
Відвар мальви, дикого чаю, реп’яшку, або парила, квіток бузини, діабельї та інших рослин широко використовують для обмивань, ванн, полоскань горла, промивань очей тощо. Настій ромашки (macela) не лише дуже корисний при розладах шлунка, а й слугує ефективним засобом проти запалення очей. Ячмені лікують, прикладаючи до запаленої ділянки хлібний м’якуш.
Для лікування панариціїв мадейрці використовують розтовчені дубові пагони, а щоб прискорити нагноєння флегмон, застосовують припарки з лляного насіння, картоплі (мадейрською semilha), банана та моркви.