Башня / Torreão

Так называется небольшая площадь и мост, который с ней сообщается. Это название неизвестно в топонимике Мадейры. На месте, где сейчас находится мост Торреан, или, возможно, в его ближайшем соседстве, был деревянный мост, который вел к дороге Торринья, и по нему проходило множество паломников, направлявшихся в часовню, а с 1565 года в приходскую церковь Носса-Сеньора-ду-Монте. Современная дорога на Монте была открыта для общественности с нынешним маршрутом только в начале XIX века. Диогу Форжаш Коутинью, один из самых выдающихся губернаторов Мадейры, приказал построить там новый прочный каменный арочный мост, на одной из опор которого была помещена любопытная и живописная каменная надпись, которая сохранилась во дворе муниципального музея и которую мы дословно процитируем:

Остановись, путник, остановись. Когда поднимаешься на Монте И любуешься по дороге Хорошо сделанным мостом Великим Форжашем Коутинью В году 1787.

Позже он был расширен, поскольку возросшее движение пешеходов и грузов в этом месте требовало этого. Рядом находится известная фабрика Торреан, крупнейшее производственное предприятие у нас, которое всегда было важным элементом процветания нашего сельского хозяйства, что заметно отражалось на всех аспектах жизни Мадейры.