Песенник Резенде (Мадейра в) / Cancioneiro de Resende (A Madeira no)
Теофило Брага в своей книге "Поэты двора", где он широко занимается "Песенником Резенде", включает главу, которой дал название "Король Дуарте и поэтический цикл Мадейры", где впервые высказывается идея о существовании группы поэтов, родом из Мадейры или проживающих на ней, которые имели широкое представительство в том же Песеннике и которые благодаря своим несомненным литературным достоинствам могли бы составить отдельный цикл или школу среди многочисленной фаланги поэтов, фигурирующих в этой знаменитой коллекции. Нам кажется, что знаменитый писатель слишком далеко зашел в своем одобрительном отношении, которое он благосклонно сформировал об этом Цикле или о школе мадейренсе. Доктор Алваро Родригес де Азеведо, авторитетный комментатор "Скорбей о Земле" и также выдающийся литературный критик, не согласен с мнением Теофило Браги, делая следующие разумные замечания: "Мы считаем, что группа мадейренских поэтов этого периода не составляет отдельного цикла, а лишь ветвь континентального цикла, потому что не имеет собственного типа; характер и форма произведений этих поэтов общие с другими поэтами двора той же школы, собранными в Общем Песеннике. Но это не умаляет того факта, что этот очень заметный группа является достаточным основанием для того, чтобы остров Мадейра имел почетную долю в истории доклассической национальной литературы, долю, которую Т. Брага ему и отстаивал". Теперь мы попытаемся сделать краткий инвентарь или обзор этих поэтических композиций, включенных в "Общий Песенник Гарсии де Резенде", просматривая страницы его пяти томов (издание 1910-1918 годов) и представляя в то же время краткие личные заметки, которые могли бы лучше идентифицировать имена авторов, к которым они относятся. Первый том Песенника открывается знаменитой поэтической схваткой о "Заботе и Вздохе", на которую во многих работах часто ссылаются и в которой приняли участие различные дворцовые поэты, занимая всё это изысканное обсуждение более ста страниц издания, которое мы рассматриваем. Цикл Мадейры имеет в нем достойное представительство с композициями трубадура Жуана Гомеса, о котором мы уже говорили в другом месте: "Не установлено, прибыл ли он на этот архипелаг как один из его древних поселенцев или родился на Мадейре. В различных писаниях он упоминается под именем Жуан Гомес с Острова и также как Жуан Гомес Трубадур, поскольку он с отличием занимался поэзией, и тринадцать его композиций можно найти в "Песеннике Гарсии де Резенде". Он женился в Фуншале на Доне Гиомар Феррейра, дочери Гонсалу Айреса Феррейра, известного спутника Жуана Гонсалвеса Зарго. Имел земли сесмарии на берегах реки, которая взяла и до сих пор сохраняет имя Жуан Гомес. Был пажом инфанта Дон Энрике и умер в 1495 году. Помимо вышеупомянутых стихов, включенных в спор "О Заботе и Вздохе", в Песеннике находится еще двадцать поэтических композиций, все под заголовком *De Joham Gomez da Ylha+, хотя с некоторыми вариациями в способе написания этих эпиграфов. Как уже отмечал доктор Родригес де Азеведо, Жуан Гомес был самым плодовитым из поэтов Цикла Мадейры; к чему мы можем добавить, что он был также самым выдающимся из всех. Сразу за ним в Песеннике следует имя Тристана Ваза Тейшейра, который там находится под рубрикой De Tristam teyxeyra capitãao de Machyco. Был вторым капитаном-донатарио Мачико и сыном первого донатарио Тристана Ваза, родившегося на португальском континенте и умершего в столице своей донатарии, где был похоронен в капелле Святого Иоанна, которую он основал и воздвиг в приходской церкви города Мачико. Он стал более известен под именем Тристана Дам, потому что, как говорит доктор Гаспар Фрутуозо, он был очень вежливым, великим рассказчиком и сочинял много мотетов для дам, и был очень красноречив в речи. Фигурирует как одна из самых важных персонажей интересного мадейренского романа "Дочь Тристана Дам", автором которого является выдающийся писатель и академик г-н Ж. Рейш Гомеш, где также воспроизведено одно из его стихотворений, включенных во второй том Песенника.
##Жуан Гонсалвеш да Камара
Сын Жуана Гонсалвеша Зарго и второй капитан-донатарио Фуншала, фигурирует в сборнике Гарсии де Резенде с тремя поэтическими композициями под рубрикой Joham Gonçalves capytão da ilha. Согласно информации, данной Фрутуозо, он должен был родиться около 1414 года и умер в Фуншале 25 марта 1501 года, будучи похороненным в церкви монастыря Санта-Клара рядом с ступенями главного алтаря, где несколько лет назад была обнаружена плита, покрывающая его могилу. Он значительно способствовал развитию колонизационных работ, начатых его отцом, и внес значительный вклад в прогресс и величие старого города Фуншал. В наших упорных битвах в Марокко против мавров он отличился своей неустрашимой храбростью и также материальной помощью, которую иногда оказывал для преодоления надвигающейся опасности, угрожающей португальским владениям в этом регионе. Он был основателем монастыря Санта-Клара, которому в 1492 году подарил большую собственность Курраль-дас-Фрейраш. Также он является заметной фигурой в вышеупомянутом романе "Дочь Тристана де Дамаш".
Другой дворцовый поэт "Цикла Мадейры", имеющий несколько композиций в Песеннике. Родился в Фуншале и был сыном второго капитана-донатарио Жуана Гонсалвеша да Камара. Старые мадейрские хроники высоко оценивают его услуги на севере Африки и его великую храбрость как военного, особенно отмечая один бой, "в котором во главе ста пятидесяти всадников, почти всех с острова, он совершил чудеса храбрости".
С небольшим творчеством из восьми стихов, мы встречаем имя Перу Коррейя или, скорее, Педру Коррейя, как указано в различных писаниях, посвященных делам Мадейры. Он был вторым капитаном-донатарио Порту-Санту, хотя Гаспар Фрутуозо не считает его таковым. После смерти своего тестя Бартоломеу Перестрелу, первого донатарио этого острова, Педру Коррейя купил капитанство Порту-Санту, которым управлял на протяжении нескольких лет. Когда сын и наследник Бартоломеу Перестрелу достиг совершеннолетия, он оспорил владение донатарией, из которой был несправедливо изгнан, и смог ее восстановить по приказу монарха и вступить во владение ею. Педру Коррейя был капитаном-донатарио острова Грасиоза, который он был вынужден покинуть, когда поселился на Порту-Санту.
В "Цикл Мадейры" также включены поэты Песенника Дуарте де Бриту, Руи де Соуза и Руи Гомеш да Гран, о которых историк островов (Сауд., 156) сообщает, что они были женаты на внучках Жуана Гонсалвеша Зарго, а также Жуан де Абреу, женатый на внучке Тристана Ваза, первого донатарио Мачико, и в Песеннике можно найти некоторые их композиции в первом и четвертом томах.
Кажется, что Теофилу Брага также обращается к поэту из Мадейры следующими словами: "В стихах Франсиско да Силвейры, написанных в 1498 году, где он высмеивает одного дворянина с острова Мадейра, который находился в Кастилии, упоминается граф Тендилья, как поэт, отец главы севильской школы Диого Уртадо де Мендонса: 'Пусть граф Тендилья и сеньора Бобадилья скажут, не слишком ли плохо для человека с острова Фуншал оказаться в Кастилии'. Эта композиция обширна и имеет название (Canc., IV-230): 'От старшего судьи Франсиско да Силвейры, находящегося в Португалии, к этим штанам Мануэля де Норонья, которые он отправил в Кастилию'. Из нее нельзя ясно вывести комментарий, сделанный Т. Брагой, который, безусловно, имел бы другой источник информации, помимо того, что было предоставлено ему контекстом упомянутой поэтической композиции.