Байярду, Луиш Жозе

Словарь «Португалия» (Portugal) сообщает, что он родился в этом городе 30 апреля 1775 года, однако у нас есть серьёзные основания полагать, что он был уроженцем континентальной Португалии, хотя и прожил несколько лет на Мадейре. В своё время он приобрёл известность как драматург, но впоследствии его пьесы были совершенно забыты. Он служил личным секретарём епископа этой епархии дона фрея Жоакима де Менезиша и Атаиди (Joaquim de Meneses e Ataíde). С полным основанием считается, что этот прелат был автором некоторых произведений, которые Байярду выдавал за собственные. В Фуншале он занимал должность писаря (escrivão) церковного суда. В 1821 году он уехал в Лиссабон и там целиком посвятил себя написанию, переводу и обработке различных произведений для театра. Его литературные труды перечислены в «Библиографическом словаре» (Diccionario Bibliographico) Иносенсиу Франсишку да Силвы (Inocêncio Francisco da Silva). Среди них есть одно сочинение, представляющее интерес для истории этого острова: «Письмо некоему жителю провинции острова Мадейра, или ландун посохов, сыгранный Себаштианом Шавиером Ботелью, с вариациями, сочинёнными Луишем Жозе Байярду; или отплата за выпады, написанные против него упомянутым Ботелью в его „Правдивой истории событий на острове Мадейра“» (Carta escripta a um sujeito da provincia da ilha da Madeira ou o landum dos bordões, que tocou Sebastião Xavier Botelho, com variações compostas por Luis José Baiardo; ou desforra das invectivas que contra ele escreveu o dito Botelho na sua Historia verdadeira dos acontecimentos da ilha da Madeira). Это брошюра объёмом 33 страницы, изданная в Лиссабоне в 1821 году.