Manilha
A manilha az öntözővíz mérésére használt régi madeirai mértékegység volt, amely 16 anélnek vagy 128 penának felelt meg. A mű írásának idején már ritkán használták, bár az ivóvizet továbbra is penában árulták.
A vizet régen manilha (régi vízmérték: egy arasz kerületű nyílás, = 16 anel), anel (vízmérték: 1/16 manilha = 8 pena) és pena (hagyományos vízhozam-mértékegység, kb. 1/60 liter másodpercenként) segítségével mérték: egy manilha 16 anelnek, egy anel pedig nyolc penának felelt meg.
Amint az Epocha Administrativa II. kötetében közölt, 1849. november 8-i hivatalos levélben olvasható, a manilha „egy palmo (arasz, kb. 22 cm) kerületű nyílás” volt.
A manilha ma már kevéssé használt mértékegység, az ivóvizet azonban továbbra is penánként, fél penánként és negyed penánként árusítják, akárcsak akkor, amikor a tízes metrikus rendszer még nem volt érvényben.