Павия (отец Теодоро) / Pavia (Padre Teodoro)

В 1705 году в Тортоне, Италия, была опубликована книга «Il Primo Scuoprimento dell'isola di Madera fatto da Roberto Macico inglese...», переведенная с португальского и значительно дополненная отцом Теодоро де Павиа. Это том в 190 страниц, разделенный на две главы, первая из которых, давшая название книге, является буквальным переводом знаменитой третьей «Эпанафоры» Дона Франсишку Мануэла де Мелу, впервые опубликованной в 1660 году и переиздававшейся позже. Как известно, именно благодаря этому повествованию Дона Франсишку де Мелу легендарное приключение Роберто Машима стало широко известно и даже обрело черты исторической правды среди некоторых слишком доверчивых писателей. Вторая глава книги отца Павии представляет для мадейрцев больший интерес в связи с информацией о второй половине XVII века и начале следующего, тогда как первая является версией хорошо известного и широко комментированного произведения, особенно в ученых примечаниях к «Воспоминаниям о родине».