Schwalbe / Andorinha

Falschlicher Name für zwei einheimische Vögel Madeiras, den Mauersegler (Micropus apus) und den Felsensegler (M. unicolor). Der erste wird Meeresschwalbe genannt; der zweite Bergschwalbe. Die eigentlichen Schwalben, Rauchschwalbe (Hirundo rustica) und Mehlschwalbe (Chelidonaria urbica), die diese Inseln regelmäßig besuchen, ohne hier zu brüten, werden auf Porto Santo Andorinha de fora (Schwalben von draußen) genannt und in einigen Gemeinden im Norden Madeiras Andorinha do Porto Santo (Schwalben von Porto Santo), vielleicht weil sie bei ihrer Ankunft an der Nordküste Madeiras aus Nordosten kommen, also von der Seite von Porto Santo.