Гайанаида (A) / Guyaneida (A)

Около восьми лет назад произошла большая эмиграция мадейрцев в Британскую Гвиану. Этот необычайный исход, который грозил оставить этот остров безлюдным, вдохновил нескольких талантливых и остроумных парней на создание героико-комической поэмы, которая, несмотря на то, что не была напечатана, пользовалась успехом в то время и была очень ценной. Темой была эмиграция, и в ней фигурировали некоторые из наиболее выдающихся личностей фуншальского общества. Поэма была чрезвычайно едкой и язвительной, иногда даже непочтительной и, возможно, даже агрессивной. Однако у нее не было ни малейших оскорбительных намерений, и она представляла собой лишь откровенное и веселое самовыражение молодых людей, которые развлекались и в то же время совершенствовались в поэзии. Эта очень забавная сатира была написана несколькими людьми, которые позже прославились в различных областях человеческой деятельности. Это были Франсишку Клементину ди Соуза, Мауришу Каштелу Бранку, Габриэл Франку ди Каштру, Матиаш Фигейра, Жуан Жозе Виейра и Карлуш Аччайоли Ферраш ди Норонья. Существует несколько рукописных копий этой сатиры, публикация которой была бы интересной, несмотря на то, что в настоящее время осталось мало людей, современных персонажам этой героико-комической поэмы.